96/207/EG: Besluit van de Raad van 22 december 1995 betreffende de voorlopige toepassing van twee overeenkomsten in de vorm van memoranda van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Viëtnam tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Viëtnam betreffende de handel in textiel- en kledingprodukten
96/207/EG: Besluit van de Raad van 22 december 1995 betreffende de voorlopige toepassing van twee overeenkomsten in de vorm van memoranda van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Viëtnam tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Viëtnam betreffende de handel in textiel- en kledingprodukten
BESLUIT VAN DE RAAD van 22 december 1995 betreffende de voorlopige toepassing van twee overeenkomsten in de vorm van memoranda van overeenstemming tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Viëtnam tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Viëtnam betreffende de handel in textiel- en kledingprodukten (96/207/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,
Gelet op het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Commissie namens de Gemeenschap onderhandelingen heeft gevoerd over twee overeenkomsten in de vorm van memoranda van overeenstemming tot wijziging van de op 15 december 1992 geparafeerde bestaande bilaterale overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Viëtnam betreffende de handel in textiel- en kledingprodukten, zoals gewijzigd bij de op 20 december 1994 geparafeerde overeenkomst in de vorm van een briefwisseling;
Overwegende dat deze bilaterale overeenkomsten, geparafeerd op 11 november 1993 en 1 augustus 1995, in afwachting van de afronding van de voor de afsluiting vereiste procedures, op voorlopige basis dienen te worden toegepast, op voorwaarde dat zij door de Socialistische Republiek Viëtnam op wederkerige basis voorlopig worden toegepast,
BESLUIT:
Enig artikel
De overeenkomsten tussen de Europese Gemeenschap en de Socialistische Republiek Viëtnam in de vorm van memoranda van overeenstemming tot wijziging van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Socialistische Republiek Viëtnam betreffende de handel in textiel- en kledingprodukten worden in afwachting van hun formele afsluiting op voorlopige basis toegepast, op voorwaarde dat zij door de Socialistische Republiek Viëtnam op wederkerige basis worden toegepast.
De teksten van de overeenkomsten in de vorm van processen-verbaal van overeenkomst zijn aan dit besluit gehecht.
Gedaan te Brussel, 22 december 1995.
Voor de Raad
De Voorzitter
L. ATIENZA SERNA