Verordening (EG) nr. 572/95 van de Commissie van 15 maart 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3108/94 betreffende de wegens de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden te nemen overgangsmaatregelen voor het handelsverkeer in landbouwprodukten

VERORDENING (EG) Nr. 572/95 VAN DE COMMISSIE van 15 maart 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3108/94 betreffende de wegens de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden te nemen overgangsmaatregelen voor het handelsverkeer in landbouwprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 149, lid 1,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3108/94 van de Commissie van 19 december 1994 betreffende de wegens de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden te nemen overgangsmaatregelen voor het handelsverkeer in landbouwprodukten (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3244/94 (2),

Overwegende dat bij artikel 2 van Verordening (EG) nr. 3108/94, met het oog op vereenvoudiging, een regeling is ingesteld die uitgaat van het beginsel dat voor intracommunautaire transacties die vóór 1 januari 1995 zijn begonnen en op of na die datum zijn afgesloten in één van de nieuwe Lid-Staten, de bepalingen van toepassing blijven die vóór de datum golden;

Overwegende dat twee nieuwe Lid-Staten te kennen hebben gegeven dat bij toepassing van deze bepaling normaal verhandelde produkten niet onder redelijke economische voorwaarden op hun markt kunnen worden gebracht; dat dit kan worden verholpen door te bepalen dat artikel 2 van Verordening (EG) nr. 3108/94 niet van toepassing is voor produkten waarvoor in de Gemeenschap van de Twaalf in 1994 geen enkele restitutie is vastgesteld;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met de adviezen van alle betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De volgende alinea wordt toegevoegd aan artikel 2, in fine, van Verordening (EG) nr. 3108/94:

"De onder b) hierboven bedoelde regelingen gelden niet voor produkten waarvoor in de Gemeenschap van de Twaalf in 1994 geen enkele restitutie is vastgesteld.".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 maart 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 328 van 20. 12. 1994, blz. 42.

(2) PB nr. L 338 van 28. 12. 1994, blz. 68.