Commission Regulation (EC) No 1242/1999 of 16 June 1999 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state