84/29/EEG: Beschikking van de Commissie van 6 januari 1984 tot wijziging van Beschikking 81/91/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Argentinië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 6 januari 1984

tot wijziging van Beschikking 81/91/EEG met betrekking tot de lijst van inrichtingen in Argentinië die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap

(84/29/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 83/91/EEG (2), en met name op artikel 4, lid 1, op artikel 16 en op artikel 18, lid 1, sub a) en b),

Overwegende dat de lijst van inrichtingen in Argentinië, die erkend zijn voor de invoer van vers vlees in de Gemeenschap, oorspronkelijk werd vastgesteld bij de beschikking van de Commisie van 25 november 1980 en werd gewijzigd en bekendgemaakt bij Beschikking 81/91/EEG (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 83/358/EEG (4);

Overwegende dat een routine-inspectie, uitgevoerd overeenkomstig artikel 5 van Richtlijn 72/462/EEG en van artikel 3, lid 1, van Beschikking 83/196/EEG van de Commissie van 8 april 1983 inzake de controles ter plaatse in het kader van de regeling voor de invoer van runderen en varkens en van vers vlees uit derde landen (5) heeft aangetoond dat de hygiënische situatie in sommige inrichtingen wijzigingen heeft ondergaan sedert de vorige inspectie; dat het bijgevolg dienstig is sommige van deze inrichtingen op de genoemde lijst in te schrijven of te behouden en, om redenen van hygiënische aard de gemeenschappelijke erkenning voor andere inrichtingen te beperken of in te trekken;

Overwegende dat het voor deze laatste categorie van inrichtingen, om redenen van hygiënische aard, nodig is bijzondere maatregelen te nemen in verband met de toelating in de Gemeenschap van vlees dat er geproduceerd of opgeslagen werd;

Overwegende dat het daarom noodzakelijk is enerzijds een uiterste datum vast te stellen voor het binnenbrengen op het grondgebied van de Gemeenschap van vlees afkomstig van deze inrichtingen en anderzijds te voorzien in een speciale vermelding in het gezondheidscertificaat, betreffende de datum vóór dewelke dit vlees geproduceerd of opgeslagen werd;

Overwegende dat het bijgevolg nodig is de lijst van de inrichtingen te wijzigen;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage van Beschikking 81/91/EEG wordt vervangen door de bijlage van deze beschikking.

Evenwel:

a) mag vers vlees van herkomst uit de inrichtingen nr. 308 en nr. 1920 a die voorkomen op de voorgaande lijst en waarvan de erkenning wordt ingetrokken, niet meer op het grondgebied van de Gemeenschap worden binnengebracht;

b) mag vers vlees van herkomst uit inrichtingen die tot en met 30 juni 1984 mogen voorkomen op de lijst in de bijlage op het grondgebied van de Gemeenschap worden binnengebracht tot en met 15 augustus 1984;

c) moet het gezondheidscertificaat dat het verse vlees vergezelt dat op of na 1 juli 1984 vanuit de inrichtingen bedoeld sub b) wordt verzonden, vermelden: »Vers vlees, geproduceerd voor 1 juli 1984".

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 6 januari 1984.

Voor de Commissie

Poul DALSAGER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 59 van 5. 3. 1983, blz. 34.

(3) PB nr. L 58 van 5. 3. 1981, blz. 39.

(4) PB nr. L 199 van 22. 7. 1983, blz. 33.

(5) PB nr. L 108 van 26. 4. 1983, blz. 18.

BIJLAGE

LIJST VAN INRICHTINGEN

1.2.3 // // // // Erkennings- nummer // Inrichting // Adres // // // // // //

I. RUNDVLEES

A. Slachthuizen en uitsnijderijen

1.2.3 // // // // 8 // Corporación argentina de productores de carnes (CAP) - Cuatreros // Daniel Cerri, Buenos Aires // 13 // Swift Armour // Rosario, Santa Fé // 16 // Frigorfico regional Santa Elena SA // Santa Elena, Entre Rios // 89 // Frigorfico Carcarana SACI // Carcarana, Santa Fé // 189 // Frigorfico regional Salto SA // Salto, Buenos Aires // 249 // Industrias frigorficas Nelson SACIA // Nelson, Santa Fé // 1014 // San Jorge SA // San Jorge, Santa Fé // 1113 // La Morocha SAAICF // Villa Mercedes, San Luis // 1344 // Vizental y Cia SACIA // Ramrez, Entre Rios // 1352 // Frigorfico Meatex Ciafiiesa // Alejandro Korn, Buenos Aires // 1373 // Frigorfico el Centenario SA // Venado Tuerto, Santa Fé // 1383 // Barreca Hnos // Vivorata, Buenos Aires // 1399 // Frigorfico regional industria Argentina SAIC (FRIA) // Casilda, Santa Fé // 1404 // Pedro Hnos SAICIFA // Monte Chngolo, Buenos Aires // 1408 // Subpga SACIEI // Berazátegui, Buenos Aires // 1905 // Frigorfico Yaguane SACIFA // Gonzalez Catán, Buenos Aires // 1918 // Cia de carniceros SAICAI (COCARSA) // San Fernando, Buenos Aires // 1920 (1) // Frigorfico rioplatense SAICIF // General Pacheco, Buenos Aires // 1921 (1) // San Telmo SACIAFIF // Mar del Plata, Buenos Aires // 1930 // Vizental y Cia SACIA // San José, Entre Rios // 1970 // Frigorfico regional industrias alimentcias reconquista SA // Reconquista, Santa Fé // 1984 // Matadero y Frigorfico regional de Azul SAGIC // Azul, Buenos Aires // 2035 // Industrias frigorficas Hughes SAICF // Hughes, Santa Fé // 2052 // Matadero y Frigorfico Antartico SAIC // Gonzalez Catán, Buenos Aires // 2062 // Finexcor SAICIFA // Bernal, Buenos Aires // 2064 // Frigorfico Siracusa SAACIIF // Baha Blanca, Buenos Aires // 2065 (1) // Frigorfico Mediterráneos SAICIFA // Pajas Blancas, Córdoba // 2067 // Cia elaboradora de productos animales SAICAGT // Pontevedra, Buenos Aires // 2072 (1) // Frigorfico ganadero SACIAFIGMS // Curuzu Cuatia, Corrientes // 2073 // Tomas Arias SA // Riachuelo, Corrientes // 2082 // Ramallo // Perez Milan, Buenos Aires // // //

B. Uitsnijderijen

1.2.3 // // // // 18 // Quickfood, alimentos rápidos SRL // Martinez, Buenos Aires // 273 // Frigorfico guardia nacional SA // Cap. Federal // 1098 // Azul y Blanco // Avellaneda, Buenos Aires // 1122 // Frigorfico Lafayette SAICAG // Cap. Federal // 1175 // Frigorfico ganadero SACIAFIGMS // Mercedes, Corrientes // 1311 // Frymat SAICFA // Santa Fé, Santa Fé // 1,3 // (1) Tot en met 30 juni 1984. 1.2.3 // // // // Erkennings- nummer // Inrichting // Adres // // // // II. SCHAPEVLEES // A. Slachthuizen en uitsnijderijen // // // // // // 14 // Frigorfico Austral // Rio Grande, Tierra del Fuego // 97 // Carnes Santacrucenas SA // Pto. Deseado, Santa Cruz // 286 // Frigorfico San Jorge SAIC // Comodoro Rivadavia, Chubut // 1408 // Subpga SACIEI // Berazátegui, Buenos Aires // 1879 (1) // Troncomar // Ayacucho, Buenos Aires // 2006 // Vizental y Cia SACIA // General Pico, La Pampa // 2044 // Frigorfico Siracusa SAACIIF // Comodoro Rivadavia, Chubut // 2062 // Finexcor SACIFIA // Bernal, Buenos Aires // 2066 // COAGRO // Rio Gallegos, Santa Cruz // 2072 (1) // Frigorfico ganadero SACIAFIGMS // Curuzu Cuatia, Corrientes // // //

B. Uitsnijderijen

1.2.3 // // // // 1175 // Frigorifico ganadero SACIAFIGMS // Mercedes, Corrientes // // //

III. PAARDEVLEES

Slachthuizen en uitsnijderijen

1.2.3 // // // // 351 // SA Indio Pampa ICAG // Trenque Lauquen, Buenos Aires // 1369 // Frigorfico Felmar SA // San Francisco, Córdoba // 1400 // Frigorfico Juchco SCA // Gualeguay, Entre Rios // 1451 // Lamar SRL // Mercedes, Buenos Aires // 2009 // Frigorfico Aimar SA // Rio Cuarto, Córdoba // 2028 // Lamar SRL // Resistencia, Chaco // // //

IV. KOELINRICHTINGEN

1.2.3 // // // // 14 a // Frigorfico Austral // Ushuaia, Tierra del Fuego // 112 // La Perla // Cap. Federal // 152 // Comalfri // Pilar, Buenos Aires // 267 // Frymat SACIFA // Santa Fé, Santa Fé // 391 // Frigorfico Siracusa SAACIIF // Avellaneda, Buenos Aires // 1101 // Frigorfico ONETO // Virrey Cevallos, Buenos Aires // 1326 // Establecimiento Azul SRL // Azul, Buenos Aires // 1523 // La Pampa // Cap. Federal // 1838 // Guaicos SAIIF // Cap. Federal // // //

(1) Tot en met 30 juni 1984.