Verordening (EEG) nr. 1645/86 van de Raad van 27 mei 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1245/86 houdende schorsing van de toepassing van een gedeelte van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in de sectoren varkensvlees, eieren en pluimvee
Verordening (EEG) nr. 1645/86 van de Raad van 27 mei 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1245/86 houdende schorsing van de toepassing van een gedeelte van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in de sectoren varkensvlees, eieren en pluimvee
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 1645/86 VAN DE RAAD
van 27 mei 1986
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1245/86 houdende schorsing van de toepassing van een gedeelte van de monetaire compenserende bedragen die van toepassing zijn in de sectoren varkensvlees, eieren en pluimvee
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 103,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de toepassing van een gedeelte van de negatieve monetaire compenserende bedragen voor de produkten uit de sectoren varkensvlees, eieren en pluimvee, bij Verordening (EEG) nr. 1245/86 (1) is geschorst tot en met 1 juni 1986;
Overwegende dat deze schorsing in de tijd was beperkt in afwachting van een beslissing van de Raad met betrekking tot de regeling voor de berekening van de monetaire compenserende bedragen voor de betrokken produkten, die in de toekomst zou moeten worden toegepast; dat deze beslissing niet tijdig kon worden genomen, met name wegens de termijn die nodig was voor de tenuitvoerlegging van de in artikel 43 van het Verdrag bepaalde procedure; dat het om deze redenen en ter voorkoming van elke verstoring in het handelsverkeer als gevolg van het vooruitzicht van talrijke kort opeenvolgende wijzigingen van de betrokken monetaire compenserende bedragen in zeer gevoelige markten, waardoor de goede werking van de gemeenschappelijke ordening in gevaar zou kunnen komen, dienstig is om de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 1245/86 te verlengen, in afwachting van een beslissing inzake een definitieve regeling die zal worden getroffen op grond van artikel 43,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1245/86 wordt de datum »1 juni 1986" vervangen door »30 juni 1986".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 27 mei 1986.
Voor de Raad
De Voorzitter
G. BRAKS
FINÊ(1) PB nr. L 113 van 30. 4. 1986, blz. 8.