Verordening (EEG) nr. 1652/86 van de Raad van 26 mei 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 231/86 betreffende de overdracht naar Italië van 300 000 ton zachte tarwe uit de voorraden van het Britse interventiebureau voor gebruik bij diervoeding

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1652/86 VAN DE RAAD

van 26 mei 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 231/86 betreffende de overdracht naar Italië van 300 000 ton zachte tarwe uit de voorraden van het Britse interventiebureau voor gebruik bij diervoeding

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2727/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1355/86 (2), inzonderheid op artikel 7, lid 4,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in artikel 1, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 231/86 (3) de minimumverkoopprijs voor het in die verordening bedoelde graan bij uitslag uit de voorraad van het interventiebureau gelijk is aan de prijs die in de betrokken maand geldt bij de aankoop van zachte tarwe voor interventie;

Overwegende dat krachtens artikel 3, lid 3, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 de voor de maand augustus van het lopende verkoopseizoen geldende interventieprijzen worden toegepast op de aankopen van 1 juni tot en met 31 juli;

Overwegende dat de verbinding van genoemde bepalingen ertoe leidt dat alle verkopen van zachte tarwe, bestemd voor gebruik bij de diervoeding in Italië, in de maand juni 1986 worden geconcentreerd; dat daardoor in de betrokken maand verstoringen van de markt kunnen optreden en de regelmatige afzet van het graan binnen de in Verordening (EEG) nr. 231/86 gestelde termijnen verhinderd kan worden; dat dit dient te worden voorkomen door voor graan, waarvoor in juni 1986 in het kader van Verordening (EEG) nr. 231/86 een inschrijving wordt gehouden, te bepalen dat de minimumprijs gelijk is aan de in mei 1986 geldende interventie-aankoopprijs, vermeerderd met een maandelijkse verhoging,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 1, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 231/86 wordt vervangen door:

»4. De minimumverkoopprijs van het produkt is bij de uitslag uit de voorraad van het interventiebureau gelijk aan de prijs die in de betrokken maand geldt bij de aankoop van zachte tarwe voor interventie. Wanneer de uitslag uit de voorraad van het interventiebureau echter in juni 1986 plaatsvindt, is de in aanmerking te nemen prijs de in mei 1986 geldende interventie-aankoopprijs voor zachte tarwe, vermeerderd met een maandelijkse verhoging. De toeslagen en kortingen waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 1570/77 van de Commissie van 11 juli 1977 betreffende de bij interventie in de sector granen toe te passen toeslagen en kortingen (1), worden niet toegepast.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 26 mei 1986.

Voor de Raad

De Voorzitter

G. BRAKS

(1) PB nr. L 281 van 1. 11. 1975, blz. 1.

(2) PB nr. L 118 van 7. 5. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 29 van 4. 2. 1986, blz. 1.