Verordening (EG) nr. 41/2004 van de Commissie van 9 januari 2004 houdende wijziging en correctie van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
Verordening (EG) nr. 41/2004 van de Commissie van 9 januari 2004 houdende wijziging en correctie van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
Verordening (EG) nr. 41/2004 van de Commissie
van 9 januari 2004
houdende wijziging en correctie van de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1259/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor de regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid(1), en met name op artikel 11, lid 4, tweede streepje,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Volgens artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1259/1999 geldt die verordening voor de betalingen die rechtstreeks aan landbouwers worden toegekend op grond van de steunregelingen die zijn opgesomd in de bijlage bij die verordening.
(2) Verordening (EG) nr. 1259/1999 zal met ingang van 1 mei 2004 worden vervangen door Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001(2). Echter zullen de artikelen 2 bis en 11 van Verordening (EG) nr. 1259/1999 tot en met 31 december 2005 en de artikelen 3, 4 en 5 van die verordening tot en met 31 december 2004 van toepassing blijven. Voor de toepassing van die artikelen zal de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1259/1999 derhalve verder van toepassing zijn.
(3) De in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1259/1999 opgenomen lijst van steunregelingen geeft een overzicht van de betrokken productsectoren, de bepalingen op grond waarvan de steun in het kader van de verschillende regelingen wordt betaald, en het soort betalingen waarom het gaat. Deze gegevens zijn echter niet meer helemaal bij doordat sommige van de genoemde bepalingen of besluiten zijn gewijzigd dan wel zijn ingetrokken en vervangen.
(4) Sommige rechtstreekse steunbetalingen die binnen de werkingssfeer van Verordening (EG) nr. 1259/1999 vallen, zijn niet in de bijlage bij die verordening opgenomen hetzij omdat zij over het hoofd zijn gezien, hetzij omdat zij na de vaststelling van die verordening zijn ingevoerd.
(5) De fouten in de vermelding van de rechtsgrondslag voor rundvlees en in de opmerkingen betreffende schapen en geiten moeten worden gecorrigeerd.
(6) De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1259/1999 moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de betrokken Comités van beheer,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1259/1999 wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 9 januari 2004.
Voor de Commissie
Franz Fischler
Lid van de Commissie
(1) PB L 160 van 26.6.1999, blz. 113. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1244/2001 (PB L 173 van 27.6.2001, blz. 1).
(2) PB L 270 van 21.10.2003, blz. 53.
BIJLAGE
"BIJLAGE
LIJST VAN DE STEUNREGELINGEN DIE AAN DE CRITERIA VAN ARTIKEL 1 VOLDOEN
>RUIMTE VOOR DE TABEL>"