Verordening (EEG) nr. 1662/87 van de Commissie van 15 juni 1987 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1183/86 en Verordening (EEG) nr. 1184/86 waarbij de uitvoeringsbepalingen van de controleregeling voor bepaalde produkten van de sector oliën en vetten in Spanje, respectievelijk in Portugal zijn vastgesteld

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 1662/87 VAN DE COMMISSIE

van 15 juni 1987

tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1183/86 en Verordening (EEG) nr. 1184/86 waarbij de uitvoeringsbepalingen van de controleregeling voor bepaalde produkten van de sector oliën en vetten in Spanje, respectievelijk in Portugal zijn vastgesteld

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 475/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Spanje in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten (1), en met name op artikel 16,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 476/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de controleregeling met betrekking tot de prijzen en de in Portugal in consumptie gebrachte hoeveelheden van bepaalde produkten van de sector oliën en vetten (2), en met name op artikel 14,

Overwegende dat in artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 475/86 en in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 476/86 is bepaald dat alleen een compenserende steun wordt toegekend indien de behoeftenraming voor bepaalde oliehoudende zaden een positief saldo vertoont; dat voor de toekenning van deze steun de handelaren het zaad moeten identificeren overeenkomstig het bepaalde bij Verordening (EEG) nr. 2681/83 van de Commissie van 21 september 1983 houdende toepassingsbepalingen inzake de steunregeling voor oliehoudende zaden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 532/87 (4); dat op grond van de driemaandelijkse herziening van die raming het positieve saldo in de loop van het kalenderjaar kan worden bereikt; dat derhalve moet worden vastgesteld op welke voorwaarden de compenserende steun kan worden verleend aan de handelaren die het zaad reeds hebben geïdentificeerd ten einde de in artikel 27 van Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad (5) bedoelde steun te verkrijgen, door middel van een aanpassing van Verordening (EEG) nr. 1183/86 van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 698/87 (7), alsmede van Verordening (EEG) nr. 1184/86 van de Commissie (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 565/87 (9);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 1183/86 en artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 1184/86 wordt een lid 1 bis ingevoegd, luidende:

»1 bis. Indien het zaad reeds is geïdentificeerd met het oog op het verkrijgen van de in artikel 27 van Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad (1) bedoelde steun kan de betrokkene de compenserende steun aanvragen mits de uitvoer van een hoeveelheid olie die overeenstemt met de hoeveelheid die van dit zaad kan worden verkregen, is toegestaan door afgifte van een uitvoerdocument.

Na verificatie of aan de in lid 2 vastgestelde voorwaarden is voldaan, wordt een steunbedrag uitgekeerd dat gelijk is aan de compenserende steun verminderd met de in artikel 27 van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde steun waarop de betrokkene recht heeft. Het bedrag van de in aanmerking te nemen compenserende steun is het bedrag dat geldt op de dag waarop deze aanvraag wordt ingediend en dat op de dag van uitvoer van toepassing is. De hoeveelheid zaad die voor de berekening van de twee steunbedragen in aanmerking wordt genomen, is de hoeveelheid die wordt verkregen op basis van de in bijlage II vastgestelde opbrengst aan olie.

(1) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 juni 1987.

Voor de Commissie

Frans ANDRIESSEN

Vice-Voorzitter

(1) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 47.

(2) PB nr. L 53 van 1. 3. 1986, blz. 51.

(3) PB nr. L 266 van 28. 9. 1983, blz. 1.

(4) PB nr. L 54 van 24. 2. 1987, blz. 8.

(5) PB nr. 172 van 30. 9. 1966, blz. 3025/66.

(6) PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 17.

(7) PB nr. L 68 van 12. 3. 1987, blz. 18.

(8) PB nr. L 107 van 24. 4. 1986, blz. 23.

(9) PB nr. L 57 van 26. 2. 1987, blz. 16.