Verordening (EG) nr. 1347/95 van de Raad van 9 juni 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 603/95 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen

VERORDENING (EG) Nr. 1347/95 VAN DE RAAD van 9 juni 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 603/95 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,

Gezien het voorstel van de Commissie (1),

Gezien het advies van het Europees Parlement (2),

Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),

Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 603/95 (4) voor elke Lid-Staat de nationale gegarandeerde hoeveelheid (NGH) per verkoopseizoen is vastgesteld waarvoor steun voor gedroogde voedergewassen kan worden toegekend; dat wegens de toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden NGH's voor de Lid-Staten moeten worden vastgesteld; dat bij de vaststelling van de NGH's voor de andere Lid-Staten met name rekening is gehouden met de hoeveelheid gedroogde voedergewassen die in de verkoopseizoenen 1992/1993 en 1993/1994 gemiddeld door hen is geproduceerd overeenkomstig de statistische gegevens waarover de Commissie in juli 1994 beschikte, en waarvoor steun is toegekend op grond van artikel 5, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 1117/78 (5); dat Oostenrijk, Finland en Zweden niet voor deze steun in aanmerking kwamen; dat hun NGH's moeten worden vastgesteld op basis van hun gemiddelde produktie van gedroogde voedergewassen in de kalenderjaren 1992 en 1993;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 603/95 bijgevolg moet worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Artikel 4 van Verordening (EG) nr. 603/95 wordt vervangen door:

"Artikel 4 1. Voor ieder verkoopseizoen wordt een gegarandeerde maximumhoeveelheid (GMH) van 4 412 400 ton kunstmatig gedroogde voedergewassen vastgesteld waarvoor de in artikel 3, lid 2, bedoelde steun kan worden verleend.

2. De in lid 1 bedoelde GMH wordt als volgt over de Lid-Staten verdeeld:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. Voor ieder verkoopseizoen wordt een GMH van 443 500 ton in de zon gedroogde voedergewassen vastgesteld waarvoor de in artikel 3, lid 3, bedoelde steun kan worden verleend.

4. De in lid 3 bedoelde GMH wordt als volgt over de Lid-Staten verdeeld:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Zij is van toepassing met ingang van 1 april 1995.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Luxemburg, 9 juni 1995.

Voor de Raad De Voorzitter F. BAYROU