97/371/EG: Beschikking van de Commissie van 3 juni 1997 tot wijziging van Beschikking 94/838/EG houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de verbetering van de verwerking en de afzet van land- en bosbouwproducten in Spanje (met uitzondering van Andalusië, Asturië, de Canarische Eilanden, Cantabrië, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Estremadura, Galicië, Murcia, Valencia, Ceuta en Melilla) in het kader van doelstelling 5a), voor de periode van 1994 tot en met 1999 (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 3 juni 1997 tot wijziging van Beschikking 94/838/EG houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de verbetering van de verwerking en de afzet van land- en bosbouwproducten in Spanje (met uitzondering van Andalusië, Asturië, de Canarische Eilanden, Cantabrië, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Estremadura, Galicië, Murcia, Valencia, Ceuta en Melilla) in het kader van doelstelling 5a), voor de periode van 1994 tot en met 1999 (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (97/371/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 866/90 van de Raad van 29 maart 1990 inzake de verbetering van de verwerking en de afzet van landbouwproducten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 10 bis,

Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 867/90 van de Raad (2) de gemeenschappelijke actie ook van toepassing is verklaard voor bosbouwproducten;

Overwegende dat de Commissie bij haar Beschikking 94/838/EG van 19 december 1994 het gecombineerd programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap voor de verbetering van de verwerking en de afzet van land- en bosbouwproducten in Spanje (met uitzondering van Andalusië, Asturië, de Canarische Eilanden, Cantabrië, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Estremadura, Galicië, Murcia, Valencia, Ceuta en Melilla) in het kader van doelstelling 5a) voor de periode van 1994 tot en met 1999 (3), heeft goedgekeurd;

Overwegende dat sedert 1994 de aanvragen om steun uit hoofde van voornoemd gecombineerd programmeringsdocument sterk zijn toegenomen en dat daardoor de kredieten van het EOGFL, afdeling Oriëntatie, die aanvankelijk voor dit document zijn toegekend, niet zouden volstaan om alle steun die tot in 1999 voor in aanmerking komende investeringen zal worden aangevraagd, te financieren; dat de Commissie bovendien bij Beschikking C(96) 3898/5 van 16 december 1996 de financiële ramingen voor de Spaanse Regio's van doelstelling 5a) buiten doelstelling 1, met uitzondering van de financiering van de maatregelen op grond van Verordening (EEG) nr. 866/90, heeft vastgesteld en dat het oorspronkelijk goedgekeurde financieringsplan met een bedrag van 54 156 837 ecu is verminderd.

Overwegende dat de Spaanse regering op 15 oktober 1996 bij de Commissie een aanvraag tot wijziging van het goedgekeurde gecombineerde programmeringsdocument heeft ingediend en op 2 december 1996 en op 6 en 10 maart 1997 aanvullende gegevens heeft verstrekt; dat deze wijziging uitsluitend betrekking heeft op de indexering tot in 1997 van de oorspronkelijke bijstand van het EOGFL zoals die over de verschillende jaren was verdeeld, op de overdracht van het bedrag van 54 156 837 ecu waarmee de financiële ramingen van Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad (4) zijn verlaagd, en op de aanpassing van de nieuwe financieringsplannen van het gecombineerde programmeringsdocument om met deze bedragen rekening te houden, en dat verder in het document niets wordt gewijzigd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte wijziging in overeenstemming is met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 94/838/EG van de Commissie van 19 december 1994 wordt als volgt gewijzigd:

1. In artikel 3, eerste alinea, wordt het bedrag "119 000 000 ecu" vervangen door "175 771 067 ecu".

2. De in artikel 3, tweede alinea, vermelde financieringsplannen worden vervangen door de in de bijlage bij deze beschikking opgenomen financieringsplannen (5).

3. De in artikel 4 vermelde verdeling met het oog op indexering over de verschillende jaren wordt tot 1997, als volgt gewijzigd:

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.

Gedaan te Brussel, 3 juni 1997.

Voor de Commissie

Franz FISCHLER

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 1.

(2) PB nr. L 91 van 6. 4. 1990, blz. 7.

(3) PB nr. L 352 van 31. 12. 1994, blz. 16.

(4) PB nr. L 218 van 6. 8. 1991, blz. 1.

(5) De bijlagen worden niet bekendgemaakt in het Publikatieblad.