Beschikking nr. 2828/86/EGKS van de Commissie van 11 september 1986 houdende wijziging van Beschikking nr. 2873/82/EGKS betreffende het communautaire toezicht op de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten naar de Verenigde Staten van Amerika

*****

BESCHIKKING Nr. 2828/86/EGKS VAN DE COMMISSIE

van 11 september 1986

houdende wijziging van Beschikking nr. 2873/82/EGKS betreffende het communautaire toezicht op de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten naar de Verenigde Staten van Amerika

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal,

Gelet op Beschikking nr. 2872/82/EGKS van de Commissie van 28 oktober 1982 inzake beperkingen op de uitvoer van bepaalde ijzer- en staalprodukten naar de Verenigde Staten van Amerika (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 2827/86/EGKS (2), inzonderheid op artikel 5, lid 6,

Overwegende dat in Beschikking nr. 2873/82/EGKS (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking nr. 978/86/EGKS (4), is bepaald op welke wijze toezicht moet worden uitgeoefend op de uitvoer van een aantal ijzer- en staalprodukten naar de Verenigde Staten van Amerika; dat het, ingevolge het sluiten van de tweede regeling houdende wijziging van de regeling van 21 oktober 1982 (5), dienstig is in deze beschikking bepaalde technische wijzigingen aan te brengen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Beschikking nr. 2873/82/EGKS wordt als volgt gewijzigd:

1. artikel 1, lid 2, onder b), wordt als volgt aangevuld:

»in het geval van halffabrikaten van ijzer en staal wordt nader aangegeven of het bij de produkten om »bramen" of »bloom en/of knuppel" gaat;";

2. aan artikel 1, lid 4, wordt het volgende vierde streepje toegevoegd:

»- wanneer ingevolge artikel 2, lid 3, zesde streepje, bijkomende toewijzingen worden verstrekt, kunnen vergunningen met een geldigheidsduur van zes maanden worden afgegeven; op de vergunningen en de desbetreffende certificaten wordt de vermelding »special export" aangebracht.";

3. de bijlage bij deze beschikking wordt toegevoegd aan bijlage I.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 11 september 1986.

Voor de Commissie

Karl-Heinz NARJES

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 307 van 1. 11. 1982, blz. 27.

(2) Zie bladzijde 12 van dit Publikatieblad.

(3) PB nr. L 307 van 1. 11. 1982, blz. 36.

(4) PB nr. L 91 van 7. 4. 1986, blz. 49.

(5) Zie bladzijde 28 van dit Publikatieblad.

BIJLAGE

CATEGORIE 34

HALFFABRIKATEN

Ondercategorie I - Blooms en billets

1.2,3 // // // NIMEXE-code // TSUSA // 1.2.3 // // Nummer // Omschrijving // // // // 73.07-12 (235) 15 (235) 73.10-17 (235) 20 (235) 73.61-10 (235) 50 (235) 73.63-10 (235) 29 (235) 73.71-13 (235) 14 (235) 19 (235) 51 (235) 54 (235) 55 (235) 56 (235) 59 (235) 73.73-13 (235) 14 (235) 19 (235) 33 (235) 34 (235) 35 (235) 36 (235) 39 (235) // // Blooms en billets: // // // van ander dan gelegeerd ijzer of staal: // // // Blooms: // // 606.6705 // - met cirkelvormige dwarsdoorsnede // // 606.6710 // - andere // // // Billets: // // 606.6715 // - met cirkelvormige dwarsdoorsnede // // 606.6720 // - andere // // // van gelegeerd ijzer of staal: // // // van gereedschapsstaal: // // 606.6901 // - Blooms // // 606.6902 // - Billets // // // van roestvrij staal: // // // Blooms: // // 606.6905 // - met cirkelvormige dwarsdoorsnede // // 606.6906 // - andere // // // Billets: // // 606.6909 // - met cirkelvormige dwarsdoorsnede // // 606.6912 // - andere // // // andere: // // // Blooms: // // 606.6949 // - met cirkelvormige dwarsdoorsnede // // 606.6951 // - andere // // // Billets: // // 606.6953 // - met cirkelvormige dwarsdoorsnede // // 606.6955 // - andere // // // Ondercategorie II - Bramen (waaronder ingots en largets)

1.2,3 // // // NIMEXE-code // TSUSA // 1.2.3 // // Nummer // Omschrijving // // // // 73.06-10 (236) 20 30 (236) 73.07-21 24 25 73.10-17 (236) 20 (236) 73.61-10 (236) 20 50 (236) 73.63-10 (236) 29 (236) 73.71-13 (236) 14 (236) 19 (236) 21 (236) 23 24 29 52 54 (236) 55 (236) 56 (236) 59 (236) 73.73-13 (236) 14 (236) 19 (236) 33 (236) 34 (236) 35 (236) 36 (236) 39 (236) // // Ingots, bramen en largets, van ijzer of staal: // // // andere dan van gelegeerd ijzer of staal: // // 606.6725 // - Bramen // // 606.6730 // - Largets // // // Andere: // // 606.6735 // - met een rechthoekige dwarsdoorsnede en met een breedte van ten minste viermaal de dikte, met een dikte van meer dan 6 inches // // 606.6740 // - andere // // // gelegeerd ijzer of staal: // // 606.6904 // - van gereedschapsstaal: // // // van roestvrij staal: // // 606.6915 // - Bramen // // 606.6918 // - Largets // // // Andere: // // 606.6921 // - met een rechthoekige dwarsdoorsnede en met een breedte van ten minste viermaal de dikte, met een dikte van meer dan 6 inches // // 606.6923 // - andere // // // andere: // // 606.6957 // - Bramen // // 606.6959 // - Largets // // // Andere: // // 606.6961 // - met een rechthoekige dwarsdoorsnede en met een breedte van ten minste viermaal de dikte, met een dikte van meer dan 6 inches // // 606.6963 // - andere // // // Plaat, niet gesneden, niet geperst en niet geponst, in andere dan rechthoekige vorm (behalve als bedoeld onder punt 609.17), met een dikte van meer dan 6 inches: // // // Niet bekleed met metaal en niet geplateerd: // // // ander dan onvertind blik: // // // niet gebeitst en niet koud gewalst: // // // ander dan gelegeerd ijzer of staal: // // 607.6620 (17) // - ander dan in coils // // // gelegeerd ijzer of staal: // // 607.7603 (17) // - van roestvrij staal // // 607.7803 (17) // - van ander gelegeerd ijzer of staal dan van gereedschapsstaal of van roestvrij staal // // //

(235) Opgenomen indien blooms of billets als omschreven in schema 6, deel 2, onderverdeling B, 3 (b), van de Tariff Schedules of the United States Annotated.

(236) Opgenomen indien ingots, bramen of largets als omschreven in schema 6, deel 2, onderverdeling B, 3 (a) en (c), van de Tariff Schedules of the United States Annotated.