2004/205/EG: Beschikking van de Commissie van 1 maart 2004 tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor het intracommunautaire handelsverkeer in sperma, eicellen en embryo's van runderen, varkens, schapen, geiten en paarden verkregen in de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (Voor de EER relevante tekst) (kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 574)

Beschikking van de Commissie

van 1 maart 2004

tot vaststelling van overgangsmaatregelen voor het intracommunautaire handelsverkeer in sperma, eicellen en embryo's van runderen, varkens, schapen, geiten en paarden verkregen in de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije

(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 574)

(Voor de EER relevante tekst)

(2004/205/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 2, lid 3,

Gelet op de Akte van Toetreding van de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 42,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Vanaf 1 mei 2004 moeten sperma, eicellen en embryo's van runderen, varkens, schapen, geiten en paarden, verkregen in de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije (hierna "de nieuwe lidstaten" genoemd) en bedoeld voor het intracommunautaire handelsverkeer, voldoen aan alle door de relevante communautaire wetgeving vastgestelde voorwaarden.

(2) Met name moeten die producten voldoen aan de veterinairrechtelijke voorschriften, vastgesteld in Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in diepgevroren sperma van runderen en de invoer daarvan(1), Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen(2), Richtlijn 90/429/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van varkens en de invoer daarvan(3) en Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt(4).

(3) Bepaalde van die dierlijke producten, die vóór de datum van toetreding in de nieuwe lidstaten zijn verkregen, kunnen na die datum nog in voorraad zijn. Het is echter mogelijk dat die dierlijke producten niet in overeenstemming zijn met alle veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer.

(4) Ter vergemakkelijking van de overgang van de huidige regeling voor producten uit de nieuwe lidstaten naar de regeling die voortvloeit uit de toepassing van de communautaire veterinairrechtelijke wetgeving moeten overgangsmaatregelen worden vastgesteld voor de handel in die producten.

(5) Artikel 53 van de Toetredingsakte bepaalt dat ervan uitgegaan wordt dat van deze beschikking aan de nieuwe lidstaten kennis is gegeven.

(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Deze beschikking is van toepassing op sperma, eicellen en embryo's van runderen, varkens, schapen, geiten en paarden waarvoor de veterinairrechtelijke voorschriften gelden als vastgesteld in de Richtlijnen 88/407/EEG, 89/556/EEG, 90/429/EEG en 92/65/EEG en die vóór 1 mei 2004 zijn verkregen in de Tsjechische Republiek, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije ("de nieuwe lidstaten").

Artikel 2

Vanaf 1 mei 2004 mogen de in artikel 1 bedoelde producten niet naar andere lidstaten worden verzonden.

Artikel 3

1. In afwijking van het bepaalde in artikel 2 kunnen de in artikel 1 bedoelde producten van 1 mei tot en met 31 december 2004:

a) naar andere lidstaten worden verzonden op voorwaarde dat:

i) de staat van bestemming de verzending toestaat,

ii) wordt voldaan aan de door de staat van bestemming vóór 1 mei 2004 vastgestelde voorwaarden;

b) in het intracommunautaire handelsverkeer worden gebracht op voorwaarde dat de producten:

i) werden verkregen in centra of door teams die gemachtigd zijn om producten naar de Gemeenschap uit te voeren,

ii) het erkenningsnummer dragen dat aan het centrum of het team voor de uitvoer naar de Gemeenschap is toegekend.

2. Het diergezondheidscertificaat dat de zendingen van de in lid 1 bedoelde producten vergezelt, moet voorzien zijn van de volgende, door de officiële dierenarts ondertekende aanvullende certificering:"Sperma, eicellen of embryo's (schrappen wat niet van toepassing is) van runderen, varkens, schapen, geiten of paarden (schrappen wat niet van toepassing is) overeenkomstig de voorschriften van Beschikking 2004/205/EG van de Commissie(5) en verkregen vóór 1 mei 2004.".

Artikel 4

De lidstaten nemen de nodige maatregelen om aan deze beschikking te voldoen en maken die maatregelen bekend. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.

Artikel 5

Deze beschikking treedt in werking onder voorbehoud van inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van 2003 en is van toepassing met ingang van de datum waarop dat Verdrag van kracht wordt.

Artikel 6

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 1 maart 2004.

Voor de Commissie

David Byrne

Lid van de Commissie

(1) PB L 194 van 22.7.1988, blz. 10. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 2004/101/EG van de Commissie (PB L 30 van 4.2.2004, blz. 15).

(2) PB L 302 van 19.10.1989, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003 (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).

(3) PB L 224 van 18.8.1990, blz. 62. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003.

(4) PB L 268 van 14.9.1992, blz. 54. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1398/2003 van de Commissie (PB L 198 van 6.8.2003, blz. 3).

(5) PB L 65 van 3.3.2004, blz. 23.