87/399/EEG: Besluit van de Raad van 23 juli 1987 betreffende de sluiting van de regeling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake het onderlinge handelsverkeer in kaas
87/399/EEG: Besluit van de Raad van 23 juli 1987 betreffende de sluiting van de regeling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake het onderlinge handelsverkeer in kaas
*****
BESLUIT VAN DE RAAD
van 23 juli 1987
betreffende de sluiting van de regeling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake het onderlinge handelsverkeer in kaas
(87/399/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de bepalingen voortvloeiende uit de tijdelijke regeling inzake vrijwillige beperking tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake het onderlinge handelsverkeer in kaas, die op 21 oktober 1981 is ondertekend en laatstelijk is gewijzigd bij de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling van 20 maart 1984 (1), autonoom zijn gehandhaafd bij Verordening (EEG) nr. 4053/86 (2) tot de inwerkingtreding van een nieuwe regeling, maar uiterlijk tot en met 31 december 1987; dat het wenselijk is in het licht van de opgedane ervaring een nieuwe regeling overeen te komen;
Overwegende dat de Commissie hierover onderhandelingen met de Republiek Oostenrijk is begonnen en met dit land overeenstemming heeft bereikt over een bevredigende regeling; dat deze regeling derhalve dient te worden goedgekeurd,
BESLUIT:
Artikel 1
De regeling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Oostenrijk inzake het onderlinge handelsverkeer in kaas wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
De tekst van de regeling is aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 bedoelde regeling te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.
Gedaan te Brussel, 23 juli 1987.
Voor de Raad
De Voorzitter
K. E. TYGESEN
(1) PB nr. L 72 van 15. 3. 1984, blz. 29.
(2) PB nr. L 377 van 31. 12. 1986, blz. 34.