2000/554/EG: Beschikking van de Commissie van 6 september 2000 tot machtiging van de Republiek Oostenrijk gegevens uit het rundveeregister te gebruiken als gedeeltelijke vervanging van de enquêtes naar de rundveestapel (kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2467) (Voor de EER relevante tekst) (Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

Beschikking van de Commissie

van 6 september 2000

tot machtiging van de Republiek Oostenrijk gegevens uit het rundveeregister te gebruiken als gedeeltelijke vervanging van de enquêtes naar de rundveestapel

(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 2467)

(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2000/554/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 93/24/EEG van de Raad van 1 juni 1993 betreffende de statistische enquêtes op het gebied van de rundveeproductie(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 97/77/EG(2), en met name op artikel 1, leden 2 en 3,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad(3) wordt een identificatie- en registratieregeling voor runderen vastgesteld.

(2) In Beschikking 1999/571/EG van de Commissie(4) wordt erkend dat de Oostenrijkse gegevensbank voor runderen volledig operationeel is.

(3) Ingevolge Richtlijn 93/24/EEG kunnen de lidstaten op verzoek worden gemachtigd om in plaats van enquêtes naar de rundveestapel administratieve bronnen te benutten, mits zij voldoen aan de voorwaarden die die richtlijn stelt.

(4) Oostenrijk heeft overeenkomstig artikel 1, lid 2, derde alinea, van Richtlijn 93/24/EEG een verzoek om een machtiging ingediend.

(5) Deze beschikking is in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek, dat is ingesteld bij Beschikking 72/279/EEG van de Raad(5),

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

De Republiek Oostenrijk wordt gemachtigd de in Richtlijn 93/24/EEG bedoelde enquêtes naar de rundveestapel gedeeltelijk te vervangen door gegevens uit het rundveeregister om zo alle statistische gegevens te verzamelen die nodig zijn om te voldoen aan de in die richtlijn gestelde eisen. Deze machtiging wordt verleend tot en met 31 december 2003.

Artikel 2

De basisvoorwaarden die de Republiek Oostenrijk bij het gebruik van administratieve gegevens voor statistische doeleinden in acht moet nemen, zijn opgenomen in de bijlage van deze richtlijn.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de Republiek Oostenrijk.

Gedaan te Brussel, 6 september 2000.

Voor de Commissie

Pedro Solbes Mira

Lid van de Commissie

(1) PB L 149 van 21.6.1993, blz. 1.

(2) PB L 10 van 16.1.1998, blz. 28.

(3) PB L 117 van 7.5.1997, blz. 1.

(4) PB L 217 van 17.8.1999, blz. 62.

(5) PB L 179 van 7.8.1972, blz. 1.

BIJLAGE

Basisvoorwaarden voor het gebruik van de administratieve gegevensbank voor statistische doeleinden (RR: rundveeregister)

1. Bij de huidige dekking en representativiteit van de operationele administratieve gegevensbank (RR) in Oostenrijk kan statistische informatie worden verzameld voor de volgende elementen:

- rundveestapel, totaal

- runderen jonger dan een jaar

- runderen van een tot twee jaar:

- mannelijke

- vrouwelijke

- runderen van twee jaar en ouder:

- mannelijke

- vrouwelijke:

- vaarzen

- koeien.

2. De volgende elementen kunnen niet uit het RR worden gehaald, maar moeten in aanvullende enquêtes worden verzameld:

- runderen jonger dan een jaar, vleeskalveren

- runderen jonger dan een jaar, andere

- runderen jonger dan een jaar, andere, mannelijke

- runderen jonger dan een jaar, andere, vrouwelijke

- runderen van een tot twee jaar, vrouwelijke, slachtdieren

- runderen van een tot twee jaar, vrouwelijke, andere

- runderen van twee jaar en ouder, vrouwelijke, vaarzen, slachtdieren

- runderen van twee jaar en ouder, vrouwelijke, vaarzen, andere

- runderen van twee jaar en ouder, vrouwelijke, koeien, melkkoeien

- runderen van twee jaar en ouder, vrouwelijke, koeien, andere.

Om vergelijkingen te kunnen maken worden de volgende kenmerken ook aan de hand van statistische enquêtes berekend:

- rundveestapel, totaal

- runderen jonger dan een jaar

- runderen van een tot twee jaar:

- mannelijke

- vrouwelijke

- runderen van twee jaar en ouder:

- mannelijke

- vrouwelijke:

- vaarzen

- koeien.

3. Een samenwerkingsgroep bestaande uit de verantwoordelijke personen bij "Statistik Österreich" (voorheen het Centraal Bureau voor de statistiek van Oostenrijk) en het ministerie van Land- en Bosbouw, Milieubeheer en Waterhuishouding (hoofdbeheerder van het RR; voorheen het ministerie van Land- en Bosbouw) en vertegenwoordigers van de landbouwkamers, de landbouwfaculteit van de universiteit (statistiek, veeteelt) en de Europese Commissie, waakt over het statistische gebruik van de administratieve gegevensbank. Deze groep vergewist zich er met name van dat de bijwerkingsprocedure voor het RR een toereikende dekking en representativiteit van het RR voor de onder punt 1 genoemde kenmerken blijft garanderen. Bij iedere belangrijke wijziging van het RR verricht de groep een uitvoerig onderzoek.

4. Oostenrijk verstrekt de Commissie ieder jaar een verslag over het gebruik van het RR voor statistische doeleinden. Nadat deze machtiging ten einde is gelopen, dient Oostenrijk bij de Europese Commissie een rapport in waarin de met behulp van het RR verkregen resultaten worden vergeleken met de enquêtes naar de rundveestapel. Hiertoe wordt in 2003 tegelijk met de enquête naar de structuur van de landbouwbedrijven een enquête naar de rundveestapel gehouden overeenkomstig de eisen van artikel 4 van Richtlijn 93/24/EEG. Op basis van deze vergelijking en de jaarlijkse rapporten kan de Commissie, nadat het Permanent Comité voor de landbouwstatistiek advies heeft uitgebracht, een besluit nemen over het statistisch gebruik van het RR.

5. Gedurende de door de machtiging bestreken periode zal de voor oneven jaren op basis van de decembergegevens op te stellen verdeling in grootteklassen aan de hand van het RR worden berekend.