Verordening (EG) nr. 951/2003 van de Commissie van 28 mei 2003 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 800/1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten

Verordening (EG) nr. 951/2003 van de Commissie

van 28 mei 2003

houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 174/1999 tot vaststelling van de specifieke uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad inzake de uitvoercertificaten en de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten en houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 800/1999 houdende gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen van het stelsel van restituties bij uitvoer voor landbouwproducten

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 509/2002 van de Commissie(2), en met name op artikel 26, lid 3, en artikel 31, lid 14,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Door de aanhoudend grotere uitvoer van kaas naar Kroatië dreigt de markt van dat land verstoord te worden. Derhalve moeten maatregelen worden getroffen om het handelsverkeer te normaliseren.

(2) Om het aantal aanvragen van uitvoercertificaten terug te dringen, moet worden afgeweken van het bepaalde in artikel 6, onder c), van Verordening (EG) nr. 174/1999 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 833/2003(4), en moet de geldigheidsduur van de betrokken certificaten voor uitvoer naar Kroatië met ingang van 1 juni 2003 worden verkort.

(3) Om verlegging van het handelsverkeer te voorkomen, moet deze maatregel ook gelden voor de overige landen van de betrokken bestemmingszone. Ook moeten de nodige maatregelen worden getroffen om te voorkomen dat voor andere landen van die bestemmingszone afgegeven certificaten op of na 1 juni 2003 voor uitvoer naar Kroatië worden gebruikt en daarom moet worden afgeweken van artikel 18, lid 3, van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie(5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 444/2003(6).

(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In afwijking van artikel 6, onder c), van Verordening (EG) nr. 174/1999 verstrijkt de geldigheidsduur van de op of na 1 juni 2003 aangevraagde certificaten voor producten van GN-code 0406 die met vaststelling vooraf van de restitutie worden afgegeven en waarin de in artikel 15, lid 3, eerste streepje, van die verordening omschreven zone I als bestemming is vermeld, aan het einde van de op de maand van afgifte volgende maand.

Artikel 2

In afwijking van artikel 18, lid 3, van Verordening (EG) nr. 800/1999 wordt voor de certificaten die op of na 1 juni 2003 voor uitvoer naar Kroatië worden gebruikt en waarin in vak 7 een andere bestemming dan dat land is aangegeven, geen restitutie betaald.

Artikel 3

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 juni 2003.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 28 mei 2003.

Voor de Commissie

Franz Fischler

Lid van de Commissie

(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 48.

(2) PB L 79 van 22.3.2002, blz. 15.

(3) PB L 20 van 27.1.1999, blz. 8.

(4) PB L 120 van 15.5.2003, blz. 18.

(5) PB L 102 van 17.4.1999, blz. 11.

(6) PB L 67 van 12.3.2003, blz. 3.