93/670/EG: Beschikking van de Commissie van 1 december 1993 betreffende de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven voor de instelling van het communautaire wijnbouwkadaster (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 december 1993 betreffende de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven voor de instelling van het communautaire wijnbouwkadaster (Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek) (93/670/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2392/86 van de Raad van 24 juli 1986 tot instelling van het communautaire wijnbouwkadaster (1), gewijzigd door Verordening (EEG) nr. 3577/90 (2), en met name op artikel 9, lid 3,

Na raadpleging van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw,

Overwegende dat de Gemeenschap, overeenkomstig artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2392/86, ten belope van 50 % van de werkelijke kosten bijdraagt in de financiering van de instelling van het communautaire wijnbouwkadaster in de Lid-Staten;

Overwegende dat deze bijdrage, overeenkomstig artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2392/86, wordt verleend in de vorm van vergoedingen waartoe door de Commissie moet worden besloten volgens de procedure van artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad van 21 april 1970 inzake de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2048/88 (4), en dat kan worden besloten een regeling voor het verstrekken van voorschotten aan de Lid-Staten in te stellen; dat, overeenkomstig artikel 9, lid 4, van genoemde verordening, de artikelen 8 en 9 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van toepassing zijn op de communautaire financiering van de instelling van het wijnbouwkadaster;

Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk bij de Commissie de vereiste documenten heeft ingediend om een besluit te kunnen nemen over het bedrag dat uit hoofde van de uitgaven voor de instelling van het wijnbouwkadaster kan worden gefinancierd;

Overwegende dat de Commissie de in artikel 9, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 729/70 bedoelde verificaties heeft uitgevoerd,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Gemeenschap draagt bij in de door het Verenigd Koninkrijk gedane uitgaven voor de instelling van het communautaire wijnbouwkadaster voor het totale bedrag dat is vermeld in kolom 2 in de bijlage bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk.

Gedaan te Brussel, 1 december 1993.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 208 van 31. 7. 1986, blz. 1.

(2) PB nr. L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23.

(3) PB nr. L 94 van 28. 4. 1970, blz. 13.

(4) PB nr. L 185 van 15. 7. 1988, blz. 1.

BIJLAGE

"(in pond sterling)"" ID="1">1989> ID="2">28 620> ID="3">14 310"> ID="1">1990> ID="2">31 800> ID="3">15 900"> ID="1">1991> ID="2">34 400> ID="3">17 200"> ID="1">1992> ID="2">24 500> ID="3">12 250">