Verordening (EEG) nr. 1992/84 van de Commissie van 11 juli 1984 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1086/84 betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Duitsland

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1992/84 VAN DE COMMISSIE

van 11 juli 1984

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1086/84 betreffende het beëindigen van de visserij op kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Duitsland

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2057/82 van de Raad van 29 juni 1982 houdende vaststelling van bepaalde maatregelen voor controle op de activiteiten van vissersvaartuigen uit de Lid-Staten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1729/83 (2), inzonderheid op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1086/84 van de Commissie (3) de visserij op kabeljauw in de wateren van ICES-sector III a (Kattegat) door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Duitsland verboden werd vanaf 20 april 1984;

Overwegende dat, als gevolg van een fout bij de registratie in een Lid-Staat, de vangstgegevens inzake kabeljauw door vissersvaartuigen die de vlag voeren van Duitsland, waarop de Commissie zich gebaseerd heeft om de visserij te verbieden, onjuist zijn gebleken;

Overwegende dat uit de gecorrigeerde gegevens blijkt dat het aan Duitsland toegekende quotum voor kabeljauw voor 1984 in ICES-sector III a (Kattegat) niet was opgebruikt op 20 april 1984; dat, op basis van dezelfde gegevens, verondersteld wordt dat dit quotum per 15 juli 1984 opgebruikt zal zijn; dat Verordening (EEG) nr. 1086/84 derhalve moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In de voorlaatste overweging en in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1086/84 wordt de datum »20 april 1984" vervangen door de datum »15 juli 1984".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 20 april 1984.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 juli 1984.

Voor de Commissie

Giorgios CONTOGEORGIS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 220 van 29. 7. 1982, blz. 1.

(2) PB nr. L 169 van 28. 6. 1983, blz. 14.

(3) PB nr. L 106 van 19. 4. 1984, blz. 30.