Verordening (EEG) nr. 351/93 van de Commissie van 15 februari 1993 tot wijziging van de voor het visseizoen 1993 in ecu vastgestelde prijzen voor de sector visserijprodukten, naar aanleiding van de monetaire herschikkingen van september en november 1992

VERORDENING (EEG) Nr. 351/93 VAN DE COMMISSIE van 15 februari 1993 tot wijziging van de voor het visseizoen 1993 in ecu vastgestelde prijzen voor de sector visserijprodukten, naar aanleiding van de monetaire herschikkingen van september en november 1992

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), inzonderheid op artikel 9, lid 1,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3824/92 van de Commissie van 28 december 1992 tot wijziging van de in ecu vastgestelde prijzen en bedragen naar aanleiding van de monetaire herschikkingen van september en november 1992 (2), en met name op artikel 2,

Overwegende dat in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3820/92 van de Commissie van 28 december 1992 houdende overgangsmaatregelen voor de toepassing van de bij Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad vastgestelde agrimonetaire maatregelen (3) is vastgesteld dat de voorschriften van de agrimonetaire regeling geldende vanaf 1 januari 1993 en deze van de vooraf geldende agrimonetaire regeling op elkaar afsluiten;

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3824/92 de lijst is vastgesteld van de prijzen en bedragen in de sector visserijprodukten waarop met ingang van 1 januari 1993 in het kader van de regeling voor de automatische afbraak van de negatieve monetaire afwijkingen de bij Verordening (EEG) nr. 3387/92 van de Commissie (4) vastgestelde coëfficiënt van 1,010561 wordt toegepast; dat artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3824/92 bepaalt dat de verlaging van de prijzen en bedragen die hier voor elke betrokken sector uit voortvloeit, alsmede het bedrag van de verlaagde prijzen moeten worden vastgesteld;

Overwegende dat voor het visseizoen 1993 de oriëntatieprijzen voor visserijprodukten zijn vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 3724/92 (5) en (EEG) nr. 3725/92 (6) van de Raad; dat de communautaire produktieprijs voor tonijn is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3726/92 van de Raad (7); dat de communautaire ophoudprijzen en verkoopprijzen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3892/92 van de Commissie (8); dat de referentieprijzen zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3893/92 van de Commissie (9); dat de forfaitaire waarde voor de uit de markt genomen visserijprodukten die wordt gehanteerd voor de berekening van de financiële vergoeding en het hierop betrekking hebbende voorschot, is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3894/92 van de Commissie (10); dat de gegarandeerde minimumprijs voor sardines uit de Atlantische Oceaan is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3897/92 van de Commissie (11); dat het bedrag van de compenserende vergoeding voor sardines uit de Middellandse Zee is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3898/92 van de Commissie (12);

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor visserijprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De voor het visseizoen 1993 voor de sector visserijprodukten vastgestelde prijzen en bedragen, die overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3824/92 worden verlaagd, zijn vermeld in de bijlage.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1993.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 februari 1993.

Voor de Commissie

Yannis PALEOKRASSAS

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(2) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 29.

(3) PB nr. L 387 van 31. 12. 1992, blz. 22.

(4) PB nr. L 344 van 26. 11. 1992, blz. 27.

(5) PB nr. L 380 van 24. 12. 1992, blz. 1.

(6) PB nr. L 380 van 24. 12. 1992, blz. 4.

(7) PB nr. L 380 van 24. 12. 1992, blz. 6.

(8) PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 1.

(9) PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 10.

(10) PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 18.

(11) PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 23.

(12) PB nr. L 392 van 31. 12. 1992, blz. 24.

BIJLAGE I

1. Oriëntatieprijzen voor de in bijlage I, onder A, D en E van Verordening (EEG) nr. 3759/92 vermelde produkten

"(in ecu/ton)

>(1)

"> ID="1">1. Haring van de soort Clupea harengus> ID="2">Extra, A> ID="3">1> ID="4">in gehele staat> ID="5">van 1 januari tot en met 31 juli 1993 van 1 oktober tot en met 31 december 1993> ID="6">253"> ID="5">van 1 augustus tot en met 30 september 1993> ID="6">180"> ID="1">2. Sardines van de soort Sardina pilchardus:"> ID="1">a) uit de Atlantische Oceaan:"> ID="1">- andere Lid-Staten dan Spanje en Portugal> ID="2">Extra> ID="3">3> ID="4">in gehele staat> ID="5">460"> ID="1">- Spanje, Portugal> ID="2">Extra> ID="3">3> ID="4">in gehele staat> ID="5">420"> ID="1">b) uit de Middellandse Zee> ID="2">Extra> ID="3">3> ID="4">in gehele staat> ID="5">448"> ID="1">3. Doornhaai (Squalus acanthias)> ID="2">Extra, A> ID="3">2> ID="4">in gehele staat ontdaan van ingewanden, met kop> ID="5">877"> ID="1">4. Hondshaai (Scyliorhinus spp.)> ID="2">Extra, A> ID="3">1> ID="4">in gehele staat ontdaan van ingewanden, met kop> ID="5">734"> ID="1">5. Noorse schelvis (Sebastes spp.)> ID="2">A> ID="3">2> ID="4">in gehele staat> ID="5">931"> ID="1">6. Kabeljauw van de soort Gadus morhua> ID="2">A of A> ID="3">2 3> ID="4">ontdaan van ingewanden, met kop ontdaan van ingewanden, met kop> ID="5">1 315"> ID="1">7. Koolvis (Pollachius virens)> ID="2">A of A> ID="3">2 3> ID="4">ontdaan van ingewanden, met kop ontdaan van ingewanden, met kop> ID="5">672"> ID="1">8. Schelvis (Melanogrammus aeglefinus)> ID="2">A of A> ID="3">2 3> ID="4">ontdaan van ingewanden, met kop ontdaan van ingewanden, met kop> ID="5">966"> ID="1">9. Wijting (Merlangus merlangus)> ID="2">A of A> ID="3">2 3> ID="4">ontdaan van ingewanden, met kop ontdaan van ingewanden, met kop> ID="5">813"> ID="1">10. Leng (Molva spp.)> ID="2">Extra, A> ID="3">1, 2> ID="4">ontdaan van ingewanden, met kop> ID="5">974"> ID="1">11. Makreel van de soort Scomber scombrus> ID="2">Extra of A> ID="3">1 2> ID="4">in gehele staat in gehele staat> ID="5">258"> ID="1">12. Makreel van de soort Scomber japonicus> ID="2">Extra of A> ID="3">1 2> ID="4">in gehele staat in gehele staat> ID="5">316"> ID="1">13. Ansjovis (Engraulis spp.)> ID="2">Extra> ID="3">2> ID="4">in gehele staat> ID="5">959"> ID="1">14. Schol (Pleuronectes platessa)> ID="2">A> ID="3">2> ID="4">ontdaan van ingewanden, met kop> ID="5">van 1 januari tot en met 30 april 1993> ID="6">804"> ID="2">of"> ID="2">A> ID="3">3> ID="4">ontdaan van ingewanden, met kop> ID="5">van 1 mei tot en met 31 december 1993> ID="6">1 106"> ID="1">15. Heek van de soort Merluccius merluccius> ID="2">A> ID="3">1> ID="4">ontdaan van ingewanden, met kop> ID="5">3 132"> ID="1">16. Schartong (Lepidorhombus spp.)> ID="2">Extra, A> ID="3">1, 2> ID="4">in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop> ID="5">1 959"> ID="1">17. Braam (Brama spp.)> ID="2">Extra, A> ID="3">1> ID="4">in gehele staat> ID="5">1 525"> ID="1">18. Zeeduivel (Lophius spp.)> ID="2">Extra, A> ID="3">2, 3> ID="4">in gehele staat of ontdaan van ingewanden, met kop> ID="5">2 179"> ID="2">Extra, A> ID="3">2, 3> ID="4">zonder kop> ID="5">4 525"> ID="1">19. Garnalen van de soort Crangon crangon> ID="2">A> ID="3">1> ID="4">enkel gekookt in water> ID="5">1 667"> ID="1">20. Noordzeekrab (Cancer pagurus)> ID="2">-> ID="3">1> ID="4">in gehele staat> ID="5">1 467"> ID="1">21. Langoestine (Nephrops norvegicus)> ID="2">E, A> ID="3">1, 2> ID="4">in gehele staat> ID="5">4 346"> ID="2">E, A> ID="3">2> ID="4">staarten> ID="5">6 889 "">

2. Oriëntatieprijzen voor de in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3759/92 vermelde produkten

"(in ecu/ton)

"" ID="1">1. Sardines van de soort Sardina pilchardus> ID="2">bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten> ID="3">384"> ID="1">2. Zeebrasem (Dentex dentex en Pagellus spp.)> ID="2">bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten> ID="3">1 334"> ID="1">3. Pijlinktvissen van de soort Loligo patagonica> ID="2">bevroren, niet schoongemaakt, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten> ID="3">872"> ID="1">4. Pijlinktvissen van de soort Ommastrephes sagittatus> ID="2">bevroren, niet schoongemaakt, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten> ID="3">798"> ID="1">5. Illex argentinus> ID="2">bevroren, niet schoongemaakt, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten> ID="3">800"> ID="1">6. Inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola rondeletti)> ID="2">bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten> ID="3">1 589"> ID="1">7. Achtarmige inktvissen (Octopus spp.)> ID="2">bevroren, in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene produkten> ID="3">1 412 ">

3. Communautaire produktieprijs voor de in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3759/92 vermelde produkten

"(in ecu/ton)

"" ID="1">Geelvintonijn (Thunnus albacares)> ID="2">in gehele staat, wegende meer dan 10 kg per stuk> ID="3">1 059 ">

(1) De versheidsklasse, de grootteklasse en de aanbiedingsvorm zijn die welke volgens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3687/91 zijn vastgesteld.

BIJLAGE II

1. Gemeenschappelijke ophoud- en verkoopprijs voor de produkten van bijlage I, onder A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92

Ophoudprijs in ecu/ton Vissoort Grootte (1) Ontdaan van ingewanden, met kop In gehele staat

Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)

Haring van de soort Clupea harengus:

- 1 januari tot en met 31 juli 1993 en 1 oktober tot en met 31 december 1993 1

2

3 0

0

0 0

0

0 183

172

108 183

172

108

- 1 augustus tot en met 30 september 1993 1

2

3 0

0

0 0

0

0 130

122

77 130

122

77

Sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Atlantische Oceaan:

a) alle Lid-Staten behalve Spanje en Portugal 1

2

3

4 0

0

0

0 0

0

0

0 215

215

332

215 137

137

137

137

b) Spanje en Portugal 1

2

3

4 0

0

0

0 0

0

0

0 196

196

303

196 125

125

125

125

Sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Middellandse Zee 1 0 0 209 133

2 0 0 209 133

3 0 0 324 133

4 0 0 209 133

Doornhaai (Squalus acanthias) 1 526 386 498 351

2 449 316 421 281

3 246 175 210 140

Hondshaai (Scyliorhinus spp.) 1 470 352 440 294

2 470 352 411 294

3 323 235 264 135

Noorse schelvis (Sebastes spp.) 1 0 0 754 754

2 0 0 754 754

3 0 0 637 637

Kabeljauw van de soort Gadus morhua 1 947 894 684 526

2 947 894 684 526

3 894 736 526 421

4 705 484 400 284

5 494 284 295 189

Koolvis (Pollachius virens) 1 484 484 376 376

2 484 484 376 376

3 478 478 371 371

4 387 280 204 151

Schelvis (Melanogrammus aeglefinus) 1 696 618 541 464

2 696 618 541 464

3 595 502 417 286

4 526 433 394 270

Wijting (Merlangus merlangus) 1 520 488 390 260

2 520 488 390 260

3 494 397 358 150

4 345 234 254 143

Leng (Molva spp.) 1 662 506 545 390

2 647 491 530 374

3 584 429 468 312

Makreel van de soort Scomber scombrus 1 0 0 186 186

2 0 0 186 164

3 0 0 186 154

Makreel van de soort Scomber japonicus 1 0 0 242 213

2 0 0 242 199

3 0 0 199 162

4 0 0 156 100

Ansjovis (Engraulis spp.) 1 0 0 652 367

2 0 0 693 367

3 0 0 571 367

4 0 0 236 236

Schol (Pleuronectes platessa):

- 1 januari tot en met 30 april 1993 1 601 567 327 327

2 601 567 327 327

3 581 534 327 327

4 454 400 307 307

- 1 mei tot en met 31 december 1993 1 826 780 450 450

2 826 780 450 450

3 799 734 450 450

4 624 551 422 422

Heek van de soort Merluccius merluccius 1 2 819 2 650 2 227 2 058

2 2 142 2 001 1 663 1 522

3 2 114 1 973 1 635 1 494

4 1 804 1 663 1 409 1 156

5 1 691 1 550 1 325 1 071

Schartong (Lepidorhombus spp.) 1 1 332 1 019 1 254 940

2 1 175 862 1 097 784

3 1 097 784 1 019 705

4 705 392 627 313

Braam (Brama spp.) 1 1 037 793 976 732

2 732 488 671 427

Geheel of ontdaan van ingewanden, met kop Zonder kop

Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)

Zeeduivel (Lophius spp.) 1 1 334 963 3 462 2 692

2 1 704 1 334 3 269 2 500

3 1 704 1 334 3 077 2 308

4 1 426 1 056 2 692 1 923

5 815 445 1 923 1 154

A (1) B (1)

Garnalen van de soort Crangon crangon 1 975 825

2 450 450

Verkoopprijs in ecu/ton

In gehele staat (1)

Noordzeekrab (Cancer pagurus) 1 1 056

2 792

In gehele staat Staarten

E (1) Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)

Langoestine (Nephrops norvegicus) 1 3 716 3 716 2 660 5 270 3 534

2 3 716 2 503 1 486 3 782 2 356

3 2 464 1 760 704 2 232 1 178

4 900 900 352 1 860 558

(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke zijn omschreven ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3759/92.

Ophoudprijs in ecu/ton Vissoort Lossingsgebieden Coëfficiënt Grootte (1) Ontdaan van ingewanden In gehele staat

Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)

Makreel van de soort Scomber scombrus Kustgebieden en eilanden van Ierland

0,81 1

2

3 0

0

0 0

0

0 151

151

151 151

133

124

Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk

0,83 1

2

3 0

0

0 0

0

0 155

155

155 155

137

127

Kustgebieden van Portpatrick in het zuidwesten van Schotland tot Wick in het noordoosten van Schotland, alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden; kustgebieden en eilanden van Noord-Ierland

0,89 1

2

3 0

0

0 0

0

0 166

166

166 166

146

137

Kustgebieden van Wick tot Aberdeen in het noordoosten van Schotland

0,95 1

2

3 0

0

0 0

0

0 177

177

177 177

156

146

Sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Atlantische Oceaan Kustgebieden en eilanden van de graafschappen Cornwall en Devon in het Verenigd Koninkrijk

0,64 1

2

3

4 0

0

0

0 0

0

0

0 138

138

213

138 88

88

88

88

Atlantische kustgebieden van Spanje en Portugal 0,65 3 0 0 197 0

Canarische eilanden

0,45 1

2

3

4 0

0

0

0 0

0

0

0 88

88

137

88 56

56

56

56

Heek van de soort Merluccius merluccius Kustgebieden van Troon in het zuidwesten van Schotland tot Wick in het noordoosten van Schotland, alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden

0,65 1

2

3

4

5 1 832

1 392

1 374

1 173

1 099 1 722

1 301

1 283

1 081

1 008 1 447

1 081

1 063

916

861 1 338

989

971

751

696

Kustgebieden en eilanden van Ierland

0,88 1

2

3

4

5 2 481

1 885

1 860

1 588

1 488 2 332

1 761

1 736

1 464

1 364 1 960

1 464

1 439

1 240

1 166 1 811

1 339

1 315

1 017

943

(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke zijn omschreven ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3759/92.

BIJLAGE III

1. Referentieprijzen voor de produkten van bijlage I, onder A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92

Referentieprijzen in ecu/ton Vissoort Grootte (1) Ontdaan van ingewanden, met kop In gehele staat

Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)

Haring van de soort Clupea harengus

ex 0302 40 10 en ex 0302 40 90

- 1 januari tot en met 31 juli 1993 en 1 oktober tot en met 31 december 1993 1

2

3 0

0

0 0

0

0 183

172

108 183

172

108

- 1 augustus tot en met 30 september 1993 1

2

3 0

0

0 0

0

0 130

122

77 130

122

77

Sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Atlantische Oceaan ex 0302 61 10

a) alle Lid-Staten behalve Spanje en Portugal 1

2

3

4 0

0

0

0 0

0

0

0 215

215

332

215 137

137

137

137

b) Spanje en Portugal 1

2

3

4 0

0

0

0 0

0

0

0 196

196

303

196 125

125

125

125

Sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Middellandse Zee ex 0302 61 10 1

2

3

4 0

0

0

0 0

0

0

0 209

209

324

209 133

133

133

133

Doornhaai 1 526 386 498 351

(Squalus acanthias) 2 449 316 421 281

0302 65 20 3 246 175 210 140

Hondshaai 1 470 352 440 294

(Scyliorhinus spp.) 2 470 352 411 294

0302 65 50 3 323 235 264 135

Noorse schelvis (Sebastes spp.) 1 0 0 754 754

0302 69 31 en 2 0 0 754 754

0302 69 33 3 0 0 637 637

Kabeljauw van de soort 1 947 894 684 526

Gadus morhua 2 947 894 684 526

0302 50 10 3 894 736 526 421

4 705 484 400 284

5 494 284 295 189

Koolvis 1 484 484 376 376

(Pollachius virens) 2 484 484 376 376

0302 63 00 3 478 478 371 371

4 387 280 204 151

Schelvis 1 696 618 541 464

(Melanogrammus aeglefinus) 2 696 618 541 464

0302 62 00 3 595 502 417 286

4 526 433 394 270

Referentieprijzen in ecu/ton

Vissoort Grootte (1) Ontdaan van ingewanden, met kop In gehele staat

Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)

Wijting 1 520 488 390 260

(Merlangus merlangus) 2 520 488 390 260

0302 69 41 3 494 397 358 150

4 345 234 254 143

Leng (Molva spp.) 1 662 506 545 390

0302 69 45 2 647 491 530 374

3 584 429 468 312

Makreel van de soort Scomber scombrus ex 0302 64 10 en ex 0302 64 90 1

2

3 0

0

0 0

0

0 186

186

186 186

164

154

Makreel van de soort 1 0 0 242 213

Scomber japonicus 2 0 0 242 199

ex 0302 64 10en 3 0 0 199 162

ex 0302 64 90 4 0 0 156 100

Ansjovis (Engraulis spp.) 0302 69 55 1

2

3

4 0

0

0

0 0

0

0

0 652

693

571

236 367

367

367

236

Schol (Pleuronectes platessa) 0302 22 00

- 1 januari tot en met 30 april 1993 1

2

3

4 601

601

581

454 567

567

534

400 327

327

327

307 327

327

327

307

1 826 780 450 450

- 1 mei tot en met 2 826 780 450 450

31 december 1993 3 799 734 450 450

4 624 551 422 422

Heek van de soort 1 2 819 2 650 2 227 2 058

Merluccius merluccius 2 2 142 2 001 1 663 1 522

ex 0302 69 65 3 2 114 1 973 1 635 1 494

4 1 804 1 663 1 409 1 156

5 1 691 1 550 1 325 1 071

Schartong 1 1 332 1 019 1 254 940

(Lepidorhombus spp.) 2 1 175 862 1 097 784

0302 29 10 3 1 097 784 1 019 705

4 705 392 627 313

Braam (Brama spp.) 1 1 037 793 976 732

0302 69 75 2 732 488 671 427

Geheel of ontdaan van ingewanden, met kop Zonder kop

Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)

Zeeduivel (Lophius spp.) 1 1 334 963 3 462 2 692

0302 69 81 2 1 704 1 334 3 269 2 500

3 1 704 1 334 3 077 2 308

4 1 426 1 056 2 692 1 923

5 815 445 1 923 1 154

Referentieprijzen in ecu/ton

Vissoort Grootte (1) Geheel of ontdaan van ingewanden, met kop Zonder kop

A (1) B (1)

Garnalen van het geslacht Crangon 1 975 825

ex 0306 23 31 2 450 450

In gehele staat (1)

Noordzeekrab (Cancer pagurus) 1 1 056

ex 0306 24 30 2 792

In gehele staat Staarten

E (1) Extra, A (1) B (1) Extra, A (1) B (1)

Langoestine (Nephrops norvegicus) ex 0306 29 30 1 3 716 3 716 2 660 5 270 3 534

2 3 716 2 503 1 486 3 782 2 356

3 2 464 1 760 704 2 232 1 178

4 900 900 352 1 860 558

(1) De klassen van versheid, grootte en presentatie zijn die welke zijn omschreven ingevolge artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3759/92.

2. Referentieprijzen voor de produkten van bijlage II van Verordening (EEG) nr. 3759/92

"" ID="1">A. Bevroren produkten van GN-code 0303:

"> ID="1">0303 71 10> ID="2">Sardines van de soort Sardina pilchardus> ID="3">327"> ID="1">0303 79 71> ID="2">Zeebrasem (Dentex dentex en Pagellus spp.)

> ID="3">1 134

"> ID="1">B. Bevroren produkten van GN-code 0307:

"> ID="2">Pijlinktvissen van het geslacht Loligo:

"> ID="1">0307 49 35> ID="2">- Loligo patagonica:> ID="3">geheel, niet schoongemaakt schoongemaakt> ID="4">741

889"> ID="1">0307 49 31> ID="2">- Loligo vulgaris:> ID="3">geheel, niet schoongemaakt schoongemaakt> ID="4">1 482

1 778"> ID="1">0307 49 33> ID="2">- Loligo pealei:> ID="3">geheel, niet schoongemaakt schoongemaakt> ID="4">889

1 037"> ID="1">ex 0307 49 38> ID="2">- Loligo opalescens:> ID="3">geheel, niet schoongemaakt schoongemaakt> ID="4">593

704"> ID="1">0307 49 38> ID="2">- andere soorten:> ID="3">geheel, niet schoongemaakt schoongemaakt> ID="4">815

963

"> ID="1">0307 49 51> ID="2">Pijlinktvissen (Ommastrephes sagittatus):

> ID="3">geheel, niet schoongemaakt tube cilinder> ID="4">678 1 288 1 932"> ID="2">Illex spp.:

"> ID="1">ex 0307 99 11> ID="2">- Illex argentinus:> ID="3">geheel, niet schoongemaakt tube cilinder> ID="4">680

1 292

1 938"> ID="1">ex 0307 99 11> ID="2">- Illex illecebrosus:> ID="3">geheel, niet schoongemaakt tube cilinder> ID="4">680

1 292

1 938"> ID="1">ex 0307 99 11> ID="2">- andere soorten:> ID="3">geheel, niet schoongemaakt tube cilinder> ID="4">680

1 292

1 938

"> ID="1">0307 49 19> ID="2">Inktvissen (Sepia officinalis, Rossia macrosoma en Sepiola rondeleti)

> ID="3">1 351"> ID="1">0307 59 10> ID="2">Achtarmige inktvissen (Octopus spp.)> ID="3">1 200 ">

3. Referentieprijzen voor de produkten van bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3759/92

Tonijn (van het geslacht Thunnus), boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) en andere vissoorten van het geslacht Euthynnus, vers, gekoeld of bevroren, bestemd voor de industriële vervaardiging van produkten bedoeld bij GN-code 1604:

"" ID="1">A. Witte tonijn (Thunnus alalunga), met uitzondering van verse of gekoelde tonijn"> ID="1">0303 41 11, 0303 41 13 en 0303 41 19> ID="2">1 178> ID="3">1 342> ID="4">1 460"> ID="1">B. Geelvintonijn (Thunnus albacares):"> ID="1">1. wegende meer dan 10 kg per stuk (1) "> ID="1">ex 0302 32 10, 0303 42 12, 0303 42 32 en 0303 42 52> ID="2">841> ID="3">959> ID="4">1 043"> ID="1">2. wegende niet meer dan 10 kg per stuk (1) "> ID="1">ex 0302 32 10, 0303 42 18, 0303 42 38 en 0303 42 58> ID="2">656> ID="3">748> ID="4">814"> ID="1">C. Listaos of boniet (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)"> ID="1">0302 33 10, 0303 43 11, 0303 43 13 en 0303 43 19> ID="2">521> ID="3">595> ID="4">647"> ID="1">D. Andere soorten van het geslacht Thunnus en Euthynnus, met uitzondering van rode of blauwvintonijn, vers of gekoeld, en van grootoogtonijn of patudo (Thunnus of Parathunnus obesus), vers of gekoeld"> ID="1">0302 39 10, 0302 69 21, 0303 49 11, 0303 49 13, 0303 49 19, 0303 79 21, 0303 79 23 en 0303 79 29> ID="2">631> ID="3">719> ID="4">782 "">

4. Referentieprijzen voor bepaalde in bijlage IV, onder A, punt 1, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 genoemde produkten

"" ID="1">Karpers, vallend onder GN-code ex 0301 93 00> ID="2">Levend, van ten minste 800 gram> ID="3">1. 1. 1993 - 31. 7. 1993

1. 8. 1993 - 30. 11. 1993

1. 12. 1993 - 31. 12. 1993

> ID="4">1 189

1 485

1 304 ">

5. Referentieprijzen voor bepaalde bevroren produkten van de bijlagen IV, onder B, en V van Verordening (EEG) nr. 3759/92

Bevroren produkten van de GN-codes 0303 en 0304:

"" ID="1">1. Noorse schelvis (Sebastes spp.)"> ID="1">ex 0303 79 35 en

ex 0303 79 37> ID="2">In gehele staat:

- met of zonder kop> ID="3">775"> ID="2">Filets:"> ID="1">ex 0304 20 35 en

ex 0304 20 37> ID="2">- met graten ( "standard")

- zonder graten

- blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 4 kg> ID="3">1 590

1 833

1 920"> ID="1">ex 0304 90 31> ID="2">Geagglomereerde visblokken> ID="3">989"> ID="1">ex 0303 79 35,

ex 0303 79 37 en

ex 0304 90 31> ID="2">Stukken en ander visvlees> ID="3">1 089 "> ID="1">2. Kabeljauw (Gadus morhua, Gadus ogac en Gadus macrocephalus) en vis van de soort Boreogadus saida"> ID="1">ex 0303 60 11, ex 0303 60 19,

ex 0303 60 90 en

ex 0303 79 41 > ID="2">In gehele staat:

- met of zonder kop

> ID="3">937"> ID="2">Filets:"> ID="2">- vriesblokken, met graten ( "standard")> ID="3">2 037"> ID="2">- vriesblokken, zonder graten> ID="3">2 354"> ID="1">ex 0304 20 21 en

> ID="2">- enkele filets, met huid> ID="3">2 230"> ID="1">ex 0304 20 29> ID="2">- enkele filets, zonder huid> ID="3">2 574"> ID="2">- blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 4 kg> ID="3">2 462"> ID="1">ex 0304 90 35,

ex 0304 90 38 en

ex 0304 90 39> ID="2">Geagglomereerde visblokken> ID="3">1 011"> ID="1">ex 0303 60 11, ex 0303 60 19,

ex 0303 60 90, ex 0303 79 41,

ex 0304 90 35, ex 0304 90 38

en ex 0304 90 39

> ID="2">Stukken en ander visvlees> ID="3">1 191 "> ID="1">3. Koolvis (Pollachius virens)"> ID="1">ex 0303 73 00> ID="2">In gehele staat:

- met of zonder kop> ID="3">617"> ID="2">Filets:"> ID="2">- vriesblokken, met graten ( "standard")> ID="3">1 223"> ID="2">- vriesblokken, zonder graten> ID="3">1 347"> ID="1">ex 0304 20 31> ID="2">- enkele filets, met huid> ID="3">1 250"> ID="2">- enkele filets, zonder huid> ID="3">1 383"> ID="2">- blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 4 kg> ID="3">1 412"> ID="1">ex 0304 90 41> ID="2">Geagglomereerde visblokken> ID="3">675"> ID="1">ex 0303 73 00 en

ex 0304 90 41> ID="2">Stukken en ander visvlees> ID="3">811 "> ID="1">4. Schelvis (Melanogrammus aeglefinus)"> ID="1">ex 0303 72 00> ID="2">In gehele staat:

- met of zonder kop> ID="3">817"> ID="2">Filets:"> ID="2">- vriesblokken, met graten ( "standard")> ID="3">1 825"> ID="2">- vriesblokken, zonder graten> ID="3">2 397"> ID="1">ex 0304 20 33> ID="2">- enkele filets, met huid> ID="3">2 172"> ID="2">- enkele filets, zonder huid> ID="3">2 493"> ID="2">- blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 4 kg> ID="3">2 433"> ID="1">ex 0304 90 45> ID="2">Geagglomereerde visblokken> ID="3">807"> ID="1">ex 0303 72 00 en

ex 0304 90 45> ID="2">Stukken en ander visvlees> ID="3">954 "> ID="1">5. Makreel van de soorten Scomber scombrus en Scomber japonicus en vis van de soort Orcynopsis unicolor"> ID="1">0303 74 11,

0303 74 19,

0303 79 61 en

0303 79 63> ID="2">In gehele staat:

- met kop

- zonder kop

> ID="3">341

366"> ID="1">ex 0304 20 53> ID="2">Filets> ID="3">590"> ID="1">ex 0304 90 97> ID="2">Lappen> ID="3">477 "> ID="1">6. Heek (Merluccius spp.)"> ID="1">ex 0303 78 10> ID="2">In gehele staat:

- met of zonder kop> ID="3">773"> ID="2">Filets:"> ID="2">- vriesblokken, met graten ( "standard")> ID="3">1 039"> ID="2">- vriesblokken, zonder graten> ID="3">1 223"> ID="1">ex 0304 20 57> ID="2">- enkele filets, met huid> ID="3">1 058"> ID="2">- enkele filets, zonder huid> ID="3">1 135"> ID="2">- blokken in onmiddellijke verpakkingen met een inhoud van niet meer dan 4 kg> ID="3">1 224"> ID="1">ex 0304 90 47> ID="2">Geagglomereerde visblokken> ID="3">779"> ID="1">ex 0303 78 10 en

ex 0304 90 47> ID="2">Stukken en ander visvlees> ID="3">1 026 "> ID="1">7. Alaska koolvis (Theragra chalcogramma)

"> ID="1">ex 0304 20 85> ID="2">Filets:

- vriesblokken, met graten ( "standard")> ID="3">935"> ID="2">- vriesblokken, zonder graten> ID="3">1 089 ">

(1) De gewichtsaanduiding heeft betrekking op produkten in gehele staat.

BIJLAGE IV

Forfaitaire waarde van uit de markt genomen visserijprodukten voor de berekening van de financiële vergoeding en het hierop betrekking hebbende voorschot

"" ID="1">1. Gebruik na droging en verbrokkeling of na verwerking tot meel, voor dierlijke voeding:"> ID="1">a) haring van de soort Clupea harengus en makreel van de soorten Scomber scombrus en Scomber japonicus:"> ID="1">- Verenigd Koninkrijk, Denemarken> ID="2">45"> ID="1">- Duitsland, Spanje> ID="2">40"> ID="1">- andere Lid-Staten> ID="2">15"> ID="1">b) garnalen (Crangon crangon):"> ID="1">- alle Lid-Staten> ID="2">10"> ID="1">c) andere produkten:"> ID="1">- Verenigd Koninkrijk, Denemarken> ID="2">35"> ID="1">- Frankrijk, Duitsland> ID="2">5"> ID="1">- andere Lid-Staten> ID="2">15"> ID="1">2. Ander gebruik dan dat vermeld onder 1, voor dierlijke voeding (aas inbegrepen):"> ID="1">a) sardines van de soort Sardina pilchardus en ansjovis (Engraulis spp.):"> ID="1">- Frankrijk> ID="2">10"> ID="1">- alle Lid-Staten> ID="2">25"> ID="1">b) andere produkten:"> ID="1">- Duitsland, Nederland, Frankrijk> ID="2">49"> ID="1">- Ierland, Verenigd Koninkrijk> ID="2">15"> ID="1">- andere Lid-Staten> ID="2">40"> ID="1">3. Gebruik voor andere dan voedingsdoeleinden> ID="2">0 ">

BIJLAGE V

Gegarandeerde minimumprijs voor sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Atlantische Oceaan

"(in ecu/ton)

"" ID="1">1> ID="2">245> ID="3">156"> ID="1">2> ID="2">245> ID="3">156"> ID="1">3> ID="2">380> ID="3">156"> ID="1">4> ID="2">245> ID="3">156 ">

De versheidsklassen, grootteklassen en aanbiedingsvormen zijn die welke op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3759/92 zijn vastgesteld.

BIJLAGE VI

Bedrag van de compenserende vergoeding voor sardines van de soort Sardina pilchardus uit de Middellandse Zee - sardines van grootteklasse 3 (E, A): 136 ecu/ton,

- sardines van grootteklasse 4 (E, A): 19 ecu/ton.