Verordening (EEG) nr. 1570/87 van de Commissie van 4 juni 1987 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de restitutie bij uitvoer voor bepaalde granen
Verordening (EEG) nr. 1570/87 van de Commissie van 4 juni 1987 houdende schorsing van de vaststelling vooraf van de restitutie bij uitvoer voor bepaalde granen
*****
VERORDENING ( EEG ) NR . 1570/87 VAN DE COMMISSIE
VAN 4 JUNI 1987
HOUDENDE SCHORSING VAN DE VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIE BIJ UITVOER VOOR BEPAALDE GRANEN
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP,
GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VAN DE RAAD VAN 29 OKTOBER 1975 HOUDENDE EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING DER MARKTEN IN DE SECTOR GRANEN ( 1 ), LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 1579/86 ( 2 ), EN MET NAME OP ARTIKEL 16, LID 7, EERSTE ALINEA,
OVERWEGENDE DAT ARTIKEL 16, LID 7, VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VOORZIET IN DE MOGELIJKHEID OM DE TOEPASSING VAN DE BEPALINGEN INZAKE DE VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIE TE SCHORSEN WANNEER UIT HET ONDERZOEK VAN DE MARKTSITUATIE BLIJKT DAT ER MOEILIJKHEDEN BESTAAN TEN GEVOLGE VAN DE TOEPASSING VAN DE BEPALINGEN, OF WANNEER SOORTGELIJKE MOEILIJKHEDEN ZICH DREIGEN VOOR TE DOEN;
OVERWEGENDE DAT DE ONZEKERHEID BETREFFENDE HET PRIJSNIVEAU VOOR HET NIEUWE VERKOOPSEIZOEN REACTIES ZOU KUNNEN VEROORZAKEN DIE LEIDEN TOT VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIES VOOR AANZIENLIJK GROTERE HOEVEELHEDEN DAN ONDER NORMALE OMSTANDIGHEDEN HET GEVAL ZOU ZIJN GEWEEST;
OVERWEGENDE DAT DEZE SITUATIE AANLEIDING GEEFT TOT SCHORSING VAN DE TOEPASSING VAN DE BEPALINGEN INZAKE DE VASTSTELLING VOORAF VAN DE RESTITUTIES VOOR BEPAALDE GRANEN TOTDAT DE NORMALE SITUATIE IS TERUGGEKEERD;
OVERWEGENDE DAT HET COMITE VAN BEHEER VOOR GRANEN GEEN ADVIES HEEFT UITGEBRACHT BINNEN DE DOOR ZIJN VOORZITTER BEPAALDE TERMIJN,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD :
ARTIKEL 1
DE VASTSTELLING VOORAF VAN DE UITVOERRESTITUTIE WORDT VOOR PRODUKTEN DIE WORDEN UITGEVOERD IN DE VORM VAN IN BIJLAGE B VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 2727/75 VERMELDE GOEDEREN GESCHORST VAN 6 TOT EN MET 30 JUNI 1987 .
ARTIKEL 2
DEZE VERORDENING TREEDT IN WERKING OP 6 JUNI 1987 .
DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .
GEDAAN TE BRUSSEL, 4 JUNI 1987 .
VOOR DE COMMISSIE
COCKFIELD
VICE-VOORZITTER
( 1 ) PB NR . L 281 VAN 1 . 11 . 1975, BLZ . 1 .
( 2 ) PB NR . L 139 VAN 24 . 5 . 1986, BLZ . 29 .