96/35/EG: Beschikking van de Commissie van 20 december 1995 houdende wijziging van Beschikking 95/357/EG tot vaststelling van de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles van produkten en dieren uit derde landen, tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de door de veterinaire deskundigen van de Commissie te verrichten controles en tot intrekking van Beschikking 94/24/EG (Voor de EER relevante tekst)

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 december 1995 houdende wijziging van Beschikking 95/357/EG tot vaststelling van de lijst van inspectieposten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles van produkten en dieren uit derde landen, tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de door de veterinaire deskundigen van de Commissie te verrichten controles en tot intrekking van Beschikking 94/24/EG (Voor de EER relevante tekst) (96/35/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/675/EEG van de Raad van 10 december 1990 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor produkten uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 9,

Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (2), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 6,

Overwegende dat bij Beschikking 95/357/EG van de Commissie (3) een lijst is vastgesteld van de inspectiekosten aan de grens die zijn erkend voor de veterinaire controles van produkten en dieren uit derde landen;

Overwegende dat enkele inspectieposten aan de grens door de diensten van de Commissie zijn geïnspecteerd; dat de Lid-Staten bovendien kunnen voorstellen bepaalde in de lijst opgenomen posten te schrappen en nieuwe posten op te nemen, met dien verstande dat deze nieuwe posten moeten worden geïnspecteerd vóórdat zij in de lijst kunnen worden opgenomen;

Overwegende dat Beschikking 95/357/EG moet worden aangepast met inachtneming van de uitkomsten van de inspecties en de voorstellen van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten,

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De bijlage bij Beschikking 95/357/EG wordt als volgt gewijzigd:

1. In het deel dat betrekking heeft op Denemarken, worden de gegevens voor de inspectiepost aan de grens Ålborg vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

2. In het deel dat betrekking heeft op Duitsland, worden de gegevens voor de inspectiepost aan de grens Weil/Rhein-Mannheim vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

3. In het deel dat betrekking heeft op Nederland, worden de gegevens voor alle inspectieposten aan de grens vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

4. In het deel dat betrekking heeft op Portugal, wordt de volgende inspectiepost aan de grens toegevoegd, met inachtneming van de alfabetische volgorde:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

5. In het deel dat betrekking heeft op het Verenigd Koninkrijk:

- worden de inspectieposten aan de grens Boston, Howdendyke Wharf, Keadby Wharf en Mistley, alsmede de daarop betrekking hebbende gegevens geschrapt,

- worden de gegevens voor de inspectiepost aan de grens Harwich vervangen door:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.

Gedaan te Brussel, 20 december 1995.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 373 van 31. 12. 1990, blz. 1.

(2) PB nr. L 268 van 24. 9. 1991, blz. 56.

(3) PB nr. L 211 van 6. 9. 1995, blz. 43.