93/435/EEG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1993 houdende wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesprodukten toestaan

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1993 houdende wijziging van Beschikking 79/542/EEG van de Raad tot vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesprodukten toestaan

(93/435/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (2), en met name op artikel 3,

Overwegende dat bij Beschikking 79/542/EEG van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/344/EEG van de Commissie (4), een lijst van derde landen is vastgesteld waaruit de Lid-Staten de invoer van runderen, varkens, paardachtigen, schapen en geiten, vers vlees en vleesprodukten toestaan;

Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de politieke gebeurtenissen in het voormalige Tsjechoslowakije;

Overwegende dat artikel 1 van Richtlijn 72/462/EEG van toepassing is op invoer van vers vlees van runderen (huisdieren), met inbegrip van de soorten Bubalus bubalis en Bison bison;

Overwegende dat Canada vers vlees van dieren van de soort Bison bison naar de Gemeenschap wenst uit te voeren; dat de autoriteiten van dit land te dien einde de controle op dergelijk vlees hebben opgenomen in hun plan voor het opsporen van residuen in vers vlees dat naar de Gemeenschap wordt uitgevoerd;

Overwegende dat de resultaten van de laatste dienstreis naar Brazilië in verband met de opsporing van residuen in vers vlees positief zijn; dat het bijgevolg mogelijk is de invoer van vers vlees en vleesprodukten uit dit land verder toe te laten;

Overwegende voorts dat de autoriteiten van Tsjechië, Slowakije, Slovenië en Kroatië plannen hebben ingediend voor de opsporing van residuen in levende dieren en vers vlees bij uitvoer naar de Gemeenschap;

Overwegende dat van de bevoegde autoriteiten van Estland en Wit-Rusland bepaalde garanties zijn verkregen en dat het dienstig is om, in een eerste fase, Estland en Wit-Rusland toe te voegen aan de lijst met betrekking tot de invoer van paardachtigen in de Gemeenschap;

Overwegende tenslotte dat, wat de invoer van vleesprodukten betreft, een aantal onduidelijkheden moet worden opgeheven, ten einde de beschikking transparanter te maken;

Overwegende dat Beschikking 79/542/EEG dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 79/542/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 27 juli 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 31. 12. 1972, blz. 28.

(2) PB nr. L 173 van 27. 6. 1992, blz. 13.

(3) PB nr. L 146 van 14. 6. 1979, blz. 15.

(4) PB nr. L 138 van 9. 6. 1993, blz. 11.

BIJLAGE

Deze lijst geldt alleen principieel; bij invoer moet aan de veterinaire voorschriften en de voorschriften inzake volksgezondheid worden voldaan

DEEL 1 LEVENDE DIEREN, VERS VLEES EN VLEESPRODUKTEN

/* Tabellen: zie PB */

DEEL 2 SPECIALE KOLOM VOOR PAARDACHTIGEN

/* Tabellen: zie PB */

(1) De Lid-Staten voeren enkel paardachtigen in, in overeenstemming met Beschikking 92/160/EEG van de Commissie tot vaststelling van de regionalisering.