85/309/EEG: Beschikking van de Commissie van 20 juni 1985 houdende conservatoire maatregelen wat de aankoop in interventie van granen in Griekenland, Italië en in bepaalde gebieden van Frankrijk betreft (Slechts de teksten in de Franse, Griekse en de Italiaanse taal zijn authentiek)

*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 20 juni 1985

houdende conservatoire maatregelen wat de aankoop in interventie van granen in Griekenland, Italië en in bepaalde gebieden van Frankrijk betreft

(Slechts de teksten in de Franse, Griekse en Italiaanse taal zijn authentiek)

(85/309/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op de artikelen 5 en 155,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1018/84 (2),

Overwegende dat de Raad tot nu toe niet, overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2727/75, de prijzen voor het verkoopseizoen 1985/1986 heeft vastgesteld; dat de Commissie zich ter uitvoering van de haar door het Verdrag opgelegde taken genoopt ziet de conservatoire maatregelen te nemen die voor het waarborgen van de continuïteit van de werking van het gemeenschappelijk landbouwbeleid in de sector granen onontbeerlijk zijn; dat dit conservatoire maatregelen zijn die niet op de prijsbesluiten van de Raad voor het verkoopseizoen 1985/1986 vooruitlopen;

Overwegende dat, om de producenten van bepaalde zuidelijke gebieden met vroege oogsten in vergelijking met de producenten in de andere gebieden van de Gemeenschap niet te benadelen, in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 is bepaald dat de voor het nieuwe, op 1 augustus beginnende verkoopseizoen vastgestelde interventieprijzen reeds met ingang van 16 mei voor gerst in Griekenland en met ingang van 1 juni voor de andere graansoorten in dat land alsmede voor alle granen in Italië en in bepaalde administratieve gebieden in het zuiden van Frankrijk worden toegepast;

Overwegende dat handhaving, zelfs voorlopig, van de in het verkoopseizoen 1984/1985 toegepaste interventieprijzen ontegenzeglijk het gevaar zou inhouden van grote aanvoer voor interventie van granen uit de nieuwe oogst in de voornoemde gebieden van de Gemeenschap, rekening houdend met de mogelijkheid van een verlaging van de prijzen die voor het nieuwe verkoopseizoen zullen worden vastgesteld; dat, om verstoringen die nadelig zijn voor het beheer van de sector granen te voorkomen, bij wijze van conservatoire en voorlopige maatregel moet worden overgegaan tot een verlaging van de voor het verkoopseizoen 1984/1985 vastgestelde aankoopprijzen;

Overwegende dat in artikel 3 bis van Verordening (EEG) nr. 2727/75 is voorzien in de verplichting een verlaging toe te passen van de richt- en interventieprijzen, wanneer de werkelijke gemiddelde produktie tijdens de drie voorafgaande verkoopseizoenen de vastgestelde garantiedrempels overschrijdt; dat een automatische prijsverlaging volgens de voorschriften van dat artikel, aan de hand van de voor de bedoelde garantiedrempels vastgestelde overschrijdingen, zou leiden tot een prijsverlaging die als conservatoire maatregel buitensporig zou zijn; dat, rekening houdend met de in de Raad gebleken tendens en met het gewijzigde voorstel van de Commissie, deze verlaging moet wordt beperkt tot 1,8 %; dat een dergelijke verlaging de mogelijkheid openlaat van een latere aanpassing wanneer hogere prijzen zouden worden vastgesteld; dat een dergelijke verlaging niet van toepassing is op durum tarwe, omdat er voor dit produkt geen overschrijding van de garantiedrempel is geconstateerd; dat voor de toepassing van artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 voor durum tarwe de in het verkoopseizoen 1984/1985 toegepaste prijsregeling moet worden gehandhaafd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. Voor andere granen dan vóór 1 augustus 1985 in Griekenland, in Italië en in Frankrijk in de administratieve gebieden Aquitaine, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon, Provence, Alpes, Côte d'Azur en Corsica geoogste en voor interventie aangeboden durum tarwe, passen de interventiebureaus de interventieprijzen toe die voor het verkoopseizoen 1984/1985 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1019/84 van de Raad (1) en voor de eerste maand van dat verkoopseizoen gelden, verlaagd met 1,8 %.

2. Voor de in lid 1 bedoelde gebieden vóór 1 juli 1985 geoogste en voor interventie aangeboden durum tarwe, passen de betrokken interventiebureaus de interventieprijs toe die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1019/84 voor het verkoopseizoen 1984/1985 en geldt voor de eerste maand van dat verkoopseizoen.

3. De overeenkomstig de leden 1 en 2 vastgestelde prijzen worden aangepast overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie (2) bedoelde toeslagen en kortingen.

4. De overeenkomstig de leden 1, 2 en 3 vastgestelde aankoopprijzen worden toegepast onverminderd de door de Raad overeenkomstig artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 2727/75 te nemen besluiten.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Helleense Republiek, de Franse Republiek en de Italiaanse Republiek.

Gedaan te Brussel, 20 juni 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 1.

(1) PB nr. L 107 van 19. 4. 1984, blz. 4.

(2) PB nr. L 174 van 14. 7. 1977, blz. 18.