Verordening (EG) nr. 1594/2001 van de Commissie van 2 augustus 2001 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1581/2001 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst

Verordening (EG) nr. 1594/2001 van de Commissie

van 2 augustus 2001

houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 1581/2001 tot vaststelling van de invoerrechten in de sector rijst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad van 22 december 1995 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1667/2000(2),

Gelet op Verordening (EG) nr. 1503/96 van de Commissie van 29 juli 1996 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 3072/95 van de Raad met betrekking tot de invoerrechten in de rijstsector(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2831/98(4), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

Bij verificatie is gebleken dat in de bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 1581/2001 van de Commissie(5) een fout is geslopen. De betrokken verordening moet derhalve worden gerectificeerd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlagen I en II bij Verordening (EG) nr. 1581/2001 worden vervangen door de bijlagen I en II bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 3 augustus 2001.

Zij is van toepassing vanaf 2 augustus 2001.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 2 augustus 2001.

Voor de Commissie

Frederik Bolkestein

Lid van de Commissie

(1) PB L 329 van 30.12.1995, blz. 18.

(2) PB L 193 van 29.7.2000, blz. 3.

(3) PB L 189 van 30.7.1996, blz. 71.

(4) PB L 351 van 29.12.1998, blz. 25.

(5) PB L 209 van 2.8.2001, blz. 18.

BIJLAGE I

Invoerrechten voor rijst en breukrijst

>RUIMTE VOOR DE TABEL>

BIJLAGE II

Berekening van de invoerrechten in de sector rijst

>RUIMTE VOOR DE TABEL>