VERORDENING (EG) Nr. 1555/94 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 394/70 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de restitutie bij uitvoer van suikr

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 133/94 (2), en met name op artikel 19, lid 7,

Overwegende dat als gevolg van de wijziging van artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1785/81, inulinestroop op grond van artikel 19, lid 2, van diezelfde verordening eventueel in aanmerking kan komen voor een uitvoerrestitutie; dat het derhalve noodzakelijk is Verordening (EEG) nr. 394/70 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1021/94 (4), aan te passen;

Overwegende dat, wat betreft de regeling van het handelsverkeer, in verband met de sterke gelijkenis tussen inulinestroop en isoglucose voor beide produkten mutatis mutandis dezelfde bepalingen moeten gelden; dat het in een eerste stadium, zonder evenwel vooruit te willen lopen op verdere passende maatregelen, dienstig is reeds nu normen voor dit produkt vast te stellen, en met name voor het gehalte aan respectievelijk fructose, polysacharide of bepaalde andere suikers, om het mogelijk te maken, in voorkomend geval, de restitutie alleen toe te kennen voor het produkt in ongewijzigde staat;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor suiker,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In Verordening (EEG) nr. 394/70 wordt het volgende artikel 13 ter ingevoegd:

"Artikel 13 ter

De uitvoerrestitutie voor de produkten bedoeld in artikel 1, lid 1, onder h), van Verordening (EEG) nr. 1785/81 mag slechts worden toegekend voor produkten:

- die onmiddellijk na hydrolyse van inuline of oligofructose verkregen zijn;

- die in droge toestand een gehalte van ten minste 80 gewichtspercenten fructose hebben; en

- die in droge toestand een totaal gehalte aan polysacharide en oligosacharide, met inbegrip van het gehalte aan di- of trisacharide, hebben van ten hoogste 8,5 gewichtspercenten.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 1994.

Voor de Commissie

René STEICHEN

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 177 van 1. 7. 1981, blz. 4.

(2) PB nr. L 22 van 27. 1. 1994, blz. 7.

(3) PB nr. L 50 van 4. 3. 1970, blz. 1.

(4) PB nr. L 112 van 3. 5. 1994, blz. 13.