Beschikking van de Commissie van 8 september 2004 betreffende de steunmaatregelen ten behoeve van het attractiepark Bioscope die door Frankrijk werden ten uitvoer gelegd ten gunste van de onderneming S.M.V.P. — Mise en valeur du patrimoine culturel (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2686) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2005/401/EG)
Beschikking van de Commissie van 8 september 2004 betreffende de steunmaatregelen ten behoeve van het attractiepark Bioscope die door Frankrijk werden ten uitvoer gelegd ten gunste van de onderneming S.M.V.P. — Mise en valeur du patrimoine culturel (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 2686) (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (Voor de EER relevante tekst) (2005/401/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 88, lid 2, eerste alinea,
Na de belanghebbenden overeenkomstig het genoemde artikel(1) te hebben aangemaand hun opmerkingen te maken, en gezien deze opmerkingen,
Overwegende hetgeen volgt:
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De maatregel die Frankrijk ten uitvoer heeft gelegd ten voordele van de onderneming S.M.V.P. — Mise en valeur du patrimoine culturel, waarvan de voorwaarden zijn bepaald door de overeenkomst voor de uitbesteding van een openbare dienst „concessie van het ontwerp, de realisatie en de exploitatie van het themapark Bioscope” tussen enerzijds Symbio en anderzijds de onderneming S.M.V.P — Mise en valeur du patrimoine culturel, zoals gewijzigd bij het aanhangsel van 9 juli 2002 is, voorzover zij staatssteun uitmaakt, verenigbaar met de gemeenschappelijke markt op grond van artikel 87, lid 3, onder c), van het EG-Verdrag.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
Gedaan te Brussel, 8 september 2004.
Voor de Commissie
Mario Monti
Lid van de Commissie