For imports originating in Bangladesh and within the limits of the quantities laid down in Article 2, the import levy on rice falling within CN codes 1006 10 (excluding CN coe 1006 10 10), 1006 20 and 1006 30 shall be equal to the levy applicable on imports from third countries, minus:
-
for paddy rice falling within CN code 1006 10, excluding CN code 1006 10 10;
-
50 %,
and
-
ECU 3,6;
-
-
for husked rice falling within CN code 1006 20:
-
50 %
and
-
ECU 3,6;
-
-
for semi-milled and wholly-milled rice falling within CN code 1006 30:
-
the amount for the protection of the industry referred to in Article 14 (3) of Regulation (EEC) No 1418/76(2), as last amended by Regulation (EEC) No 1806/89(3), in the case of semi-milled rice, in line with the conversion rate for wholly-milled and semi-milled rice as referred to in the third indent of Article 19 (a) of that Regulation,
-
50 %
and
-
ECU 5,4.
-