Verordening (EG) nr. 294/96 van de Commissie van 15 februari 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1489/95 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit

VERORDENING (EG) Nr. 294/96 VAN DE COMMISSIE van 15 februari 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1489/95 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1363/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 26, lid 11,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1489/95 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3019/95 (4), is bepaald voor welke hoeveelheden niet voor voedselhulp bestemde uitvoercertificaten mogen worden aangevraagd;

Overwegende dat wegens de huidige markttendens de hoeveelheden voor de lopende en de komende periodes moeten worden gewijzigd;

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1488/95 van de Commissie van 28 juni 1995 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2702/95 (6), de elementen zijn vastgesteld aan de hand waarvan wordt bepaald voor welke hoeveelheden uitvoercertificaten mogen worden afgegeven; dat, terwille van de transparantie, de marktdeelnemers in kennis moeten worden gesteld van de aangepaste hoeveelheden;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 1489/95 worden vervangen door respectievelijk bijlagen I en II bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 15 februari 1996.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 118 van 20. 5. 1972, blz. 1.

(2) PB nr. L 132 van 16. 6. 1995, blz. 8.

(3) PB nr. L 145 van 29. 6. 1995, blz. 75.

(4) PB nr. L 314 van 28. 12. 1995, blz. 65.

(5) PB nr. L 145 van 29. 6. 1995, blz. 68.

(6) PB nr. L 280 van 23. 11. 1995, blz. 30.

BIJLAGE I

"BIJLAGE I

Restituties en hoeveelheden voor certificaten met vaststelling vooraf van de restitutie

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

"BIJLAGE II

Restituties en hoeveelheden voor certificaten zonder vaststelling vooraf van de restitutie

>RUIMTE VOOR DE TABEL>