94/13/EG: BESLUIT VAN DE RAAD van 16 december 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten
94/13/EG: BESLUIT VAN DE RAAD van 16 december 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten
BESLUIT VAN DE RAAD van 16 december 1993 betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten (94/13/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Y juncto artikel 228, lid 3, eerste alinea,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europees Parlement (1),
Overwegende dat de Overeenkomst die is gesloten met de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten en die op 23 april 1990 is goedgekeurd (2), op 31 december 1992 is verstreken;
Overwegende dat de hulp van de Gemeenschap aan de UNRWA een onderdeel vormt van de anti-armoedecampagne in de ontwikkelingslanden en daardoor bijdraagt tot een duurzame economische en sociale ontwikkeling van de betrokken volkeren en de gastlanden waarin zij wonen;
Overwegende dat een nieuwe Overeenkomst met de UNRWA dient te worden gesloten opdat de steun van de Gemeenschap ook in de toekomst verstrekt kan worden als deel van een integrale actie die een zekere mate van continuïteit biedt;
Overwegende dat voortgezette steun aan UNRWA-acties in beginsel zal bijdragen tot het bereiken van de doelstellingen van de Gemeenschap,
BESLUIT:
Artikel 1
De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Organisatie van de Verenigde Naties voor hulpverlening aan Palestijnse vluchtelingen (UNRWA) inzake hulp aan vluchtelingen in de landen van het Nabije Oosten wordt namens de Gemeenschap goedgekeurd.
De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
De uitvoering van het programma van de Gemeenschap voor voedselhulp aan de UNRWA wordt geregeld overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 3972/86 (3) bepaalde procedure of, in voorkomend geval, overeenkomstig de verordening inzake voedselhulp waarbij deze wordt ingetrokken en vervangen.
Artikel 3
De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de personen aan te wijzen die bevoegd zijn de Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.
Gedaan te Brussel, 16 december 1993.
Voor de Raad
De Voorzitter
R. URBAIN
(1) PB nr. C 342 van 20. 12. 1993.
(2) PB nr. L 118 van 9. 5. 1990, blz. 36.
(3) PB nr. L 370 van 30. 12. 1986, blz. 1.