VERORDENING (EEG) Nr. 419/91 VAN DE COMMISSIE van 21 februari 1991 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3797/90 houdende vrijwaringsmaatregelen inzake de invoer van bepaalde soorten halfverwerkt rood fruit van oorsprong uit Polen en Joegoslavië #

VERORDENING ( EEG ) Nr . 419/91 VAN DE COMMISSIE van 21 februari 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3797/90 houdende vrijwaringsmaatregelen inzake de invoer van bepaalde soorten halfverwerkt rood fruit van oorsprong uit Polen en Joegoslavië

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 426/86 van de Raad van 24 februari 1986 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 2201/90 ( 2 ), en met name op artikel 18, lid 2,

Overwegende dat in artikel 1, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 3797/90 van de Commissie ( 3 ) voor bepaalde soorten bevroren rood fruit zonder toegevoegde suiker een minimumprijs bij invoer is vastgesteld, waarbij een onderscheid wordt gemaakt tussen hele vruchten en andere vruchten; dat in artikel 1, lid 4, van voornoemde verordening is bepaald wanneer de prijs moet worden toegepast die geldt voor de categorie "hele vruchten" en wanneer die voor de categorie "andere";

Overwegende dat om ervoor te zorgen dat deze bepalingen uniform worden toegepast, nader moet worden gepreciseerd wanneer voor bepaalde hele vruchten de voor de categorie "hele vruchten" vastgestelde minimumprijs geldt en wanneer voor andere hele vruchten de lagere minimumprijs voor de categorie "andere" moet worden toegepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

Artikel 1, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 3797/90 wordt gelezen :

"4 . De prijs die is vastgesteld voor de hierboven als "hele vruchten" aangegeven produkten geldt voor bevroren hele vruchten "IQF" van de klassen I of extra voor aardbeien, of voor de klasse extra voor frambozen. Deze prijs wordt ook toegepast voor andere hele vruchten die in de Gemeenschap in het vrije verkeer worden gebracht zonder een door een Poolse of een Joegoslavische dienst voor kwaliteitscontrole gewaarmerkt certificaat waarop de kwaliteitsklasse is vermeld .". Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 21 februari 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 49 van 27 . 2 . 1986, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 201 van 31 . 7 . 1990, blz . 1 . ( 3 ) PB nr . L 365 van 28 . 12 . 1990, blz . 22 .