Verordening (EEG) nr. 914/87 van de Raad van 30 maart 1987 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 4044/86, (EEG) nr. 4045/86, (EEG) nr. 4046/86, (EEG) nr. 4047/86 en (EEG) nr. 4048/86 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten, van oorsprong uit de Canarische eilanden

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 914/87 VAN DE RAAD

van 30 maart 1987

tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 4044/86, (EEG) nr. 4045/86, (EEG) nr. 4046/86, (EEG) nr. 4047/86 en (EEG) nr. 4048/86 betreffende de opening, de verdeling en de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten, van oorsprong uit de Canarische eilanden

DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 4 van het daaraan gehechte Protocol nr. 2,

Gezien het voorstel van de Commissie,

Overwegende dat de Raad, bij zijn Verordeningen (EEG) nr. 4044/86, (EEG) nr. 4045/86, (EEG) nr. 4046/86, (EEG) nr. 4047/86 en (EEG) nr. 4048/86 (1), communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouwprodukten van oorsprong uit de Canarische eilanden heeft geopend en over de Lid-Staten heeft verdeeld; dat deze verordeningen slechts gelden voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart 1987, welke periode voorafgaat aan de inwerkingtreding van de definitieve tariefregeling die op dit gebied moet worden aangenomen; dat deze definitieve regeling niet per 1 april 1987 in werking kan treden en dat de geldigheidsduur van bovengenoemde verordeningen derhalve moet worden verlengd voor een periode die, met inachtneming van de termijnen die in de vigerende procedures zijn vastgesteld, moet lopen tot en met 31 mei 1987; dat voorts een aantal bepalingen van die verordeningen moeten worden aangevuld door de vermelding van de contingentrechten die tijdens de nieuwe betrokken periode gelden en door te bepalen dat de tijdens deze nieuwe periode uit hoofde van de betrokken tariefcontingenten ingevoerde hoeveelheden ook in mindering zullen worden gebracht op de jaarlijkse contingenten die in het kader van de definitieve regeling worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 4044/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 1, lid 1, onder a), wordt 31 maart 1987 vervangen door 31 mei 1987;

2. de tabel in artikel 1, lid 1, onder a), wordt vervangen door:

1.2.3.4.5 // // // // // // »Volgnummer // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Omvang van het contingent (in ton) // Contingentrechten // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // 09.0417 // 07.01 M // Tomaten, van oorsprong uit de Canarische eilanden // 165 645 // - van 1 januari tot eind februari // 4,4 % doch minstens 0,8 Ecu per 100 kg nettogewicht // // // // // - van 1 maart tot en met 14 mei // 8,8 % doch minstens 1,6 Ecu per 100 kg nettogewicht // // // // // - van 15 tot en met 31 mei // 14,4 % doch mintens 2,8 Ecu per 100 kg nettogewicht // 09.0419 // 07.01 P I // Komkommers, van oorsprong uit de Canarische eilanden // 28 663 // - van 1 januari tot en met 15 mei // 12,8 % // // // // // - van 16 tot en met 31 mei // 16 % // 09.0421 // 07.01 T II // Aubergines, van oorsprong uit de Canarische eilanden // 3 819 // // 12,8 %"; // // // //

(1) PB nr. L 377 van 31. 12. 1986, blz. 8 t/m 27.

3. in artikel 1, lid 4, wordt 1 april 1987 vervangen door 1 juni 1987;

4. in artkel 2, lid 2, wordt 31 maart 1987 vervangen door 31 mei 1987;

5. in artikel 4 wordt 31 maart 1987 vervangen door 31 mei 1987.

Artikel 2

Verordening (EEG) nr. 4045/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 1, lid 1, onder a), wordt 31 maart 1987 vervangen door 31 mei 1987;

2. de tabel in artikel 1, lid 1, onder a), wordt vervangen door:

1.2.3.4.5 // // // // // // »Volgnummer // Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving // Omvang van het contingent (in ton) // Invoerrechten (in %) // // // // // // 1.2.3.4.5.6 // 09.0413 // 07.01 A II // Nieuwe aardappelen (primeurs), van oorsprong uit de Canarische eilanden // 6 642 // - van 1 januari tot en met 15 mei - van 16 tot en met 31 mei // 11,2 15,7 // 09.0415 // 08.01 D // Advokaten, van oorsprong uit de Canarische eilanden // 2 060 // // 3"; // // // // // //

3. in artikel 1, lid 3, wordt 1 april 1987 vervangen door 1 juni 1987;

4. in artikel 2, lid 2, wordt 31 maart 1987 vervangen door 31 mei 1987;

5. in artikel 4 wordt 31 maart 1987 vervangen door 31 mei 1987.

Artikel 3

Verordening (EEG) nr. 4046/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 1, lid 1, wordt 31 maart 1987 vervangen door 31 mei 1987;

2. in artikel 1, lid 4, wordt 1 april 1987 vervangen door 1 juni 1987;

3. in artikel 2, lid 2, wordt 31 maart 1987 vervangen door 31 mei 1987;

4. in artikel 4 wordt 31 maart 1987 vervangen door 31 mei 1987.

Artikel 4

Verordening (EEG) nr. 4047/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 1, lid 1, wordt 31 maart 1987 vervangen door 31 mei 1987;

2. in artikel 1, lid 3, wordt 1 april 1987 vervangen door 1 juni 1987;

3. in artikel 2, lid 2, wordt 31 maart 1987 vervangen door 31 mei 1987;

4. in artikel 4 wordt 31 maart 1987 vervangen door 31 mei 1987.

Artikel 5

Verordening (EEG) nr. 4048/86 wordt als volgt gewijzigd:

1. in artikel 1, lid 1, wordt 31 maart 1987 vervangen door 31 mei 1987;

2. in artikel 1, lid 3, wordt 1 april 1987 vervangen door 1 juni 1987;

3. in artikel 2, lid 1, wordt 31 maart 1987 vervangen door 31 mei 1987;

4. in artikel 4 wordt 31 maart 1987 vervangen door 31 mei 1987.

Artikel 6

Deze verordening treedt in werking op 1 april 1987. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 maart 1987.

Voor de Raad

De Voorzitter

P. DE KEERSMAEKER // //