VERORDENING (EEG) Nr. 2046/90 VAN DE COMMISSIE van 18 juli 1990 tot bepaling van de werkelijke produktie voor tabakssoorten van de oogst 1989 en tot vaststelling van de geldende prijzen en premies in het kader van de regeling inzake gegarandeerde maximumhoeveelheden

*****

VERORDENING (EEG) Nr. 2046/90 VAN DE COMMISSIE

van 18 juli 1990

tot bepaling van de werkelijke produktie voor tabakssoorten van de oogst 1989 en tot vaststelling van de geldende prijzen en premies in het kader van de regeling inzake gegarandeerde maximumhoeveelheden

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 727/70 van de Raad van 21 april 1970 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1329/90 (2), en met name op artikel 4, lid 5,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2824/88 van de Commissie van 13 september 1988 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake de gegarandeerde maximumhoeveelheden in de sector tabak en tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1076/78 en (EEG) nr. 1726/70 (3), en met name op artikel 1 en op artikel 2, lid 4,

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 727/70 een regeling inzake gegarandeerde maximumhoeveelheden is opgenomen; dat in die regeling met name is bepaald dat, wanneer de voor een tabakssoort of groep tabakssoorten vastgestelde hoeveelheden worden overschreden, de betrokken prijzen en premies op grond van artikel 4, lid 5, van genoemde verordening moeten worden verlaagd;

Overwegende dat de Commissie op grond van Verordening (EEG) nr. 2824/88, met name aan de hand van door de Lid-Staten verstrekte gegevens, voor elke oogst vóór 31 juli van het jaar volgende op dat van die oogst en voor elke tabakssoort of groep tabakssoorten waarvoor een gegarandeerde maximumhoeveelheid geldt, moet bepalen hoeveel de werkelijke produktie bedraagt; dat, wanneer komt vast te staan dat de gegarandeerde maximumhoeveelheid voor een tabakssoort of groep tabakssoorten is overschreden, de betrokken interventieprijs en de betrokken premie per procent overschrijding met 1 % moeten worden verlaagd; dat in dat geval de streefprijs wordt gecorrigeerd met een bedrag dat overeenkomt met dat waarmede de premie wordt verlaagd; dat de bedoelde verlaging voor de oogst 1989 maximaal 15 % mag bedragen;

Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1252/89 van de Raad (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1331/90 (5), onder meer de gegarandeerde maximumhoeveelheden voor bladtabak en de prijzen en premiebedragen zijn vastgesteld;

Overwegende dat de werkelijke produktie voor de oogst 1989, als berekend aan de hand van de beschikbare gegevens, in deze verordening is aangegeven; dat bijgevolg de prijzen en premies voor deze oogst zoals hierna is aangegeven moeten worden bijgesteld;

Overwegende dat op grond van Verordening (EEG) nr. 1665/90 van de Commissie van 20 juni 1990 tot bepaling van de prijzen en bedragen in de sector ruwe tabak die door de Raad in ecu zijn vastgesteld en als gevolg van de monetaire herschikking van 5 januari 1990 worden verlaagd (6) de in ecu vastgestelde prijzen en bedragen gedeeld moeten worden door de coëfficiënt 1,001712 wat de transacties betreft waarvoor het ontstaansfeit voor de bepaling van de toe te passen landbouwomrekeningskoers op of na 14 mei 1990 plaatsvindt;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor tabak,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING

VASTGESTELD:

Artikel 1

1. In bijlage I bij de onderhavige verordening is voor elke tabakssoort of groep tabakssoorten aangegeven hoeveel de werkelijke produktie voor de oogst 1989 bedraagt en met welke hoeveelheid de betrokken gegarandeerde maximumhoeveelheden, als vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 1252/89, zijn overschreden.

2. Onverminderd de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1665/90 zijn in bijlage II bij de onderhavige verordening voor de oogst 1989 vastgesteld: de streefprijs, de interventieprijs en het bedrag van de bij aankoop van bladtabak aan de koper te betalen premie, als bedoeld in de artikelen 2 en 3 van Verordening (EEG) nr. 727/70, alsmede de afgeleide interventieprijs voor verpakte tabak, bedoeld in artikel 6 van laatstgenoemde verordening, die in toepassing van de regeling inzake de gegarandeerde maximumhoeveelheden moet worden betaald.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 18 juli 1990.

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 1.

(2) PB nr. L 132 van 23. 5. 1990, blz. 25.

(3) PB nr. L 254 van 14. 9. 1988, blz. 9.

(4) PB nr. L 129 van 11. 5. 1989, blz. 17.

(5) PB nr. L 132 van 23. 5. 1990, blz. 28.

(6) PB nr. L 155 van 21. 6. 1990, blz. 26.

BIJLAGE I

Gegarandeerde maximumhoeveelheid per soort of groep soorten voor tabak van de oogst 1989, werkelijke produktie en mate van overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid (tabaksbladeren)

1.2.3.4 // // // // // Soort/groep soorten (volgnummer) // Gegarandeerde maximumhoeveelheid (in ton) // Werkelijke produktie (in ton) // Mate van overschrijding (in %) // // // // // // // // // GROEP I // // // // 3 Virginia D // 10 500 // 6 711 // - // 7 Bright // 44 250 // 36 685 // - // 31 Virginia E // 14 500 // 21 171 // 46,0 // 33 Virginia P // 3 500 // 3 589 // 2,5 // 17 Basmas // 30 000 // 23 975 // - // 18 Katerini // 23 000 // 19 256 // - // 26 Virginia EL // 9 500 // 9 480 // - // // // // // Totaal // 135 250 // 120 867 // // // // // // GROEP II // // // // 2 Badischer Burley: // // // // - voor gebied A // 7 000 // 6 025 // - // - voor gebied B // 4 300 // 3 890 // - // 8 Burley I // 42 500 // 34 315 // - // 9 Maryland // 3 500 // 2 369 // - // 25 Burley EL // 11 000 // 4 062 // - // 28 Gefermenteerde Burley 32 Burley E // 27 000 // 14 060 8 900 // - - // 34 Burley P // 2 000 // 1 174 // - // // // // // Totaal // 97 300 // 74 795 // // // // // // GROEP III // // // // 1 Badischer Geudertheimer: // // // // - voor gebied A // 4 300 // 3 334 // - // - voor gebied B // 7 700 // 85 321 // 1 008,1 // 4 Paraguay: // // // // - voor gebied A // 20 000 // 20 107 // 0,4 // - voor gebied B // 2 700 // 2 064 // - // - voor gebied C // 2 000 // 1 805 // - // 5 Nijkerk 6 Misionero 27 Santa Fé 29 Havanna E // 1 500 // 126 101 - 722 // - - - - // 10 Kentucky // 10 000 // 5 866 // - // 16 Round Tip 30 Round Scafati // 250 // 90 219 // 23,6 // // // // // Totaal // 48 450 // 119 755 // // // // // // GROEP IV // // // // 13 Xanti-Yakà 14 Perustitza 15 Erzegovina // 20 000 // 10 368 9 263 2 216 // 9,2 // 19 Kaba Koulak (klassieke) 20 Kaba Koulak (andere dan klassieke) 21 Myrodata 22 Zychnomyrodata // 36 000 // 17 373 2 500 6 055 625 // - - - - // // // // // Totaal // 56 000 // 48 400 // // // // // // GROEP V // // // // 11 Forchheimer Havanna 12 Beneventano // 18 000 // 3 954 10 // - - // 23 Tsebelia 24 Mavra // 30 000 // 30 060 13 176 // 44,1 // // // // // Totaal // 48 000 // 47 200 // // // // //

BIJLAGE II

In het kader van de regeling inzake de gegarandeerde maximumhoeveelheden voor tabak van de oogst 1989 geldende streefprijzen, interventieprijzen, premies en afgeleide interventieprijzen

(in ecu per kg)

1.2.3.4.5.6 // // // // // // // Volg- nummer // Soort // Streefprijs // Interventie- prijs // Premie // Afgeleide interventie- prijs // // // // // // // // // // // // // 1 // Badischer Geudertheimer en de hybriden daarvan // // // // // // - voor gebied A // 3,643 // 2,732 (1) // 2,534 // 4,199 (1) // // - voor gebied B // 3,263 // 2,322 (1) // 2,154 // 3,699 (1) // // // // // // // 2 // Badischer Burley E en de hybriden daarvan // 4,512 // 3,835 // 2,961 // 5,426 // // // // // // // 3 // Virginia D // 4,626 // 3,932 // 2,927 // 5,179 // // // // // // // 4 // a) Paraguay en de hybriden daarvan // // // // // // b) Dragon vert en de hybriden daarvan, Philippin, // 3,400 // 2,890 // 2,352 // - // // Petit Grammont (Flobecq), Semois, Appelterre // // // // // // // // // // // 5 // Nijkerk // 3,357 // 2,853 // 2,132 // - // // // // // // // 6 // a) Misionero en de hybriden daarvan // // // // // // b) Rio Grande en de hybriden daarvan // 3,128 // 2,659 // 2,159 // - // // // // // // // 7 // Bright // 4,070 // 3,459 // 2,461 // 4,764 // // // // // // // 8 // Burley I // 2,848 // 2,421 // 1,653 // 3,565 // // // // // // // 9 // Maryland // 3,313 // 2,816 // 1,875 // 4,014 // // // // // // // 10 // a) Kentucky en de hybriden daarvan // // // // // // b) Moro di Cori // 2,796 // 2,376 // 1,765 // 3,347 // // c) Salento // // // // // // // // // // // 11 // a) Forchheimer Havanna II c // // // // // // b) Nostrano del Brenta // 2,707 // 2,030 (1) // 1,909 // 3,284 (1) // // c) Resistente 142 // // // // // // d) Gojano // // // // // // // // // // // 12 // a) Beneventano // 1,462 // 1,243 // 1,077 // 2,012 // // b) Brasile Selvaggio en vergelijkbare soorten // // // // // // // // // // // 13 // Xanti-Yakà // 3,041 // 2,519 // 2,183 // 4,235 // // // // // // // 14 // a) Perustitza // 2,878 // 2,385 // 2,078 // 3,653 // // b) Samsun // 2,883 // 2,385 // 2,022 // 3,677 // // // // // // // 15 // Erzegovina en vergelijkbare soorten // 2,585 // 2,143 // 1,872 // 3,296 // // // // // // // 16 // a) Round Tip // // // // // // b) Scafati // 14,467 // 11,494 // 8,167 // 18,453 // // b) Sumatra I // // // // // // // // // // // 17 // Basmas // 6,090 // 5,177 // 3,072 // 6,914 // // // // // // // 18 // Katerini en vergelijkbare soorten // 5,073 // 4,312 // 2,734 // 6,196 // // // // // // // 19 // a) Kaba Koulak (klassieke) // 4,022 // 3,419 // 2,078 // 4,925 // // b) Elassona // // // // // // // // // // // 20 // a) Kaba Koulak (andere dan klassieke) // 3,030 // 2,576 // 1,423 // 3,979 // // b) Myrodata Smyrne, Trapezous en Phi I // // // // // // // // // // // 21 // Myrodata Agrinion // 3,998 // 3,398 // 2,099 // 4,840 // // // // // // (in ecu per kg) // // // // // // // Volg- nummer // Soort // Streefprijs // Interventie- prijs // Premie // Afgeleide interventie- prijs // // // // // // // // 22 // Zichnomyrodata // 4,154 // 3,531 // 2,214 // 5,051 // // // // // // // 23 // Tsebelia // 2,806 // 2,037 (1) // 2,204 // 3,375 (1) // // // // // // // 24 // Mavra // 2,802 // 1,989 (1) // 1,802 // 3,321 (1) // // // // // // // 25 // Burley EL // 2,251 // 1,688 (1) // 1,219 (1) // 2,748 (1) // // // // // // // 26 // Virginia EL // 3,806 // 3,235 // 3,145 // 4,465 // // // // // // // 27 // Santa Fé // 1,383 // 1,176 // 0,301 // 2,034 // // // // // // // 28 // Gefermenteerde Burley // 2,240 // 1,904 // 0,931 // 2,923 // // // // // // // 29 // Havanna E // 2,878 // 2,447 // 1,952 // 3,634 // // // // // // // 30 // Round Scafati // 7,782 // 6,264 // 5,024 // 11,245 // // // // // // // 31 // Virginia E // 4,178 // 3,273 // 2,001 // 4,640 // // // // // // // 32 // Burley E // 2,965 // 2,520 // 1,398 // 3,789 // // // // // // // 33 // Virginia P // 4,216 // 3,552 // 2,307 // 4,872 // // // // // // // 34 // Burley P // 3,072 // 2,611 // 1,398 // 3,896 // // // // // //

(1) Op grond van artikel 13 van Verordening (EEG) nr. 727/70.

1,909

3,284 ( 1 ) //

c ) Resistente 142 // // // // //

d ) Gojano // // // // // // // // // //

a ) Beneventano

1,462

1,243

1,077

2,012 //

b ) Brasile Selvaggio en vergelijkbare soorten // // // // // // // // // //

Xanti-Yakà

3,041

2,519

2,183

4,235 // // // // // //

a ) Perustitza

2,878

2,385

2,078

3,653 //

b ) Samsun

2,883

2,385

2,022

3,677 // // // // // //

Erzegovina en vergelijkbare soorten

2,585

2,143

1,872

3,296 // // // // // //

a ) Round Tip // // // // //

b ) Scafati

14,467

11,494

8,167

18,453 //

b ) Sumatra I // // // // // // // // // //

Basmas

6,090

5,177

3,072

6,914 // // // // // //

Katerini en vergelijkbare soorten

5,073

4,312

2,734

6,196 // // // // // //

a ) Kaba Koulak ( klassieke )

4,022

3,419

2,078

4,925 //

b ) Elassona // // // // // // // // // //

a ) Kaba Koulak ( andere dan klassieke )

3,030

2,576

1,423

3,979 //

b ) Myrodata Smyrne, Trapezous en Phi I // // // // // // // // // //

Myrodata Agrinion

3,998

3,398

2,099

4,840 // // // // // //

( in ecu per kg )

Volg - nummer

Soort

Streefprijs

Interventie - prijs

Premie

Afgeleide interventie - prijs // // // // // // //

Zichnomyrodata

4,154

3,531

2,214

5,051 // // // // // //

Tsebelia

2,806

2,037 ( 1 )

2,204

3,375 ( 1 ) // // // // // //

Mavra

2,802

1,989 ( 1 )

1,802

3,321 ( 1 ) // // // // // //

Burley EL

2,251

1,688 ( 1 )

1,219 ( 1 )

2,748 ( 1 ) // // // // // //

Virginia EL

3,806

3,235

3,145

4,465 // // // // // //

Santa Fé

1,383

1,176

0,301

2,034 // // // // // //

Gefermenteerde Burley

2,240

1,904

0,931

2,923 // // // // // //

Havanna E

2,878

2,447

1,952

3,634 // // // // // //

Round Scafati

7,782

6,264

5,024

11,245 // // // // // //

Virginia E

4,178

3,273

2,001

4,640 // // // // // //

Burley E

2,965

2,520

1,398

3,789 // // // // // //

Virginia P

4,216

3,552

2,307

4,872 // // // // // //

Burley P

3,072

2,611

1,398

3,896 // // // // // //

( 1 ) Op grond van artikel 13 van Verordening ( EEG ) nr . 727/70 .