COMMISSION REGULATION (EC) No 2489/97 of 12 December 1997 fixing the maximum buying-in price and the quantities of beef to be bought in under the 194th partial invitation to tender as a general intervention measure pursuant to Regulation (EEC) No 1627/89