VERORDENING (EEG) Nr. 3870/91 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1991 tot opening voor het visseizoen 1992 van tariefcontingenten voor visserijprodukten afkomstig van gemeenschappelijke ondernemingen van natuurlijke of van rechtspersonen uit Spanje en uit andere landen #
VERORDENING (EEG) Nr. 3870/91 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1991 tot opening voor het visseizoen 1992 van tariefcontingenten voor visserijprodukten afkomstig van gemeenschappelijke ondernemingen van natuurlijke of van rechtspersonen uit Spanje en uit andere landen #
VERORDENING (EEG) Nr. 3870/91 VAN DE COMMISSIE van 16 december 1991 tot opening voor het visseizoen 1992 van tariefcontingenten voor visserijprodukten afkomstig van gemeenschappelijke ondernemingen van natuurlijke of van rechtspersonen uit Spanje en uit andere landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 168,
Overwegende dat artikel 168 van de Toetredingsakte bepaalt dat de tariefvrijstellingen, -schorsingen of -contingenten die door Spanje voor van gemeenschappelijke ondernemingen van natuurlijke of van rechtspersonen uit Spanje en uit andere landen afkomstige visserijprodukten zijn verleend, geleidelijk moeten worden afgeschaft;
Overwegende dat met het oog op deze geleidelijke afschaffing binnen de in de Toetredingsakte vastgestelde totale hoeveelheden jaarlijks per GN-code contingenten moeten worden geopend;
Overwegende dat, in het kader van deze globale hoeveelheden, de verdeling van de contingenten per GN-code naar evenredigheid volgens de verdeling in 1983 geschiedt;
Overwegende dat aan de Commissie de nodige mededelingen moeten worden verstrekt om haar in staat te stellen op het beheer van deze regeling toe te zien;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 1992 worden, met inachtneming van het bepaalde in de bijlage, overeenkomstig artikel 168 van de Toetredingsakte in Spanje tariefcontingenten voor visserijprodukten geopend.
2. Het geldende douanerecht wordt voor elk van de in lid 1 bedoelde produkten volledig geschorst binnen de grenzen van elk in de bijlage vermeld tariefcontingent.
Artikel 2
De verdeling van de in artikel 1 bedoelde hoeveelheden, welke in voorkomend geval in halfjaarlijkse gedeelten kunnen worden toegewezen, over de in bijlage XII van de Toetredingsakte bedoelde ondernemingen wordt door de bevoegde Spaanse overheid verricht.
Artikel 3
Spanje deelt de Commissie om de drie maanden, en uiterlijk binnen vijftien dagen na afloop van elk kwartaal, de hoeveelheden mede die daadwerkelijk onder deze contingentenregeling zijn ingevoerd. De Commissie kan op elk tijdstip de stand met betrekking tot de benutting van deze contingenten opvragen.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing van 1 januari tot en met 31 december 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 16 december 1991. Voor de Commissie
Manuel MARÍN
Vice-Voorzitter
BIJLAGE
GN-code Omschrijving Toegestane
hoeveelheden
tegen nulrecht 0303 78 10
0304 90 47 Heek van het geslacht Merluccius spp., bevroren 3 274 0304 20 29
0304 20 31
0304 20 43
0304 20 53
0304 20 57
0304 20 83
ex 0304 20 97 Filets, bevroren, diverse 637 ex 0305 62 00
ex 0305 69 10 Enkele kabeljauwsoorten (Gadus morhua, Gadus ogac) en vis van de soort Boreogadus saida, gezouten, niet gedroogd 289 ex 0303 42
ex 0303 43
ex 0303 49 Geelvintonijn (Thunnus albacares), boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) en grootoogtonijn (Parathunnus obesus), bevroren 288 ex 0303
ex 0304 20 13
ex 0304 90 Zalm (Oncorhynchus spp., Salmo salar, Hucho hucho), bevroren; andere gemengde visserijprodukten, bevroren, levers, hom en kuit daaronder begrepen 821 ex 0302
ex 0304 10 98 Gemengde vis, vers 2 296 ex 0307 99 11 Illex spp., bevroren 1 440 ex 0307 21
ex 0307 29
ex 0307 41
ex 0307 49
ex 0307 51
ex 0307 59
ex 0307 91
ex 0307 99 Bepaalde weekdieren, levend, vers, gekoeld of bevroren 1 251 0306 11 00
0306 13 90
0306 14 30
0306 19 30 Langoesten (Palinurus spp., Panuliris spp., Jasus spp.), Noordzeekrabben (Cancer pagurus), langoestines (Nephrops norvegicus) en garnalen, andere dan van de familie Pandalidae en van het geslacht Crangon, bevroren 1 194 ex 0306 21 00
0306 22 10
ex 0306 24 30
ex 0306 29 30 Langoesten (Palinurus spp., Panuliris spp., Jasus spp.), zeekreeften (Homarus spp.), Noordzeekrabben (Cancer pagurus) en langoestines (Nephrops norvegicus), levend en vers 113 Totaal 11 603