Verordening (EG) nr. 743/2003 van de Commissie van 28 april 2003 tot vierde wijziging van Verordening (EG) nr. 310/2002 van de Raad betreffende bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

Verordening (EG) nr. 743/2003 van de Commissie

van 28 april 2003

tot vierde wijziging van Verordening (EG) nr. 310/2002 van de Raad betreffende bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 310/2002 van de Raad van 18 februari 2002 betreffende bepaalde beperkende maatregelen tegen Zimbabwe(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1643/2002(2), en verlengd bij Verordening (EG) nr. 313/2003(3), inzonderheid op artikel 8, tweede streepje,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 310/2002 vermeldt de bevoegde autoriteiten waaraan informatie over en verzoeken betreffende de bij die verordening ingestelde maatregelen moeten worden gericht.

(2) Nederland en het Verenigd Koninkrijk hebben verzocht om wijziging van de adresgegevens voor hun bevoegde autoriteiten; voorts moeten in verband met personeelswijzigingen de adresgegevens voor de Commissie worden aangepast,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 310/2002 wordt gewijzigd overeenkomstig het bepaalde in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 april 2003.

Voor de Commissie

Christopher Patten

Lid van de Commissie

(1) PB L 50 van 21.2.2002, blz. 4.

(2) PB L 247 van 14.9.2002, blz. 22.

(3) PB L 46 van 20.2.2003, blz. 6.

BIJLAGE

Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 310/2002 wordt als volgt gewijzigd:

1. De adresgegevens voor Nederland worden vervangen door onderstaande tekst:

" Ministerie van Financiën Directie Financiële Markten, afdeling Integriteit Postbus 20201 2500 EE Den Haag Nederland Tel. (31-70) 342 89 97 Fax (31-70) 342 79 18 ".

2. De adresgegevens voor het Verenigd Koninkrijk worden vervangen door onderstaande tekst:

"- Voor uitvoerbeperkingen:

Department of Trade and Industry Export Control and Non-Proliferation Directorate 3-4, Abbey Orchard Street London SW1P 2JJ United Kingdom Tel. (44-207) 215 05 10 Fax (44-207) 215 05 11

- Voor het bevriezen van tegoeden en economische middelen:

HM Treasury International Financial Services Team 1, Horse Guards Road London SW1A 2HQ United Kingdom Tel. (44-207) 270 55 50 Fax (44-207) 270 43 65

Bank of England Financial Sanctions Unit Threadneedle Street London EC2R 8AH United Kingdom Tel. (44-207) 601 46 07 Fax (44-207) 601 43 09".

3. De adresgegevens voor de Europese Gemeenschap worden vervangen door onderstaande tekst:

" Commissie van de Europese Gemeenschappen Directoraat-generaal Buitenlandse betrekkingen

Directoraat GBVB

Administratieve eenheid A2: Institutionele en juridische aangelegenheden inzake buitenlandse betrekkingen; sancties

CHAR 12/163

B - 1049 Brussel Tel. (32-2) 295 81 48, 296 25 56 Fax (32-2) 296 75 63 E-mail: relex-sanctions@cec.eu.int ".