Commission Regulation (EC) No 2231/1999 of 20 October 1999 determining the world market price for unginned cotton and the rate for the aid