Commission Regulation (EC) No 1191/1999 of 9 June 1999 prohibiting fishing for haddock by vessels flying the flag of Germany