Rectificatie van Verordening (EEG) nr. 2330/87 van de Commissie van 30 juli 1987 houdende bijzondere voorschriften voor de uitvoer van produkten voor levering als communautaire voedselhulp (PB nr. L 210 van 1.8.1987)

RECTIFICATIE VOOR :

Verordening (EEG) nr. 2330/87 van de Commissie van 30 juli 1987 houdende bijzondere voorschriften voor de uitvoer van produkten voor levering als communautaire voedselhulp

Bladzijde 57, artikel 3, lid 3:

1.2 // in plaats van: // »3. Op de aanvraag van het uitvoercertificaat en op het uitvoercertificaat zelf: // // - moet in vak nr. 12 één van de volgende vermeldingen worden aangebracht: // // - Ayuda alimentaria comunitaria - Reglamento (CEE) no 2330/87 // // - EF- foedevarehjaelp - Forordning (EOEF) nr. 2330/87 // // - Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe - Verordnung (EWG) Nr. 2330/87 // // - Koinotikí episitistikí voítheia - Kanonismós (EOK) arith. 2330/87 // // - Community food aid - Regulation (EEC) No 2330/87 // // - Aide alimentaire communautaire - Règlement (CEE) no 2330/87 // // - Aiuto alimentare comunitario - Regolamento (CEE) n. 2330/87 // // - Communautaire voedselhulp - Verordening (EEG) nr. 2330/87 // // - Ajuda alimentar comunitária - Regulamento (CEE) nº 2330/87; // // - moet in vak nr. 13 het land van bestemming worden vermeld." // te lezen: // »3. Op de aanvraag van het uitvoercertificaat en op het uitvoercertificaat zelf: // // - moet in vak nr. 12 één van de volgende vermeldingen worden aangebracht: // // - Ayuda alimentaria comunitaria - Decisión / Reglamento (CEE) no . . . (1) // // - EF-foedevarehjaelp - Afgoerelse / Forordning (EOEF) nr. . . . (1) // // - Gemeinschaftliche Nahrungsmittelhilfe - Beschluss / Verordnung (EWG) Nr. . . . (1) // // - Koinotikí episitistikí voítheia - Apófasi / Kanonismós (EOK) arith. . . . (1) // // - Community food aid - Decision / Regulation (EEC) No . . . (1) // // - Aide alimentaire communautaire - Décision / Règlement (CEE) no . . . (1) // // - Aiuto alimentare comunitario - Decisione / Regolamento (CEE) n. . . . (1) // // - Communautaire voedselhulp - Besluit / Verordening (EEG) nr. . . . (1) // // - Ajuda alimentar comunitária - Decisão / Regulamento (CEE) nº . . . (1); // // - moet in vak nr. 13 het land van bestemming worden vermeld. // // // // (1) Acto puntual de movilización. // // Saerlig fastsaettelse af tilvejebringelse. // // Besonderer Bereitstellungsakt. // // Práxi eidikís diakínisis. // // Specific mobilization act. // // Acte ponctuel de mobilisation. // // Atto particolare di mobilitazione. // // Bijzonder beschikbaarstellingsbesluit. // // Acto final de mobilização."