2001/298/EG: Beschikking van de Commissie van 30 maart 2001 tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 64/432/EEG, 90/426/EEG, 91/68/EEG en 92/65/EEG van de Raad en bij Beschikking 94/273/EG van de Commissie, ten aanzien van de bescherming van dieren tijdens het vervoer (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 965)

Beschikking van de Commissie

van 30 maart 2001

tot wijziging van de bijlagen bij de Richtlijnen 64/432/EEG, 90/426/EEG, 91/68/EEG en 92/65/EEG van de Raad en bij Beschikking 94/273/EG van de Commissie, ten aanzien van de bescherming van dieren tijdens het vervoer

(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 965)

(Voor de EER relevante tekst)

(2001/298/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/628/EEG van de Raad van 19 november 1991 inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer en tot wijziging van de Richtlijnen 90/425/EEG en 91/496/EEG(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 95/29/EG(2), en met name op artikel 6, lid 2,

Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I), van Richtlijn 90/425/EEG geldt(3), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/176/EG van de Commissie(4), en met name op artikel 10, lid 3, onder a), vii),

Overwegende hetgeen volgt:

(1) In de zin van het bepaalde in artikel 13, lid 3, van Richtlijn 91/628/EEG heeft de Commissie op 6 december 2000 een verslag(5) ingediend over de ervaringen die de lidstaten bij de toepassing van die richtlijn hebben opgedaan sedert de tenuitvoerlegging van Richtlijn 95/29/EG van de Raad van 29 juni 1995 tot wijziging van Richtlijn 91/628/EEG inzake de bescherming van dieren tijdens het vervoer.

(2) Rekening houdende met de conclusies van dit verslag, en in het bijzonder om de certificerende dierenartsen aan hun verantwoordelijkheid met betrekking tot de bescherming van dieren tijdens het vervoer te herinneren, is het noodzakelijk de gezondheidscertificaten die voor deze dieren worden afgegeven, aan te vullen.

(3) Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens(6), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2000/504/EG van de Commissie(7), Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen(8), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding(9), Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten(10), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 94/953/EG van de Commissie(11), Richtlijn 92/65/EEG en Beschikking 94/273/EG van de Commissie van 18 april 1994 inzake de veterinaire certificering voor het in de handel brengen in het Verenigd Koninkrijk en in Ierland van honden en katten die niet afkomstig zijn uit deze landen(12), moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4) De bij deze beschikking toegevoegde verklaring ontslaat de vervoerder niet van de verplichtingen die krachtens de geldende communautaire regelgeving op hem rusten, met name wat betreft de geschiktheid van de dieren voor transport.

(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De bijlagen bij de Richtlijnen 64/432/EEG, 90/426/EEG en 91/68/EEG worden gewijzigd zoals aangegeven in bijlage I bij deze beschikking.

2. Bijlage E bij Richtlijn 92/65/EEG wordt vervangen zoals aangegeven in bijlage II bij deze beschikking.

3. De bijlage bij Beschikking 94/273/EG wordt vervangen zoals aangegeven in bijlage III bij deze beschikking.

Artikel 2

Deze beschikking is van toepassing voor dieren waarvoor vanaf 31 juli 2001 een gezondheidscertificaat wordt afgegeven.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2001.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 340 van 11.12.1991, blz. 17.

(2) PB L 148 van 30.6.1995, blz. 52.

(3) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54.

(4) PB L 117 van 24.5.1995, blz. 23.

(5) COM(2000) 809.

(6) PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977/64.

(7) PB L 201 van 9.8.2000, blz. 6.

(8) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 42.

(9) Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Noorwegen, de Republiek Oostenrijk, de Republiek Finland en het Koninkrijk Zweden en de aanpassing van de Verdragen waarop de Europese Unie is gegrond, bijlage I - Lijst als bedoeld in artikel 29 van de Toetredingsakte - V. Landbouw - E. Veterinaire en zoötechnische wetgeving (PB C 241 van 29.8.1994, blz. 132).

(10) PB L 46 van 19.2.1991, blz. 19.

(11) PB L 371 van 31.12.1994, blz. 14.

(12) PB L 117 van 7.5.1994, blz. 37.

BIJLAGE I

1. Richtlijn 64/432/EG wordt als volgt gewijzigd:

Bijlage F wordt als volgt gewijzigd:

a) In afdeling C van het certificaat, model 1, wordt het volgende punt toegevoegd aan de genummerde lijst van de op het certificaat te vermelden verklaringen: "6. de dieren op het ogenblik van de inspectie geschikt waren om voor de geplande reis te worden vervoerd overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 91/628/EEG(1).".

Wanneer de in Beschikking 2000/504/EG(2) bedoelde afwijking van toepassing is, wordt de bovenstaande tekst opgenomen als punt 7.

b) In afdeling C van het certificaat, model 2, wordt het volgende punt toegevoegd aan de genummerde lijst van de op het certificaat te vermelden verklaringen: "6. de dieren op het ogenblik van de inspectie geschikt waren om voor de geplande reis te worden vervoerd overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 91/628/EEG(3).".

2. Richtlijn 90/426/EEG wordt als volgt gewijzigd:

a) Aan de in bijlage B bedoelde verklaring wordt het volgende punt toegevoegd: "f) op het ogenblik van de inspectie was het dier geschikt om voor de geplande reis te worden vervoerd overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 91/628/EEG(4).".

b) In bijlage C wordt aan afdeling IV van het modelcertificaat de volgende verklaring toegevoegd: "6. op het ogenblik van de inspectie was het dier (waren de dieren) geschikt om voor de geplande reis te worden vervoerd overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 91/628/EEG(5).".

3. Richtlijn 91/68/EEG wordt als volgt gewijzigd:

In bijlage E wordt de volgende tekst toegevoegd als:

- punt G in afdeling V van het certificaat, model I,

- punt H in afdeling V van het certificaat, model II,

- punt K in afdeling V van het certificaat, model III: "op het ogenblik van de inspectie waren zij geschikt om voor de geplande reis te worden vervoerd overeenkomstig het bepaalde in Richtlijn 91/628/EEG(6).".

(1) Deze verklaring ontslaat de vervoerder niet van de verplichtingen die krachtens de geldende communautaire regelgeving op hem rusten, met name wat betreft de geschiktheid van de dieren voor transport.

(2) PB L 201 van 9.8.2000, blz. 6.

(3) Deze verklaring ontslaat de vervoerder niet van de verplichtingen die krachtens de geldende communautaire regelgeving op hem rusten, met name wat betreft de geschiktheid van de dieren voor transport.

(4) Deze verklaring ontslaat de vervoerder niet van de verplichtingen die krachtens de geldende communautaire regelgeving op hem rusten, met name wat betreft de geschiktheid van de dieren voor transport.

(5) Deze verklaring ontslaat de vervoerder niet van de verplichtingen die krachtens de geldende communautaire regelgeving op hem rusten, met name wat betreft de geschiktheid van de dieren voor transport.

(6) Deze verklaring ontslaat de vervoerder niet van de verplichtingen die krachtens de geldende communautaire regelgeving op hem rusten, met name wat betreft de geschiktheid van de dieren voor transport.

BIJLAGE II

Bijlage E bij Richtlijn 92/65/EEG wordt vervangen door:

"BIJLAGE E

>PIC FILE= "L_2001102NL.006603.EPS">"

BIJLAGE III

De bijlage bij Beschikking 94/273/EG wordt vervangen door:

"BIJLAGE

>PIC FILE= "L_2001102NL.006703.EPS">

>PIC FILE= "L_2001102NL.006801.EPS">"