Verordening (EG) nr. 1721/97 van de Commissie van 3 september 1997 houdende zeventiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3800/81 tot vaststelling van de indeling van de wijnstokrassen
Verordening (EG) nr. 1721/97 van de Commissie van 3 september 1997 houdende zeventiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3800/81 tot vaststelling van de indeling van de wijnstokrassen
VERORDENING (EG) Nr. 1721/97 VAN DE COMMISSIE van 3 september 1997 houdende zeventiende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3800/81 tot vaststelling van de indeling van de wijnstokrassen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1417/97 (2), en met name op artikel 13, lid 5,
Overwegende dat de indeling van de wijnstokrassen die in de Gemeenschap mogen worden aangeplant, is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1914/96 (4), overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2389/89 van de Raad van 24 juli 1989 betreffende de algemene voorschriften inzake de indeling van de wijnstokrassen (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3577/97 (6);
Overwegende dat de geschiktheid van bepaalde wijnstokrassen voor de teelt van wijndruiven, na onderzoek overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2314/72 van de Commissie van 30 oktober 1972 houdende maatregelen betreffende het onderzoek naar de geschiktheid van wijnstokrassen voor de teelt (7), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2462/93 (8), voor bepaalde administratieve eenheden van sommige lidstaten als toereikend is erkend; dat voor die eenheden deze wijnstokrassen voor de wijnbereiding overeenkomstig artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2389/89 in de lijst van voorlopig toegestane wijnstokrassen moeten worden opgenomen;
Overwegende dat de teeltgeschiktheid van bepaalde wijndruivenrassen en tafeldruivenrassen die sedert ten minste vijf jaar in de lijst van voorlopig toegestane rassen voor sommige Griekse, sommige Franse en sommige Italiaanse administratieve eenheden voorkomen, als bevredigend is erkend; dat deze rassen derhalve, overeenkomstig artikel 11, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2389/89 definitief moeten worden ingedeeld bij de toegestane, respectievelijk aanbevolen wijnstokrassen voor dezelfde administratieve eenheden;
Overwegende dat het dienstig is de indeling van de wijndruivenrassen en de tafeldruivenrassen aan te vullen door in de lijst van de voor sommige Duitse, Griekse, Franse, Spaanse en Italiaanse administratieve eenheden toegestane, respectievelijk aanbevolen rassen op te nemen die sedert ten minste vijf jaar in de lijst voorkomen voor een aangrenzende administratieve eenheid en die dus aan de in artikel 11, lid 1, onder a), eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 2389/89 bepaalde voorwaarde voldoen;
Overwegende dat het dienstig is drie nieuwe administratieve eenheden in Italië vast te stellen; dat ook bepaalde rectificaties moeten worden uitgevoerd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1997.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 september 1997.
Voor de Commissie
Franz FISCHLER
Lid van de Commissie
(1) PB L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.
(2) PB L 196 van 24. 7. 1997, blz. 10.
(3) PB L 381 van 31. 12. 1981, blz. 1.
(4) PB L 252 van 4. 10. 1996, blz. 1.
(5) PB L 232 van 9. 8. 1989, blz. 1.
(6) PB L 353 van 17. 12. 1990, blz. 23.
(7) PB L 248 van 1. 11. 1972, blz. 53.
(8) PB L 226 van 7. 9. 1993, blz. 1.
BIJLAGE
De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt als volgt gewijzigd:
I. Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt "II. DUITSLAND", wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd in de alfabetische volgorde):
2. Regierungsbezirk Trier:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Domina N, Kernling B ingevoegd.
3. Regierungsbezirk Koblenz:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Kernling B ingevoegd.
4. Regierungsbezirk Rheinhessen-Pfalz:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Kernling B ingevoegd.
7. Regierungsbezirk Karlsruhe. Dit punt wordt vervangen door:
a) Aanbevolen wijnstokrassen:
Auxerrois B, Weißer Burgunder B (11), Dornfelder N, Dunkelfelder N, Ehrenfelser B (11), Blauer Frühburgunder N, Gewürztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weißer Gutedel B, Helfensteiner N (11), Heroldrebe N (11), Kerner B, Blauer Limberger N (12), Müllerrebe N (12), Müller-Thurgau B, Gelber Muskateller B, Roter Muskateller R, Muskat-Ottonel B, Muskat-Trollinger N (11), Blauer Portugieser N (12), Regent N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Saint-Laurent N (12), Scheurebe B, Blauer Silvaner N (11), Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Roter Traminer R, Blauer Trollinger N (12), Blauer Zweigelt N (11).
b) Toegestane wijnstokrassen:
Chardonnay B (1*), Perle Rs (11).
8. Regierungsbezirk Freiburg. Dit punt wordt vervangen door:
a) Aanbevolen wijnstokrassen:
Auxerrois B, Bacchus B (13), Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Dunkelfelder N, Freisamer B (14), Gewürztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weißer Gutedel B, Kerner B, Müller-Thurgau B, Gelber Muskateller B, Roter Muskateller R (14), Muskat-Ottonel B (14), Nobling B (14), Regent N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Scheurebe B, Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Roter Traminer R.
b) Toegestane wijnstokrassen:
Chardonnay B (2*), Deckrot N.
9. Regierungsbezirk Stuttgart. Dit punt wordt vervangen door:
a) Aanbevolen wijnstokrassen:
Auxerrois B, Bacchus B (15), Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Dunkelfelder N (15), Ehrenfelser B (16), Blauer Frühburgunder N, Gewürztraminer Rs, Roter Gutedel R (16), Weißer Gutedel B (16), Helfensteiner N (16), Heroldrebe N (16), Kerner B, Müller-Thurgau B, Gelber Muskateller B (16), Roter Muskateller R (16), Muskat-Ottonel B, Muskat-Trollinger N (16), Blauer Portugieser N, Regent N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Scheurebe B, Blauer Silvaner N (16), Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Tauberschwarz N (15), Roter Traminer R, Blauer Trollinger N (16), Blauer Zweigelt N (16).
b) Toegestane wijnstokrassen:
Chardonnay B (3*), Perle Rs.
10. Regierungsbezirk Tübingen. Dit punt wordt vervangen door:
a) Aanbevolen wijnstokrassen:
Auxerrois B (17), Bacchus B (17), Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Dunkelfelder N (17), Blauer Frühburgunder N (18), Gewürztraminer Rs, Roter Gutedel R, Weißer Gutedel B, Helfensteiner N (18), Heroldrebe N (18), Kerner B, Blauer Limberger N (18), Müllerrebe N (18), Müller-Thurgau B, Blauer Portugieser N (18), Regent N, Weißer Riesling B (17), Ruländer G, Scheurebe B (17), Grüner Silvaner B, Blauer Spätburgunder N, Roter Traminer R, Blauer Zweigelt N (18).
b) Toegestane wijnstokrassen:
Chardonnay B (4*), Deckrot N (17).
18. Saksen:
- in de klasse aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: Bacchus B, Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Weißer Elbling B, Roter Elbling R, Gewürztraminer Rs, Weißer Gutedel B, Roter Gutedel R, Kerner B, Müller-Thurgau B, Blauer Portugieser N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Scheurebe B, Blauer Spätburgunder N.
- in de klasse toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen toegevoegd: André N, Domina N, Dunkerfelder N, Goldriesling B, Grüner Silvaner B, Huxelrebe B, Kanzler B, Kernling G, Blauer Limberger N, Morio Muskat B, Müllerrebe N, Perle von Zala B, Saint-Laurent N, Traminer Rs, Trollinger N, Veltliner B, Welschriesling B, Blauer Zweigelt N en worden de volgende wijnstokrassen geschrapt: Bacchus B, Weißer Burgunder B, Dornfelder N, Weißer Elbling B, Roter Elbling R, Gewürztraminer Rs, Weißer Gutedel B, Roter Gutedel R, Kerner B, Müller-Thurgau B, Blauer Portugieser N, Weißer Riesling B, Ruländer G, Scheurebe B, Blauer Spätburgunder N.
II. In hoofdstuk I, onderafdeling I, wordt het punt "III. GRIEKENLAND" als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd in alfabetische volgorde):
2. Rodopis (Ñïäüðçò):
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Chardonnay B (5*), Sauvignon blanc B (6*) ingevoegd.
17. Ioanninon (Éùáííßíùí):
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Cabernet Franc N ingevoegd.
24. Larissis (Ëáñßóçò):
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Limniona N (Ëçìíéþíá) ingevoegd.
39. Lakonias (Ëáêùíßáò):
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Glykerithra B (ÃëõêÝñçèñá) en Thrapsa N (Èñáãá) ingevoegd.
47. Samou (ÓÜìïõ):
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Mandilaria N (64) (ÌáíôçëáñéÜ) en Begleri N (64) (ÌðåãëÝñé) ingevoegd.
III. Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt "IV. FRANKRIJK", wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):
4. Département des Alpes-de-Haute-Provence:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende wijnstokrassen ingevoegd: Gamay N, Marselan N, Vermentino B, Viognier B.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen geschrapt: Marselan N (7*) en Viognier B (8*).
6. Département des Alpes-Maritimes:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Marselan N ingevoegd.
- in de lijst van toegestane rassen wordt het ras Marselan N geschrapt.
7. Département de l'Ardèche:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Chatus N, Marselan N ingevoegd.
- in de lijst van toegestane rassen worden de rassen Chatus N (9*) en Marselan N (10*) geschrapt.
9. Département de l'Ariège:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Marselan N ingevoegd.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (11*) geschrapt.
11. Département de l'Aude:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Gros Manseng B, Marselan N ingevoegd.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Gros Manseng B (12*), Marselan N (13*) geschrapt.
12. Département de l'Aveyron:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Marselan N ingevoegd.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (14*) geschrapt.
13. Département des Bouches-du-Rhône:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Marselan N ingevoegd.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (15*) geschrapt.
16. Département de la Charente:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt ras Folignan B (16*) ingevoegd.
17. Département de la Charente-Maritime:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Folignan B (17*) ingevoegd.
20. Département de la Haute-Corse et de la Corse-du-Sud:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Aubun N, Biancu Gentile B, Marselan N ingevoegd.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Muresconu N (18*) ingevoegd en worden de rassen Murescola N (19*), Biancu Gentile B (20*), Marselan N (21*) geschrapt.
24. Département de la Dordogne:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Folignan B (22*) ingevoegd.
26. Département de la Drôme:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Marselan N ingevoegd.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (23*) geschrapt.
30. Département du Gard:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Marselan N ingevoegd.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N(24*) geschrapt.
31. Département de la Haute-Garonne:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Chenin B en Marselan N ingevoegd.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (25*) geschrapt.
32. Département du Gers:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Folignan B (26*) ingevoegd.
33. Département de la Gironde:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Folignan B (27*) ingevoegd.
34. Département de l'Hérault:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Marselan N toegevoegd.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (28*) geschrapt.
40. Département des Landes:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Folignan B (29*) ingevoegd.
42. Département de la Loire:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Roussanne B ingevoegd.
47. Département du Lot-et-Garonne:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Folignan B (30*) ingevoegd.
48. Département de la Lozère:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Marselan N ingevoegd.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (31*) geschrapt.
66. Département des Pyrénées-Orientales:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Marselan N ingevoegd.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (32*) geschrapt.
81. Département du Tarn:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Chenin B, Colombard B en Marselan N ingevoegd.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (33*) geschrapt.
82. Département du Tarn-et-Garonne:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Chenin B ingevoegd.
83. Département du Var:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Marselan N ingevoegd.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (34*) geschrapt.
84. Département de Vaucluse:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Marselan N ingevoegd.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Marselan N (35*) geschrapt.
85. Département de la Vendée:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen wordt het ras Merlot N ingevoegd.
IV. Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt "V. ITALIË", wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):
14. Provincia di Como:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Verdese B ingevoegd.
36. Provincia di Forlì:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Bombino bianco B ingevoegd.
37. Provincia di Modena:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B ingevoegd.
38. Provincia di Parma:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Chardonnay B ingevoegd.
40. Provincia di Ravenna:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Bombino bianco B ingevoegd.
42. Provincia di Rimini:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Bombino bianco B ingevoegd.
43. Provincia di Arezzo:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen: Moscato bianco B, Müller-Thurgau B, Traminer aromatico Rs, Riesling B, Riesling italico B en Vermentino B ingevoegd.
45. Provincia di Livorno:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Moscato bianco B ingevoegd.
50 bis. Provincia di Prato:
a) Aanbevolen wijnstokrassen:
Cabernet sauvignon N, Canaiolo bianco B, Canaiolo nero N, Chardonnay B, Colorino N, Malvasia bianca lunga B, Sangiovese N, Trebbiano toscano B.
b) Toegestane wijnstokrassen:
Cabernet franc N, Ciliegiolo N, Gamay N, Malvasia nera di Brindisi N, Mammolo N, Merlot N, Müller-Thurgau B, Pinot bianco B, Pinot grigio G, Pinot nero N, Riesling B, Riesling italico B, Sauvignon B, Syrah N, Traminer aromatico Rs, Vermentino B, Vernaccia di San Gimignano B.
51. Provincia di Ancona:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Merlot N ingevoegd.
53. Provincia di Macerata:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Cabernet sauvignon N en Sauvignon B ingevoegd.
72. Provincia di Bari:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Greco di Tufo (**) geschrapt.
74. Provincia di Foggia:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen moet in de plaats van Greco di Tufo B, Greco B worden gelezen.
79. Provincia di Catanzaro:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Aglianico N (36*) ingevoegd.
81 bis. Provincia di Crotone:
a) Aanbevolen wijnstokrassen:
Gaglioppo N, Greco bianco B, Greco nero N, Magliocco canino N, Malvasia bianca B, Marsigliana nera N, Nocera N, Trebbiano toscano B
b) Toegestane wijnstokrassen:
Barbera N, Malvasia nera di Brindisi N, Moscato bianco B, Nerello cappuccio N, Prunesta N, Sangiovese N, Aglianico N (37*), Cabernet franc N (38*), Cabernet sauvignon N (39*), Chardonnay B (40*), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (41*), Merlot N (42*), Nerello mascalese N (43*), Pecorello B (44*), Pinot bianco B (45*), Riesling italico B (46*), Sauvignon B (47*), Semillon B (48*), Traminer aromatico Rs (49*).
81 ter. Provincia di Vibo Valentia:
a) Aanbevolen wijnstokrassen:
Gaglioppo N, Greco bianco B, Greco nero N, Magliocco canino N, Malvasia bianca B, Marsigliana nera N, Nocera N, Trebbiano toscano B.
b) Toegestane wijnstokrassen:
Barbera N, Malvasia nera di Brindisi N, Moscato bianco B, Nerello cappuccio N, Prunesta N, Aglianico N (50*), Cabernet franc N (51*), Cabernet sauvignon N (52*), Chardonnay B (53*), Incrocio Manzoni 6.0.13 B (54*), Merlot N (55*), Nerello mascalese N (56*), Pinot bianco B (57*), Riesling italico B (58*), Sauvignon B (59*), Semillon B (60*), Traminer aromatico Rs (61*).
V. Hoofdstuk I, onderafdeling I, punt "IX. SPANJE" wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):
1. Comunidad Autónoma de Galicia:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Pedral, Dozal N et Tempranillo N ingevoegd.
7. Comunidad Autónoma de Aragón
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Garnacha Blanca B en Garnacha Peluda N ingevoegd.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de rassen Garnacha Blanca B en Garnacha Peluda N geschrapt.
8. Comunidad Autónoma de Cataluña:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de volgende rassen ingevoegd: Chardonnay B, Garnacha Blanca B, Moscatel de Alejandría B, Riesling B, Sauvignon Blanco B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Mazuela, Sanso N, Merlot N, Monastrell, Morastrell N, Pinot Noir N, Trepat N.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen ingevoegd: Gewurztraminer B, Syrah N, Garnacha Tintorera N, en worden de volgende rassen geschrapt: Chardonnay B, Garnacha Blanca B, Moscatel de Alejandría B, Riesling B, Sauvignon Blanco B, Cabernet franc N, Cabernet sauvignon N, Mazuela, Sanso N, Merlot N, Monastrell, Morastrell N, Pinot Noir N, Trepat N.
16. Comunidad Autónoma de Andalucía:
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Macabeo B ingevoegd.
17. Comunidad Autónoma de Canarias:
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen moet in de plaats van Moscatel, Moscatel de Málaga B, "Moscatel de Alejandría B" worden gelezen.
- in de lijst van toegestane variëteiten wordt het ras Castellana Negra N ingevoegd en worden de rassen Albillo B et Tintilla N geschrapt.
In het algemeen moet in alle comunidades autónomas de naam Moscatel de Málaga worden geschrapt en moet voortaan in de plaats daarvan "Moscatel de Alejandría" worden gelezen.
VI. Hoofdstuk II, punt "II. GRIEKENLAND", wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):
1. Evrou (¸âñïõ), Rodopis (Ñïäüðçò), Xanthis (ÎÜíèçò), Dramas (ÄñÜìáò), Serron (Óåññþí):
- in de lijst van aanbevolen wijnstokrassen worden de rassen Italia B, Rozaki B (Ñïæáêß), Victoria B ingevoegd.
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen worden de volgende rassen Italia B, Rozaki B (Ñïæáêß), Victoria B geschrapt.
5. Larissis (Ëáñßóçò):
- in de lijst van toegestane wijnstokrassen wordt het ras Rutilia B (62*) toegevoegd.
VII. Hoofdstuk II, punt "III. FRANKRIJK", wordt als volgt gewijzigd (de namen van de wijnstokrassen worden ingevoegd met inachtneming van de alfabetische volgorde):
1. Départements des Alpes-de-Haute-Provence, des Hautes-Alpes, des Alpes-Maritimes, de l'Ardèche, de l'Ariège, de l'Aude, de l'Aveyron, des Bouches-du-Rhône, de la Corse, de la Dordogne, de la Drôme, du Gard, de la Haute-Garonne, du Gers, de la Gironde, de l'Hérault, de l'Isère, des Landes, du Lot, du Lot-et-Garonne, de la Lozère, des Basses-Pyrénées, des Hautes-Pyrénées, des Pyrénées-Orientales, du Tarn, de Tarn-et-Garonne, du Var et du Vaucluse:
- in de lijst van aanbevolen rassen worden de rassen Danuta B, Exalta B, Madina B, Ora B, Sulima B ingevoegd.
- in de lijst van toegestane variëteiten moet de asterisk bij de rassen Alvina N, Carla N worden geschrapt en worden de rassen Danuta B, Exalta B, Madina B, Ora B, Sulima B geschrapt.
VIII. De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3800/81 wordt als volgt gewijzigd:
- voetnoot (11) wordt vervangen door:
"(11) Uitsluitend aanbevolen in het bepaalde productiegebied Württemberg".
- voetnoot (12) wordt vervangen door:
"(12) Uitsluitend aanbevolen of toegestaan in de sector Badische Bergstraße/Kraichgau van het bepaalde productiegebied van Baden en in het bepaalde productiegebied Württemberg".
- voetnoot (13) wordt vervangen door de volgende tekst:
"(13) Uitsluitend aanbevolen in de sector Bodensee van het bepaalde productiegebied Baden".
- voetnoot (14) wordt vervangen door:
"(14) Aanbevolen in het Regierungsbezirk Freiburg, met uitzondering van de sector Bodensee in het bepaalde productiegebied Baden".
- voetnoot (15) wordt vervangen door:
"(15) Uitsluitend aanbevolen in de sector Tauberfranken van het bepaalde productiegebied Baden en in de sector Kocher-Jagst-Tauber van het bepaalde productiegebied Württemberg".
- voetnoot (16) wordt vervangen door:
"(16) Aanbevolen in het Regierungsbezirk Stuttgart, met uitzondering van de sector Tauberfranken in het bepaalde productiegebied Baden".
- voetnoot (17) wordt vervangen door:
"(17) Uitsluitend aanbevolen of toegestaan in de sector Bodensee van het bepaalde productiegebied Baden en in de sector Württembergischer Bodensee van het bepaalde productiegebied Württemberg."
- voetnoot (18) wordt vervangen door:
"(18) Aanbevolen in het Regierungsbezirk Tübingen, met uitzondering van de sector Bodensee in het bepaalde productiegebied Baden".
- voetnoot (32) wordt geschrapt.
(1*) Met ingang van 1 september 1997 in de indeling opgenomen op grond van artikel 11, lid 1, onder b), van Verordening (EEG) nr. 2389/89.