De restitutiebedragen die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1030/2004 worden gewijzigd zoals in de bijlage van deze verordening aangegeven.
Verordening (EG) nr. 1094/2004 van de Commissie van 10 juni 2004 houdende wijziging van de restituties welke van toepassing zijn op bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen
Verordening (EG) nr. 1094/2004 van de Commissie van 10 juni 2004 houdende wijziging van de restituties welke van toepassing zijn op bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten(1), inzonderheid op artikel 31, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
De restitutiebedragen welke met ingang vanaf 28 mei 2004 worden toegepast op de in de bijlage bedoelde producten, uitgevoerd in de vorm van niet in bijlage I van het Verdrag vermelde goederen, zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1030/2004 van de Commissie(2).
Toepassing van de regels en criteria welke zijn aangehaald in Verordening (EG) nr. 1030/2004 op de gegevens waarover de Commissie op het huidige tijdstip beschikt, geeft aanleiding tot wijziging van de op dit tijdstip geldende restituties in de zin als vermeld in de bijlage bij deze verordening,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 11 juni 2004.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 juni 2004.
Voor de Commissie
Erkki Liikanen
Lid van de Commissie
BIJLAGERestituties welke van toepassing zijn vanaf 11 juni 2004 op bepaalde zuivelproducten die worden uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het verdrag vallen
GN-code |
Omschrijving |
Restituties |
|
|---|---|---|---|
Bij vaststelling vooraf van de restituties |
Overige gevallen |
||
(EUR/100 kg) |
|||
ex04021019 |
Melk in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een vetgehalte van minder dan 1,5 gewichtspercenten (PG 2): |
|
|
a) in geval van uitvoer van goederen van GN-code 3501 |
— |
— |
|
b) in geval van uitvoer van andere goederen |
24,50 |
35,00 |
|
ex04022119 |
Melk in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een vetgehalte van 26 gewichtspercenten (PG 3): |
|
|
a) bij uitvoer van producten, bevattende boter of room in de vorm van een aan PG 3 gelijkgesteld product, tegen verlaagde prijs krachtens Verordening (EG) nr. 2571/97 |
30,56 |
43,66 |
|
b) in geval van uitvoer van andere goederen |
52,50 |
75,00 |
|
ex04 05 10 |
Boter met een vetgehalte van 82 gewichtspercenten (PG 6): |
|
|
a) bij uitvoer van producten, bevattende boter of room tegen verlaagde prijs, vervaardigd overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 2571/97 |
39,20 |
56,00 |
|
b) in geval van uitvoer van goederen behorende tot GN-code 2106 90 98, met een vetgehalte van 40 of meer gewichtspercenten |
103,78 |
148,25 |
|
c) in geval van uitvoer van andere goederen |
98,70 |
141,00 |
|