Verordening (EEG) nr. 3612/86 van de Commissie van 27 november 1986 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3518/86 inzake bijzondere toezichtsmaatregelen met betrekking tot de invoer van sinaasappelsap

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 3612/86 VAN DE COMMISSIE

van 27 november 1986

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3518/86 inzake bijzondere toezichtsmaatregelen met betrekking tot de invoer van sinaasappelsap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1838/86 (2), en met name op artikel 18, lid 2,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3518/86 van de Commissie (3) specifieke toezichtsmaatregelen met betrekking tot de invoer van sinaasappelsap zijn ingesteld;

Overwegende dat krachtens die regeling de invoercertificaten worden afgegeven op de vijfde werkdag na de dag van indiening van de aanvraag; dat deze termijn kan verhinderen dat de betrokken produkten gedurende de eerste dagen waarin de regeling wordt toegepast, in het vrije verkeer worden gebracht; dat de nodige bepalingen dienen te worden vastgesteld om een ononderbroken voortgang van het handelsverkeer mogelijk te maken,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Aan artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3518/86 wordt de volgende zin toegevoegd:

»Artikel 4, lid 2, is evenwel eerst met ingang van 5 december 1986 van toepassing.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 28 november 1986.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 27 november 1986.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 49 van 27. 2. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 159 van 14. 6. 1986, blz. 1.

(3) PB nr. L 325 van 20. 11. 1986, blz. 14.