Verordening (EG) nr. 1315/2003 van de Commissie van 24 juli 2003 tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen voor invoercertificaten voor het in Verordening (EG) nr. 780/2003 bedoelde deelcontingent II voor bevroren rundvlees

Verordening (EG) nr. 1315/2003 van de Commissie

van 24 juli 2003

tot vaststelling van de mate waarin gevolg kan worden gegeven aan de aanvragen voor invoercertificaten voor het in Verordening (EG) nr. 780/2003 bedoelde deelcontingent II voor bevroren rundvlees

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 780/2003 van de Commissie van 7 mei 2003 betreffende de opening en de wijze van beheer van een tariefcontingent voor bevroren rundvlees van GN-code 0202 en producten van GN-code 0206 29 91 (1 juli 2003-30 juni 2004)(1), en met name op artikel 12, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

In artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 780/2003 is de hoeveelheid van deelcontingent II, waarvoor de erkende marktdeelnemers een invoercertificaataanvraag kunnen indienen in de periode van 1 tot en met 4 juli 2003, vastgesteld op 17225 t. Aangezien invoercertificaten zijn aangevraagd voor een grotere hoeveelheid dan die welke beschikbaar is, moet overeenkomstig artikel 12, lid 4, van Verordening (EG) nr. 780/2003 een verminderingscoëfficiënt worden vastgesteld,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Elke invoercertificaataanvraag die overeenkomstig artikel 12, lid 2, van Verordening (EG) nr. 780/2003 wordt ingediend in de periode van 1 tot en met 4 juli 2003, wordt ingewilligd voor 3,8712 % van de gevraagde hoeveelheden.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 25 juli 2003.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 24 juli 2003.

Voor de Commissie

J. M. Silva Rodríguez

Directeur-generaal Landbouw

(1) PB L 114 van 8.5.2003, blz. 8.