Verordening (EEG) nr. 1138/85 van de Commissie van 2 mei 1985 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3714/84 betreffende de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor gedeeltelijk ontroomde melk en gedeeltelijk ontroomd melkpoeder, bestemd voor diervoeding

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1138/85 VAN DE COMMISSIE

van 2 mei 1985

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3714/84 betreffende de uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van steun voor gedeeltelijk ontroomde melk en gedeeltelijk ontroomd melkpoeder, bestemd voor diervoeding

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 591/85 (2), en met name op artikel 10, lid 3,

Overwegende dat in bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 3714/84 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 548/85 (4), is bepaald welke aanduidingen dienen voor te komen op het in artikel 9, lid 1, punt 1, van die verordening bedoelde controlebulletin; dat de ervaring heeft geleerd dat ter vergemakkelijking van de betaling van de in artikel 1 van die verordening bedoelde steun enkele van deze aanduidingen dienen te worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 3714/84 wordt als volgt gewijzigd:

1. Bijlage III wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.

2. Het bepaalde in bijlage IV, tweede streepje, betreffende bijzondere vermeldingen wordt gelezen:

»- vak 106: de uiterste dag voor de indiening van de offertes voor de bijzondere inschrijving overeenkomstig artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 3714/84, of de dag van ontvangst van de in artikel 22 van die verordening bedoelde steunaanvraag."

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 2 mei 1985.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 148 van 28. 6. 1968, blz. 13.

(2) PB nr. L 68 van 8. 3. 1985, blz. 5.

(3) PB nr. L 341 van 29. 12. 1984, blz. 65.

(4) PB nr. L 63 van 2. 3. 1985, blz. 5.

BIJLAGE

»BIJLAGE III

CONTROLEBULLETIN

Gedeeltelijk ontroomde melk en gedeeltelijk ontroomd melkpoeder (artikelen 9 en 10 van Verordening (EEG) nr. 3714/84)

A. Volgens de resultaten van de laboratoriumanalyse, aangevuld met die van de controles als omschreven in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 3714/84, is het gedeeltelijk ontroomde melkpoeder . . . (op de zakken of op de recipiënt voorkomende vermelding)/de gedeeltelijk ontroomde melk:

- (in overeenstemming)

- (niet in overeenstemming)

met het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3714/84, met name ten aanzien van:

- de afwezigheid van karnemelk en

- de afwezigheid van wei.

Het poeder van gedeeltelijk ontroomde melk heeft een:

- vetgehalte van (00,0 % of 0,0 %)

- watergehalte van (0,0 %).

De gedeeltelijk ontroomde melk heeft een vetgehalte van (0,00 %).

B. Aan het sub A bedoelde gedeeltelijk ontroomde melkpoeder zijn de in bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 3714/84 bedoelde merkstoffen toegevoegd in de hoeveelheden en volgens de voorschriften zoals vastgesteld in die bijlage.

C. De termijn voor de vervaardiging als bedoeld in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3714/84:

- (is in acht genomen)

- (is met . . . dagen overschreden).

1.2 // Plaats en datum: // Handtekening van de verantwoordelijke persoon:"