Verordening (EG) nr. 1656/2004 van de Commissie van 21 september 2004 houdende vaststelling van eenheidswaarden voor de bepaling van de douanewaarde van bepaalde aan bederf onderhevige goederen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek⁽¹⁾,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92⁽²⁾, inzonderheid op artikel 173, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

In de artikelen 173 tot en met 177 van Verordening (EEG) nr. 2454/93 is bepaald dat de Commissie periodieke eenheidswaarden vaststelt voor de producten die zijn omschreven in de in bijlage 26 van genoemde verordening opgenomen klasse-indeling.
De toepassing van de regels en maatstaven bepaald in voornoemde artikelen op de gegevens die overeenkomstig het bepaalde in artikel 173, lid 2, van voornoemde verordening aan de Commissie zijn medegedeeld, leidt ertoe voor de betrokken producten de eenheidswaarden vast te stellen die zijn vermeld in de bijlage bij de onderhavige verordening,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De eenheidswaarden bedoeld in artikel 173, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2454/93 worden vastgesteld zoals in de in de bijlage opgenomen lijst vermeld.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 24 september 2004.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 21 september 2004.

Voor de Commissie

Olli Rehn

Lid van de Commissie

BIJLAGE

Rubriek	Omschrijving	Bedrag van de eenheidswaarden/100 kg netto
Rubriek	Soort, variëteit, GN-code	EUR LTL SEK	CYP LVL GBP	CZK MTL	DKK PLN	EEK SIT	HUF SKK
1.10	Nieuwe aardappelen (primeurs) 0701 90 50	—	—	—	—	—	—
		—	—	—	—	—	—
		—	—
1.30	Uien (andere dan plantuitjes) 0703 10 19	38,49	22,21	1 210,59	286,32	602,24	9 533,20
		132,90	25,42	16,46	167,40	9 235,68	1 536,52
		350,61	26,18
1.40	Knoflook 0703 20 00	96,59	55,74	3 037,83	718,50	1 511,25	23 922,49
		333,49	63,80	41,30	420,08	23 175,88	3 855,73
		879,81	65,69
1.50	Prei ex07039000	45,21	26,09	1 421,94	336,31	707,38	11 197,61
		156,10	29,86	19,33	196,63	10 848,14	1 804,78
		411,82	30,75
1.60	Bloemkool 0704 10 00	—	—	—	—	—	—
1.80	Witte kool en rode kool 0704 90 10	32,61	18,82	1 025,65	242,58	510,24	8 076,84
		112,60	21,54	13,94	141,83	7 824,77	1 301,79
		297,05	22,18
1.90	Broccoli (Brassica oleracea L. convar. botrytis (L.) Alef var. italica Plenck) ex07049090	61,43	35,45	1 932,10	456,97	961,17	15 214,98
		212,11	40,57	26,27	267,18	14 740,13	2 452,29
		559,57	41,78
1.100	Chinese kool ex07049090	75,36	43,49	2 370,22	560,60	1 179,13	18 665,16
		260,20	49,78	32,22	327,76	18 082,63	3 008,37
		686,46	51,25
1.110	Kropsla 0705 11 00	—	—	—	—	—	—
1.130	Wortelen ex07061000	26,74	15,43	841,03	198,92	418,39	6 622,96
		92,33	17,66	11,43	116,30	6 416,26	1 067,46
		243,58	18,19
1.140	Radijs ex07069090	44,01	25,40	1 384,20	327,39	688,61	10 900,40
		151,96	29,07	18,82	191,41	10 560,20	1 756,88
		400,89	29,93
1.160	Erwten (Pisum sativum), peultjes daaronder begrepen 0708 10 00	450,17	259,79	14 158,67	3 348,75	7 043,59	111 497,46
		1 554,34	297,34	192,49	1 957,91	108 017,67	17 970,68
		4 100,62	306,16
1.170	Bonen:
1.170.1	Bonen (Vigna spp., Phaseolus spp.) ex07082000	85,72	49,47	2 696,07	637,66	1 341,23	21 231,13
		295,97	56,62	36,65	372,82	20 568,51	3 421,94
		780,83	58,30
1.170.2	Bonen (Phaseolus spp., vulgaris var. Compressus Savi) ex07082000	128,20	73,98	4 032,15	953,67	2 005,89	31 752,58
		442,65	84,68	54,82	557,58	30 761,59	5 117,74
		1 167,79	87,19
1.180	Tuinbonen ex07089000	—	—	—	—	—	—
1.190	Artisjokken 0709 10 00	—	—	—	—	—	—
1.200	Asperges:
1.200.1	Groene ex07092000	274,42	158,37	8 631,11	2 041,39	4 293,77	67 968,74
		947,52	181,26	117,34	1 193,54	65 847,46	10 954,91
		2 499,73	186,63
1.200.2	Andere ex07092000	455,13	262,66	14 314,75	3 385,67	7 121,24	112 726,60
		1 571,47	300,61	194,61	1 979,50	109 208,44	18 168,79
		4 145,82	309,53
1.210	Aubergines 0709 30 00	85,28	49,22	2 682,28	634,40	1 334,37	21 122,57
		294,46	56,33	36,47	370,92	20 463,34	3 404,45
		776,84	58,00
1.220	Bleekselderij (Apium graveolens L., var. dulce (Mill.) Pers.) ex07094000	83,53	48,21	2 627,19	621,37	1 306,96	20 688,71
		288,41	55,17	35,72	363,30	20 043,02	3 334,52
		760,88	56,81
1.230	Cantharellen 0709 59 10	553,21	319,26	17 399,56	4 115,27	8 655,86	137 019,05
		1 910,12	365,40	236,55	2 406,08	132 742,74	22 084,14
		5 039,25	376,24
1.240	Niet-scherp smakende pepers 0709 60 10	85,99	49,63	2 704,68	639,70	1 345,51	21 298,99
		296,92	56,80	36,77	374,01	20 634,26	3 432,88
		783,33	58,48
1.250	Venkel 0709 90 50	—	—	—	—	—	—
1.270	Bataten (zoete aardappelen), geheel, vers (bestemd voor menselijke consumptie) 0714 20 10	82,79	47,78	2 603,93	615,87	1 295,39	20 505,58
		285,86	54,68	35,40	360,08	19 865,60	3 305,00
		754,15	56,31
2.10	Kastanjes (Castanea spp.), vers ex08024000	—	—	—	—	—	—
2.30	Ananassen, vers ex08043000	110,17	63,58	3 465,03	819,53	1 723,77	27 286,61
		380,39	72,77	47,11	479,16	26 435,00	4 397,94
		1 003,54	74,93
2.40	Avocaten, vers ex08044000	209,21	120,74	6 580,11	1 556,30	3 273,45	51 817,45
		722,36	138,18	89,46	909,92	50 200,25	8 351,72
		1 905,73	142,28
2.50	Guaves en manga's, vers ex08 04 50	—	—	—	—	—	—
2.60	Sinaasappelen, andere dan pomeransen (bittere oranjeappelen), vers:
2.60.1	Bloedsinaasappelen en halfbloedsinaasappelen 0805 10 10	52,21	30,13	1 642,11	388,38	816,91	12 931,37
		180,27	34,48	22,32	227,08	12 527,79	2 084,22
		475,59	35,51
2.60.2	Navels, navelines, navelates, salustiana's, verna's, valencia lates, maltaises, shamoutis, ovalis, trovita, hamlins 0805 10 30	59,12	34,12	1 859,48	439,80	925,04	14 643,11
		204,13	39,05	25,28	257,14	14 186,11	2 360,11
		538,54	40,21
2.60.3	Andere 0805 10 50	61,01	35,21	1 918,89	453,85	954,60	15 110,96
		210,66	40,30	26,09	265,35	14 639,35	2 435,52
		555,75	41,49
2.70	Mandarijnen (tangerines en satsuma's daaronder begrepen), vers; clementines, wilkings en dergelijke kruisingen van citrusvruchten, vers:
2.70.1	Clementines ex08052010	76,23	43,99	2 397,67	567,09	1 192,78	18 881,34
		263,22	50,35	32,60	331,56	18 292,06	3 043,21
		694,41	51,85
2.70.2	Montreales en satsuma's ex08052030	71,72	41,39	2 255,74	533,52	1 122,17	17 763,61
		247,63	47,37	30,67	311,93	17 209,21	2 863,06
		653,30	48,78
2.70.3	Mandarijnen en wilkings ex08052050	78,06	45,05	2 455,00	580,65	1 221,30	19 332,79
		269,51	51,56	33,38	339,49	18 729,42	3 115,98
		711,02	53,09
2.70.4	Tangerines en andere ex08052070 ex08052090	67,64	39,03	2 127,33	503,15	1 058,29	16 752,38
		233,54	44,67	28,92	294,17	16 229,55	2 700,08
		616,11	46,00
2.85	Lemmetjes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia), vers 0805 50 90	176,82	102,04	5 561,40	1 315,36	2 766,66	43 795,22
		610,53	116,79	75,61	769,05	42 428,39	7 058,73
		1 610,69	120,26
2.90	Pompelmoezen en pomelo's of grapefruit, vers:
2.90.1	Witte ex08054000	34,21	19,74	1 075,95	254,48	535,26	8 472,93
		118,12	22,60	14,63	148,79	8 208,50	1 365,63
		311,62	23,27
2.90.2	Roze ex08054000	73,00	42,13	2 296,07	543,06	1 142,24	18 081,23
		252,06	48,22	31,22	317,51	17 516,93	2 914,26
		664,99	49,65
2.100	Druiven voor tafelgebruik 0806 10 10	—	—	—	—	—	—
		—	—	—	—	—	—
		—	—
2.110	Watermeloenen 0807 11 00	40,45	23,34	1 272,23	300,90	632,90	10 018,66
		139,67	26,72	17,30	175,93	9 705,98	1 614,76
		368,46	27,51
2.120	Andere meloenen:
2.120.1	Amarillo, Cuper, Honey Dew (daaronder begrepen Cantalene), Onteniente, Piel de Sapo (daaronder begrepen Verde Liso), Rochet, Tendral, Futuro ex08071900	58,53	33,78	1 840,77	435,37	915,74	14 495,77
		202,08	38,66	25,03	254,55	14 043,36	2 336,37
		533,12	39,80
2.120.2	Andere ex08071900	96,47	55,67	3 034,24	717,65	1 509,46	23 894,21
		333,10	63,72	41,25	419,59	23 148,48	3 851,17
		878,77	65,61
2.140	Peren:
2.140.1	Peren — Nashi (Pyrus pyrifolia), Peren — Ya (Pyrus bretscheideri) ex08082050	—	—	—	—	—	—
		—	—	—	—	—	—
		—	—
2.140.2	Andere ex08082050	—	—	—	—	—	—
		—	—	—	—	—	—
		—	—
2.150	Abrikozen 0809 10 00	130,80	75,49	4 114,06	973,04	2 046,64	32 397,63
		451,64	86,40	55,93	568,91	31 386,52	5 221,71
		1 191,51	88,96
2.160	Kersen 0809 20 95 0809 20 05	502,98	290,27	15 819,73	3 741,62	7 869,93	124 578,09
		1 736,69	332,22	215,07	2 187,61	120 690,05	20 078,96
		4 581,70	342,08
2.170	Perziken 0809 30 90	111,40	64,29	3 503,75	828,69	1 743,03	27 591,55
		384,64	73,58	47,63	484,51	26 730,43	4 447,09
		1 014,75	75,76
2.180	Nectarines ex08093010	111,40	64,29	3 503,75	828,69	1 743,03	27 591,55
		384,64	73,58	47,63	484,51	26 730,43	4 447,09
		1 014,75	75,76
2.190	Pruimen 0809 40 05	70,70	40,80	2 223,66	525,93	1 106,21	17 510,98
		244,11	46,70	30,23	307,50	16 964,47	2 822,34
		644,01	48,08
2.200	Aardbeien 0810 10 00	112,40	64,87	3 535,20	836,13	1 758,68	27 839,23
		388,09	74,24	48,06	488,86	26 970,38	4 487,01
		1 023,86	76,44
2.205	Frambozen 0810 20 10	304,95	175,99	9 591,29	2 268,49	4 771,43	75 530,02
		1 052,93	201,42	130,40	1 326,32	73 172,75	12 173,60
		2 777,82	207,40
2.210	Blauwe bosbessen (vruchten van de Vaccinium myrtillus) 0810 40 30	1 605,61	926,60	50 499,65	11 943,97	25 122,34	397 677,48
		5 543,85	1 060,51	686,56	6 983,28	385 266,12	64 095,95
		14 625,66	1 091,98
2.220	Kiwi's (Actinidia chinensis Planch.) 0810 50 00	139,53	80,52	4 388,38	1 037,92	2 183,11	34 557,85
		481,76	92,16	59,66	606,84	33 479,31	5 569,89
		1 270,96	94,89
2.230	Granaatappels ex08109095	209,23	120,75	6 580,65	1 556,43	3 273,71	51 821,64
		722,42	138,20	89,47	910,00	50 204,31	8 352,39
		1 905,88	142,30
2.240	Kaki-appels (daaronder begrepen sharonvrucht) ex08109095	322,87	186,33	10 154,91	2 401,80	5 051,82	79 968,44
		1 114,81	213,26	138,06	1 404,26	77 472,66	12 888,97
		2 941,06	219,58
2.250	Litchis ex08 10 90	—	—	—	—	—	—