Verordening (EG) nr. 1586/95 van de Commissie van 30 juni 1995 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 776/78 met betrekking tot de toepassing van de laagste restitutievoet bij uitvoer van zuivelprodukten

VERORDENING (EG) Nr. 1586/95 VAN DE COMMISSIE van 30 juni 1995 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 776/78 met betrekking tot de toepassing van de laagste restitutievoet bij uitvoer van zuivelprodukten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1538/95 (2), en met name op artikel 17, lid 14,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1098/68 van de Commissie van 27 juli 1968 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de sector melk en zuivelprodukten (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2767/90 (4), de bestemmingszones zijn bepaald waarvoor restituties kunnen worden vastgesteld; dat in Verordening (EEG) nr. 776/78 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3337/94 (6), met betrekking tot de toepassing van de laagste restitutievoet bij uitvoer van zuivelprodukten wordt verwezen naar bedoelde bestemmingszones; dat Verordening (EEG) nr. 1098/68 is ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 1466/95 van de Commissie (7); dat in Verordening (EG) nr. 3079/94 van de Commissie (8) de landennomenclatuur voor de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten is vastgesteld; dat Verordening (EEG) nr. 776/78 derhalve aangepast moet worden door daarin de verwijzingen naar de bestemmingszones te vervangen door de daarmee corresponderende nummers uit genoemde nomenclatuur;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EEG) nr. 776/78 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 2 wordt de aanduiding "zone E" vervangen door "bestemming nr. 400".

2. In bijlage II - wordt in de kolom "Bestemming" de aanduiding "zone E" vervangen door "nr. 400";

- wordt in voetnoot (1) de verwijzing naar "Verordening (EEG) nr. 1098/68" vervangen door "Verordening (EG) nr. 3079/94".

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 30 juni 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie