93/729/GBVB: Besluit van de Raad van 20 december 1993 ter aanvulling van het gemeenschappelijk optreden inzake de steun voor het transport van humanitaire hulp in Bosnië-Herzegovina

BESLUIT VAN DE RAAD van 20 december 1993 ter aanvulling van het gemeenschappelijk optreden inzake de steun voor het transport van humanitaire hulp in Bosnië-Herzegovina (93/729/GBVB)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, inzonderheid op de artikelen J.3 en J. 11,

Gelet op Besluit 93/607/GBVB van de Raad van 8 november 1993 betreffende het gemeenschappelijk optreden dat door de Raad is vastgesteld op basis van artikel J.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie inzake de steun voor het transport van humanitaire hulp in Bosnië-Herzegovina (1), inzonderheid op punt 4,

BESLUIT:

1. De toewijzing die nodig is voor de financiering van de behoeften aan transport voor hulp zoals omschreven in het verslag dat op grond van punt 3 van Besluit 93/603/GBVB is opgesteld, bedraagt 48,30 miljoen ecu.

De helft van dit bedrag (24,15 miljoen ecu) komt ten laste van de begroting van de Europese Gemeenschappen. Deze uitgaven komen voor in deel III, B, Commissie, van de begroting.

De Raad zal te gelegener tijd een besluit nemen over de wijze van financiering door de Lid-Staten van het resterende bedrag.

2. Afhankelijk van de eerste behoeften die in nauw contact met de deskundigen van de Lid-Staten en met andere bevoegde deskundigen moeten worden vastgesteld, gaat de Commissie over tot de uitvoering van het gemeenschappelijk optreden binnen de grenzen van het bedrag dat ten laste van de begroting van de Europese Gemeenschappen komt.

3. Dit besluit treedt heden in werking en is van toepassing voor de periode die Besluit 93/603/GBVB beslaat.

4. Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad.

Gedaan te Brussel, 20 december 1993.

Voor de Raad

De Voorzitter

W. CLAES

(1) PB nr. L 286 van 20. 11. 1993, blz. 1.