Verordening (EEG) Nr. 981/91 van de Commissie van 22 april 1991 tot rectificatie van de Verordeningen (EEG) Nr. 798/91 en (EEG) Nr. 799/91 betreffende de opening van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van de heffing bij invoer van maïs, respectievelijk sorgho van herkomst uit derde landen

VERORDENING ( EEG ) Nr . 981/91 VAN DE COMMISSIE van 22 april 1991 tot rectificatie van de Verordeningen ( EEG ) nr . 798/91 en (EEG ) nr . 799/91 betreffende de opening van een openbare inschrijving voor de vaststelling van de verlaging van de heffing bij invoer van maïs, respectievelijk sorgho van herkomst uit derde landen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1799/87 van de Raad van 25 juni 1987 inzake de bijzondere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje voor de periode 1987 tot en met 1990 ( 1 ), en met name op artikel 3, lid 2, en artikel 8,

Overwegende dat bij de Verordeningen ( EEG ) nr . 798/91 ( 2 ) en ( EEG ) nr . 799/91 ( 3 ) van de Commissie inschrijvingen geopend zijn voor de vaststelling van de verlaging van de heffing bij invoer van maïs en sorgho; dat wegens een verschrijving de voorwaarde voor de vrijgave van de zekerheid niet in overeenstemming is met die welke voor advies aan het Comité van beheer werd voorgelegd; dat de betrokken verordeningen derhalve moeten worden gerectificeerd;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1

In artikel 6, lid 1, van de Verordeningen ( EEG ) nr . 798/91 en ( EEG ) nr . 799/91 wordt het punt b ) gelezen :

"b ) de inschrijver aan wie is gegund het bewijs levert dat het ingevoerde produkt in Spanje is verwerkt of verbruikt; dit bewijs kan worden geleverd door overlegging van een factuur voor de verkoop aan een verwerker of een verbruiker in Spanje ;". Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .

Zij is van toepassing met ingang van 28 maart 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .

Gedaan te Brussel, 22 april 1991 . Voor de Commissie

Ray MAC SHARRY

Lid van de Commissie ( 1 ) PB nr . L 170 van 30 . 6 . 1987, blz . 1 . ( 2 ) PB nr . L 82 van 28 . 3 . 1991, blz . 21 . ( 3 ) PB nr . L 82 van 28 . 3 . 1991, blz . 24 .