91/58/EEG: Beschikking van de Commissie van 25 januari 1991 tot vaststelling van de prioriteiten bij de toekenning van de in artikel 4, lid 1 ter, van Verordening (EEG) nr. 857/84 van de Raad bedoelde vergoeding voor het definitief staken van de melkproduktie (Slechts de teksten in de Engelse, de Franse, de Italiaanse en de Spaanse taal zijn authentiek)

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 januari 1991 tot vaststelling van de prioriteiten bij de toekenning van de in artikel 4, lid 1 ter, van Verordening ( EEG ) nr . 857/84 van de Raad bedoelde vergoeding voor het definitief staken van de melkproduktie ( Slechts de teksten in de Engelse, de Franse, de Italiaanse en de Spaanse taal zijn authentiek ) ( 91/58/EEG )

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 857/84 van de Raad van 31 maart 1984 houdende algemene voorschriften voor de toepassing van de in artikel 5 quater van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 bedoelde heffing in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3642/90 ( 2 ), inzonderheid artikel 4, lid 1 ter, onder e ),

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1546/88 van de Commissie van 3 juni 1988 tot vaststelling van de nadere voorschriften voor de toepassing van de bij artikel 5 quater van Verordening ( EEG ) nr . 804/68 ingestelde extra heffing ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2333/90 ( 4 ), inzonderheid artikel 4 bis, lid 3, eerste alinea,

Overwegende dat bij artikel 4, lid 1 ter, van Verordening ( EEG ) nr . 857/84 een vergoeding wordt toegekend voor het definitief staken van de melkproduktie, in de financiering waarvan de Gemeenschap bijdraagt voor een hoeveelheid van ten hoogste 500 000 ton;

Overwegende dat in artikel 4 bis, lid 3, tweede alinea, van Verordening ( EEG ) nr . 1546/88 is bepaald dat ingeval de totale som van de door alle Lid-Staten voor opkoop voorgestelde referentiehoeveelheden hoger is dan 500 000 ton, de Commissie per Lid-Staat bepaalt welke aanvragen bij voorrang voor financiering door de Gemeenschap in aanmerking komen; dat deze aanvragen moeten worden vastgesteld naar verhouding van het totaal aantal aanvragen;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1

De in artikel 4 bis, lid 3, tweede alinea, van Verordening ( EEG ) nr . 1546/88 bedoelde prioriteit in de aanvragen voor de in artikel 4, lid 1 ter, van Verordening ( EEG ) nr . 857/84 bedoelde vergoeding wordt vastgesteld als volgt :

1 . Spanje : voor ten hoogste 87 700 ton van de aangeboden referentiehoeveelheden, volgens de chronologische volgorde van registratie van de aanvragen, met als uiterste datum 4 oktober 1990;

2 . Frankrijk : voor ten hoogste 247 650 ton van de aangeboden referentiehoeveelheden, volgens de chronologische volgorde van registratie van de aanvragen, met als uiterste datum 15 oktober 1990;

3 . Ierland : voor ten hoogste 550 ton van de aangeboden referentiehoeveelheden, volgens de chronologische volgorde van registratie van de aanvragen, met als uiterste datum 25 oktober 1990;

4 . Italië : voor ten hoogste 164 100 ton van de aangeboden referentiehoeveelheden, volgens de chronologische volgorde van registratie van de aanvragen, met als uiterste datum 9 oktober 1990 . Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland en de Italiaanse Republiek .

Gedaan te Brussel, 25 januari 1991 .

Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 90 van 1 . 4 . 1984, blz . 13 . ( 2 )

PB nr . L 362 van 27 . 12 . 1990, blz . 7 . ( 3 )

PB nr . L 139 van 4 . 6 . 1988, blz . 12 . ( 4)

PB nr . L 211 van 9 . 8 . 1990, blz . 5 .