94/221/EG: BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 april 1994 tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo' s naar de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst)

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 15 april 1994 tot wijziging van Beschikking 92/452/EEG houdende vaststelling van lijsten van embryoteams die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap (Voor de EER relevante tekst) (94/221/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/52/EEG (2), en met name op artikel 8,

Overwegende dat Beschikking 92/452/EEG van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 93/677/EG (4), een lijst van embryoteams vaststelt die in derde landen zijn erkend met het oog op de uitvoer van runderembryo's naar de Gemeenschap;

Overwegende dat de bevoegde veterinaire autoriteiten van Canada en de Verenigde Staten van Amerika wijzigingen in de lijst van in hun land erkende teams hebben meegedeeld;

Overwegende dat de lijst van erkende teams, voor wat Canada en de Verenigde Staten van Amerika betreft, nu moet worden gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 92/452/EEG wordt als volgt gewijzigd:

a) in de rubriek "CANADA" wordt het volgende embryoteam toegevoegd:

"" ID="1"> "E581> ID="2">R.R. 4D,> ID="3">Dr Everett Hall";"> ID="2">Owen Sound,"> ID="2">Ontario,"> ID="2">N4K 5N6">

b) in de rubriek "VERENIGDE STATEN VAN AMERIKA":

- worden de volgende embryoteams toegevoegd:

"" ID="1"> "E821> ID="2">Dr John Dale Lott,> ID="3">Dr John Dale Lott"> ID="1">93GA061> ID="2">1390 Belmont Road,"> ID="2">Athens, GA 30605"> ID="1">E857> ID="2">Dr Byron W. Williams,> ID="3">Dr Byron W. Williams"> ID="1">93WI060> ID="2">W 6279 Sumac Road,"> ID="2">Plymouth, WI 53073"> ID="1">E1139> ID="2">Genetic Management,> ID="3">Dr John Heizer"> ID="1">93MD062> ID="2">10132 C Hansonville Road,"> ID="2">Frederick, Maryland"> ID="1">E1139> ID="2">Genetic Management,> ID="3">Dr Tom Mercuro"> ID="1">93MD063> ID="2">10132 C Hansonville Road,"> ID="2">Frederick, Maryland"> ID="1">E600> ID="2">Mr Baker Vet and E.T.,> ID="3">Dr Blake Bostrum"> ID="1">93WA061> ID="2">9320 Weldkamp Road,"> ID="2">Lynden, Washington"> ID="1">E655> ID="2">Sunshine Genetics,> ID="3">Dr Chris Keim""> ID="1">93WI064> ID="2">Rt 2, Box 38,"> ID="2">Whitewater, Wisconsin">

- wordt het volgende embryoteam geschrapt:

"" ID="1"> "E648> ID="2">North Central Embryo,> ID="3">Dr Dan Klecher"."> ID="1">91IL003> ID="2">1060 W. Rock Grove Road,"> ID="2">Orangeville, IL">

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 15 april 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 302 van 10. 10. 1989, blz. 1.

(2) PB nr. L 175 van 19. 7. 1993, blz. 21.

(3) PB nr. L 250 van 29. 8. 1992, blz. 40.

(4) PB nr. L 316 van 17. 12. 1993, blz. 44.