Verordening (EEG) nr. 1052/90 van de Raad van 23 april 1990 betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/89 van de Gemengde Commissie EEG-EVA "Gemeenschappelijk Douanevervoer" houdende wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer
Verordening (EEG) nr. 1052/90 van de Raad van 23 april 1990 betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/89 van de Gemengde Commissie EEG-EVA "Gemeenschappelijk Douanevervoer" houdende wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 1052/90 VAN DE RAAD
van 23 april 1990
betreffende de toepassing van Besluit nr. 2/89 van de Gemengde Commissie EEG-EVA »Gemeenschappelijk Douanevervoer" houdende wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gelet op het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat bij artikel 15, lid 3, onder b), van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland, de Republiek IJsland, het Koninkrijk Noorwegen, het Koninkrijk Zweden en de Zwitserse Bondsstaat betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer (1), aan de bij deze Overeenkomst ingestelde Gemengde Commissie de bevoegdheid wordt verleend om via een besluit de aanpassingen van de in artikel 10, lid 3, van de Overeenkomst opgenomen definitie van de ecu vast te stellen;
Overwegende dat de Gemengde Commissie heeft besloten artikel 10, lid 3, van genoemde Overeenkomst aan te passen om rekening te houden met een wijziging die onlangs is opgetreden in de voorschriften van de Gemeenschap met betrekking tot de definitie van de ecu;
Overwegende dat deze aanpassing het voorwerp uitmaakt van Besluit nr. 2/89 van de Gemengde Commissie; dat het noodzakelijk is de maatregelen te nemen die de tenuitvoerlegging van genoemd besluit inhoudt,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit nr. 2/89 van de Gemengde Commissie EEG-EVA »Gemeenschappelijk Douanevervoer" houdende aanpassing van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer, is van toepassing in de Gemeenschap.
De tekst van het besluit is aan deze verordening gehecht.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Luxemburg, 23 april 1990.
Voor de Raad
De Voorzitter
A. REYNOLDS
(1) PB nr. L 226 van 13. 8. 1987, blz. 2.
BESLUIT Nr. 2/89 VAN DE GEMENGDE COMMISSIE EEG-EVA »GEMEENSCHAPPELIJK DOUANEVERVOER"
van 8 december 1989
houdende een wijziging van de Overeenkomst van 20 mei 1987 betreffende een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer
DE GEMENGDE COMMISSIE,
Gezien de Overeenkomst van 20 mei 1987 met betrekking tot een gemeenschappelijke regeling inzake douanevervoer, inzonderheid artikel 15, lid 3, onder b),
Overwegende dat, voor de toepassing van de Overeenkomst, de ecu is vastgesteld volgens de communautaire wetgeving;
Overwegende dat in verband met de nieuwe samenstelling van de ecu, die van toepassing is vanaf 21 september 1989, de desbetreffende wetgeving recent is gewijzigd; dat het daarom wenselijk wordt geacht de Overeenkomst aan te passen ten einde rekening te houden met de nieuwe samenstelling van de ecu,
BESLUIT:
Artikel 1
In artikel 10 van de Overeenkomst wordt lid 3 vervangen door de volgende tekst:
»3. In geval van zekerheidstelling voor een vast bedrag als bedoeld in de aanhangsels I en II bij deze Overeenkomst wordt onder »ecu" verstaan het totaal van de volgende bedragen:
1.2 // 0,6242 // Duitse mark // 0,08784 // Pond sterling // 1,332 // Franse frank // 151,8 // Italiaanse lire // 0,2198 // Nederlandse gulden // 3,301 // Belgische frank // 0,130 // Luxemburgse frank // 0,1976 // Deense kroon // 0,008552 // Iers pond // 1,440 // Griekse drachme // 6,885 // Spaanse peseta // 1,393 // Portugese escudo.
De waarde van de ecu uitgedrukt in ongeacht welke valuta is gelijk aan de som van de tegenwaarden in deze valuta van de bedragen in de hierboven aangegeven valuta.".
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op 1 mei 1990.
Gedaan te Brussel, 8 december 1989.
Voor de Gemengde Commissie
De Voorzitter
O. GRATSCHMAYER